1
00:00:00,715 --> 00:00:02,681
<i>♪ بیایید شروع کنیم</i>

2
00:00:04,315 --> 00:00:06,082
<i>♪ بیایید شروع کنیم</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:18,680
زیرنویس توسط explosiveskull

4
00:00:18,682 --> 00:00:21,680
<i>♪ لباس ویژه آن را ساخته است
چون ما فوق العاده پول می دهیم</i>

5
00:00:21,682 --> 00:00:24,680
<i>♪ مایباخ بیرون،
این یک سواری فوق العاده است</i>

6
00:00:24,682 --> 00:00:27,414
<i>♪ باعث قتل شما شد
با سوپر سنج</i>

7
00:00:27,416 --> 00:00:30,414
<i>♪ راه ما را سوار می کنند
چون ما فوق العاده پرواز می کنیم</i>

8
00:00:30,416 --> 00:00:33,381
<i>♪ من قصد دارم بزرگ کنم
قیمت ها به خدا قسم</i>

9
00:00:33,383 --> 00:00:35,914
<i>♪ R-O-C، همه می دانید
چگونه سوار می شویم</i>

10
00:00:35,916 --> 00:00:38,415
<i>♪ بنگلادش، CyHi، لیل جون</i>

11
00:00:38,417 --> 00:00:40,149
<i>♪ بیا بریم</i>

12
00:00:40,151 --> 00:00:42,482
- <i>♪ بنگلادش</i>
- <i>♪ لعنتی؟</i>

13
00:00:42,484 --> 00:00:46,015
<i>♪ عوضی، نماینده تو
لعنتی کلیک کنید</i>

14
00:00:46,017 --> 00:00:47,982
<i>♪ هی، چه لعنتی؟</i>

15
00:00:47,984 --> 00:00:51,815
<i>♪ عوضی، نماینده تو
هی...</i> کلیک کن

16
00:00:51,817 --> 00:00:54,483
(دور موتور)

17
00:00:54,485 --> 00:00:57,182
<i>♪ لعنت به سیاهان بیدمشک
که دوباره آنها را خراب نمی کنند</i>

18
00:00:57,184 --> 00:00:59,750
<i>♪ لعنت به آنها نیگاهای بیدمشک که
بازگو نمی کنند، آنها گند می زنند...</i>

19
00:01:09,385 --> 00:01:11,118
(موسیقی در داخل ادامه دارد)

20
00:01:13,318 --> 00:01:15,683
اوه، چه خبر پسر؟

21
00:01:15,685 --> 00:01:17,584
<i>♪ نیمی از هود
می خواهی مرا غافلگیر کنی</i>

22
00:01:17,586 --> 00:01:19,286
<i>♪ نیمه دیگر
می خواهم من باشم... ♪</i>

23
00:01:21,818 --> 00:01:24,084
مرد: اوه، ضربه سر. نه

24
00:01:24,086 --> 00:01:27,251
- مرد 2: همان جا، همان جا.
- کشیش ممم

25
00:01:27,253 --> 00:01:29,153
مرد 1: این کشیش است، مرد.

26
00:01:33,454 --> 00:01:35,917
(موسیقی با صدای بلند ادامه دارد)

27
00:01:35,919 --> 00:01:37,750
<i>♪ هی، چه لعنتی؟</i>

28
00:01:37,752 --> 00:01:41,152
<i>♪ عوضی، نماینده تو
لعنتی کلیک کنید</i>

29
00:01:41,154 --> 00:01:43,252
<i>♪ هی، چه لعنتی؟</i>

30
00:01:43,254 --> 00:01:46,851
<i>♪ عوضی، نماینده تو
لعنتی روی هی</i>کلیک کنید

31
00:01:46,853 --> 00:01:49,519
<i>♪ لعنت به سیاهان بیدمشک
که دوباره آنها را خراب نمی کنند</i>

32
00:01:49,521 --> 00:01:52,252
<i>♪ لعنت به سیاهان بیدمشک
که دوباره آنها را خراب نمی کنند</i>

33
00:01:52,254 --> 00:01:55,185
<i>♪ لعنت به سیاهان بیدمشک
که دوباره آنها را خراب نمی کنند</i>

34
00:01:55,187 --> 00:01:58,118
<i>♪ لعنت به سیاهان بیدمشک
که دوباره آنها را خراب نمی کنند</i>

35
00:01:58,120 --> 00:02:00,319
<i>♪ CyHi، من یک پسر Eastside هستم</i>

36
00:02:00,321 --> 00:02:03,052
<i>♪ ترجیح می‌دهیم قبلاً همدیگر را ببینیم
ما اجازه می دهیم ضربات سر بخورد، پسر</i>

37
00:02:03,054 --> 00:02:04,586
<i>♪ خ...</i>

38
00:02:04,588 --> 00:02:06,286
چه خبر، کشیش؟

39
00:02:06,288 --> 00:02:08,919
<i>♪ اما وقتی از من می پرسیدند
آنچه در 3-5-4 می فروشم</i>

40
00:02:08,921 --> 00:02:11,752
<i>♪ من اهل آتلانتا هستم، نپرس
من برای چه می پوشم فیلاس</i>

41
00:02:11,754 --> 00:02:14,387
<i>♪ من با شهر جادویی هستم
و یک فاحشه V-Live... ♪</i>

42
00:02:14,389 --> 00:02:15,719
LITTY: داخلی
و همه چیز، ببینید؟

43
00:02:15,721 --> 00:02:17,356
یو، لیتی

44
00:02:17,921 --> 00:02:18,988
(آه می کشد)

45
00:02:20,589 --> 00:02:21,852
(صدای موسیقی افزایش می یابد)

46
00:02:21,854 --> 00:02:24,521
یو، لیتی!

47
00:02:24,523 --> 00:02:27,320
این را می شنوی؟
این مزخرفات جدید من است.

48
00:02:27,322 --> 00:02:28,987
برو جلو و آن را خیس کن.

49
00:02:28,989 --> 00:02:31,753
- کار را انجام بده آره
- مرد: چه خبر، سیاه؟

50
00:02:31,755 --> 00:02:33,653
شما خوبی؟

51
00:02:33,655 --> 00:02:35,455
<i>♪ ریپ یو" مادر لعنتی... ♪</i>

52
00:02:35,457 --> 00:02:36,624
(موسیقی متوقف می شود)

53
00:02:40,223 --> 00:02:42,257
من باید به شما سر بزنم
برای یک ثانیه، مرد

54
00:02:44,198 --> 00:02:46,321
اوه، شما نیاز دارید
تا به من برسد؟

55
00:02:46,323 --> 00:02:48,321
این ناز است. آره
این چیزی است که من گفتم.

56
00:02:48,323 --> 00:02:50,754
خوب، هر چیزی شما
باید به من گفت

57
00:02:50,756 --> 00:02:52,290
شما می توانید آن را بگویید
در مقابل مردم من

58
00:02:54,491 --> 00:02:56,155
مطمئنی همینه
چی میخوای

59
00:02:56,157 --> 00:02:57,990
قطعا

60
00:02:59,358 --> 00:03:00,890
من پولم را می خواهم.

61
00:03:01,856 --> 00:03:03,622
(می خندد)

62
00:03:03,624 --> 00:03:06,922
خوب، فهمیدی
یک روش خنده دار واقعی برای پرسیدن

63
00:03:06,924 --> 00:03:08,358
سوالی نبود

64
00:03:13,057 --> 00:03:16,089
این برای تو چه معنایی دارد،
روی سینه ات؟

65
00:03:16,091 --> 00:03:17,991
(خنده می زند) چیست
این برای من معنی دارد؟

66
00:03:18,991 --> 00:03:21,123
یعنی خدا بزرگ است

67
00:03:21,125 --> 00:03:23,857
چون او ادامه می دهد
تا مرا ببخشی،

68
00:03:28,192 --> 00:03:30,823
حتی اگر من هستم
بزرگترین گناهکار وجود دارد

69
00:03:30,825 --> 00:03:32,192
من این را باور نمی کنم.

70
00:03:33,858 --> 00:03:36,190
شما هنوز به کلیسا می روید
هر یکشنبه، نه؟

71
00:03:36,192 --> 00:03:38,224
قبلا بودی
در تولد جدید،

72
00:03:38,226 --> 00:03:39,825
اما الان هستی
در World Changers، ها؟

73
00:03:41,326 --> 00:03:43,789
و عمه سیسی شما
اونجا کلید میزنه

74
00:03:43,791 --> 00:03:46,458
شش سال ادامه دارد
حالا، وای

75
00:03:46,460 --> 00:03:48,258
هوم تعجب می کنم که چی؟
او در مورد شما فکر می کند

76
00:03:48,260 --> 00:03:49,690
داشتن چهار پنج
کنار کمرت

77
00:03:49,692 --> 00:03:51,690
مممممممممم

78
00:03:51,692 --> 00:03:54,024
همچنین یک توصیه. اگر شما هستید
پوشیدن مانیتور مچ پا،

79
00:03:54,026 --> 00:03:55,492
ممکن است شما نخواهید
برای حمل اسلحه

80
00:03:55,494 --> 00:03:56,591
مگر اینکه بخواهید انجام دهید
10 سال دیگر

81
00:03:56,593 --> 00:03:57,959
این چیزی است که شما می خواهید؟

82
00:03:58,826 --> 00:04:01,092
ها؟

83
00:04:01,094 --> 00:04:02,857
و من نمی دانم چه چیزی
الاغ تو با کت خز جعلی

84
00:04:02,859 --> 00:04:04,292
در خانه انجام نمی دهد

85
00:04:04,294 --> 00:04:06,259
حالا مال دخترت
سررسید هر روز در حال حاضر

86
00:04:06,261 --> 00:04:07,925
جوجه جانبی در مورد
بچه دار شدن هم

87
00:04:07,927 --> 00:04:09,626
اگر اشتباه نکنم

88
00:04:09,628 --> 00:04:11,892
پیشنهاد. شاید چه زمانی
تو بیمارستان هستی

89
00:04:11,894 --> 00:04:13,460
می توانید هر دو را قرار دهید
در همان اتاق

90
00:04:13,462 --> 00:04:15,092
امان از شما
رفت و برگشت.

91
00:04:15,094 --> 00:04:16,462
وقتی هستم به من نگاه کن
با تو صحبت می کنم، لیتی

92
00:04:17,827 --> 00:04:19,226
خدا بزرگ است.

93
00:04:19,228 --> 00:04:21,858
خدا قدرتمند است، بله

94
00:04:21,860 --> 00:04:23,926
اما حتی بیشتر از این،
خداوند دانا است.

95
00:04:23,928 --> 00:04:26,193
و این همان چیزی است
او را ترسناک می کند

96
00:04:26,195 --> 00:04:27,561
می فهمی
من چی میگم

97
00:04:30,528 --> 00:04:31,926
پس من از شما می پرسم
یک بار دیگر

98
00:04:31,928 --> 00:04:33,461
مادر من کجاست
پول، لیتی؟

99
00:04:33,463 --> 00:04:35,562
من با تو بازی نمی کنم
پول من کجاست؟

100
00:04:47,096 --> 00:04:48,960
ببین کشیش
میدونی من تو رو گرفتم

101
00:04:48,962 --> 00:04:51,427
تو مزخرف نیستی
به معنای واقعی کلمه.

102
00:04:51,429 --> 00:04:53,827
سه ماه عقب افتادی
در مورد پرداخت های وام مسکن شما،

103
00:04:53,829 --> 00:04:55,660
و برای من مهم نیست که چند نفر
گانگسترهایی از جویلند

104
00:04:55,662 --> 00:04:58,428
با خودت گرفتی هیچکس نیست
گانگستر تر از بانک

105
00:04:58,430 --> 00:05:00,860
بیا لیتی،
تو داری خراب میشی

106
00:05:00,862 --> 00:05:02,128
من و تو هر دو
می دانی که، درست است؟

107
00:05:02,130 --> 00:05:03,793
منظورم الماس هاست
دور گردنت،

108
00:05:03,795 --> 00:05:04,793
- آنها حتی واقعی نیستند.
- بیا، این کار را نکن.

109
00:05:04,795 --> 00:05:07,262
ببین، بگذار کارم را حل کنم.

110
00:05:07,264 --> 00:05:09,328
ببین، تو به من بده
آجرها، من می توانم آنها را جابجا کنم.

111
00:05:09,330 --> 00:05:11,228
جدی میگی؟

112
00:05:11,230 --> 00:05:12,728
شما از زمان شما گه فروخته نشده است
در آن کارواش گیر افتاده بود

113
00:05:12,730 --> 00:05:14,061
در جاده جی

114
00:05:14,063 --> 00:05:16,363
و تو نبودی
حتی در آن خوب است.

115
00:05:16,365 --> 00:05:20,096
شما یک رپر هستید.
رپ بمان

116
00:05:20,098 --> 00:05:21,794
به جاده برگرد،
آنها را با ویرگول بگیرید،

117
00:05:21,796 --> 00:05:23,996
آن چک را به من برگردان

118
00:05:23,998 --> 00:05:26,064
در این بین،
من می خواهم کلید آنها را بردارم.

119
00:05:27,764 --> 00:05:29,998
- کلیدهای من؟
- کلیدهای من

120
00:05:33,198 --> 00:05:34,662
حالا بیا

121
00:05:34,664 --> 00:05:35,697
(آه های کوچک)

122
00:05:39,731 --> 00:05:41,332
من یک نفر را می فرستم
برای برداشتن آن

123
00:05:42,898 --> 00:05:46,332
یو، کشیش کشیش.

124
00:05:50,633 --> 00:05:53,830
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری
می توانید روی راسوها راه بروید</i>

125
00:05:53,832 --> 00:05:56,763
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری
اکنون می توانید روی راسوها راه بروید... ♪</i>

126
00:05:56,765 --> 00:05:59,165
کشیش: من کار می کردم
این خیابان ها از 11 سالگی من.</i>

127
00:05:59,167 --> 00:06:01,030
<i>من سرحال بودم
هر روز از آن زمان.</i>

128
00:06:01,032 --> 00:06:03,298
<i>من به مردم شغل دادم
زمانی که هیچ شغلی وجود نداشت.</i>

129
00:06:03,300 --> 00:06:05,365
<i>و عملم را جابجا کردم
از اتاق نشیمن من</i>

130
00:06:05,367 --> 00:06:06,864
<i>به یک گاراژ قدیمی.</i>

131
00:06:06,866 --> 00:06:09,131
<i>الان، من عمل کردم
در سراسر شهر.</i>

132
00:06:09,133 --> 00:06:10,866
<i>مگر این نیست
رویای آمریکایی همه چیز است؟</i>

133
00:06:12,233 --> 00:06:13,898
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری</i>

134
00:06:13,900 --> 00:06:15,898
<i>♪ اکنون می توانید روی راسوها راه بروید</i>

135
00:06:15,900 --> 00:06:17,598
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری</i>

136
00:06:17,600 --> 00:06:19,299
<i>♪ اکنون می توانید روی راسوها راه بروید</i>

137
00:06:19,301 --> 00:06:20,898
<i>♪ می توانید روی راسوها راه بروید</i>

138
00:06:20,900 --> 00:06:22,565
<i>♪ فکر می کنی من هستم
برآورده نکردن خواسته ها</i>

139
00:06:22,567 --> 00:06:24,132
<i>♪ تو فکر می کنی من گرسنه نیستم
و جاه طلب</i>

140
00:06:24,134 --> 00:06:25,965
<i>♪ شما فکر می کنید آنها زانها این کار را کردند</i>

141
00:06:25,967 --> 00:06:27,366
<i>♪ شما فکر می کنید مولی
و Percocets شما این کار را انجام دادند</i>

142
00:06:27,368 --> 00:06:29,132
<i>♪ دیوانه احمق نیستی؟</i>

143
00:06:29,134 --> 00:06:31,633
<i>♪ نکنه یکی از اونایی باشه
چه کسی به من می خندد</i>

144
00:06:31,635 --> 00:06:33,698
<i>♪ من آن را روی شما بارگذاری می کنم،
شلیک مثل تفنگ</i>

145
00:06:33,700 --> 00:06:35,266
<i>♪ من آن brrr را تف خواهم کرد
پول نقد به شما</i>

146
00:06:35,268 --> 00:06:36,999
<i>♪ تو فکر می کنی
سواری در خارجی ها... ♪</i>

147
00:06:37,001 --> 00:06:39,798
<i>به مسق خوش آمدید،
the livest strip club in ATL.</i>

148
00:06:39,800 --> 00:06:41,499
<i>همه می خواهید کمی الاغ ببینید؟</i>

149
00:06:41,501 --> 00:06:43,899
<i>خب، ما می خواهیم ببینیم
مقداری پول لعنتی.</i>

150
00:06:43,901 --> 00:06:46,133
<i>حالا بیایید این موضوع را تغییر دهیم
تمام راه به بالا.</i>

151
00:06:46,135 --> 00:06:48,499
<i>♪ من یک کت راسو گذاشتم
بالای تو، زیر تو</i>

152
00:06:48,501 --> 00:06:50,300
<i>♪ برو، دختر، روی آن راه برو</i>

153
00:06:50,302 --> 00:06:52,100
<i>♪ این برای آنهایی است
سعی کرد روی نام</i> پا بگذارد

154
00:06:52,102 --> 00:06:53,766
<i>♪ مثل اینکه شما یک مداح بودید</i>

155
00:06:53,768 --> 00:06:55,467
<i>♪ مثل اینکه قرار نبودی
cling-clingin'</i>

156
00:06:55,469 --> 00:06:57,500
<i>♪ مثل اینکه قرار نبودی
bling-blingin'</i>

157
00:06:57,502 --> 00:06:59,433
<i>♪ گرفتار نشو
در انگشت حلقه شما</i>

158
00:06:59,435 --> 00:07:01,000
<i>♪ ما این مزخرفات را خرج می کنیم
تا زمانی که انگشتان شما چروک شود</i>

159
00:07:01,002 --> 00:07:02,500
<i>♪ من الماس سفارش دادم
بدون پلک زدن</i>

160
00:07:02,502 --> 00:07:03,699
<i>♪ بدون فکر</i>

161
00:07:03,701 --> 00:07:05,334
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری</i>

162
00:07:05,336 --> 00:07:07,600
<i>♪ می توانید روی راسوها راه بروید</i>

163
00:07:07,602 --> 00:07:10,034
<i>♪ عزیزم می تونی روی راسوها راه بری
می توانید روی راسوها راه بروید... ♪</i>

164
00:07:10,036 --> 00:07:12,101
هی، یو یو، یو

165
00:07:12,103 --> 00:07:13,901
لعنتی چه اشکالی داره
گوشی را به من بده

166
00:07:13,903 --> 00:07:15,268
آن لعنت را تحویل بده
بدون عکس های لعنتی

167
00:07:15,270 --> 00:07:16,901
- متاسفم
- تلفن لعنتی را به من بده!

168
00:07:16,903 --> 00:07:18,269
- من با شما بازی نمی کنم!
- من نمی دانستم.

169
00:07:18,271 --> 00:07:20,102
- متاسفم
- گوشی را به من بده.

170
00:07:20,104 --> 00:07:21,635
من در مورد هیچکدام ایراد نمیگیرم
از آن گوشی را به من بده

171
00:07:21,637 --> 00:07:22,302
س: خنک، سرد، سرد.
تو برو

172
00:07:22,304 --> 00:07:23,635
آرام باش

173
00:07:23,637 --> 00:07:25,434
این مزخرفاتی که ما انجام می دهیم
متعلق به دوربین است، برو

174
00:07:25,436 --> 00:07:27,401
میدونی چی میگم؟
این مزخرف TMZ

175
00:07:27,403 --> 00:07:29,368
Sno Patrol است!

176
00:07:29,370 --> 00:07:31,368
- (با خنده)
- (پچ پچ پر جنب و جوش)

177
00:07:31,370 --> 00:07:33,368
ما اینها را اجرا می کنیم
خیابان های لعنتی

178
00:07:33,370 --> 00:07:35,602
ما اینها را اجرا می کنیم
خیابان های لعنتی

179
00:07:35,604 --> 00:07:37,536
Sno Patrol!

180
00:07:37,538 --> 00:07:38,638
برو از اینجا مرد

181
00:07:44,272 --> 00:07:46,903
ممم <i>هولا، مامی،</i>
<i>دسپاسیتو، دسپاسیتو.</i>

182
00:07:46,905 --> 00:07:48,435
- چه اتفاقی می افتد؟
- (اسپانیایی صحبت می کند)

183
00:07:48,437 --> 00:07:50,172
ممم من صحبت نمی کنم
هیچ کدام از آن

184
00:07:51,605 --> 00:07:52,936
رقص چطور؟

185
00:07:52,938 --> 00:07:55,503
اوه عزیزم
من رقصنده نیستم

186
00:07:55,505 --> 00:07:58,237
اما تو خیلی ناز هستی،
کاش بودم.

187
00:07:58,239 --> 00:08:00,802
من باید بگیرم
بازگشت به کار

188
00:08:00,804 --> 00:08:02,436
<i>♪ گرفتار شو
با عجایب</i>

189
00:08:02,438 --> 00:08:05,603
<i>♪ من کدئین میریزم
من نمی توانم بخوابم</i>

190
00:08:05,605 --> 00:08:07,702
<i>♪ ذهن جنایتکار</i>

191
00:08:07,704 --> 00:08:09,137
<i>♪ حق بازی، بازی</i>

192
00:08:09,139 --> 00:08:10,372
<i>♪ Louboutins... ♪</i>

193
00:08:14,972 --> 00:08:16,373
(پچ پچ نامشخص)

194
00:08:22,274 --> 00:08:23,506
(کشیش گلو را پاک می کند)

195
00:08:28,007 --> 00:08:29,437
- (موسیقی با صدای بلند ادامه دارد)
- (پچ پچ پر جنب و جوش)

196
00:08:29,439 --> 00:08:30,971
<i>♪ رقص گردن</i>

197
00:08:30,973 --> 00:08:33,671
<i>♪ رقص ناخن،
گوش های من می رقصند'</i>

198
00:08:33,673 --> 00:08:36,305
<i>♪ این عوضی ها می رقصند
آنها پاپین را بیدمشک می کنند'</i>

199
00:08:36,307 --> 00:08:37,938
<i>♪ آرواره ها می افتند... ♪</i>

200
00:08:37,940 --> 00:08:40,372
هی تو خوبی؟

201
00:08:40,374 --> 00:08:42,472
من تو را دوست ندارم
با اون بچه ها

202
00:08:42,474 --> 00:08:44,472
من نیازی ندارم
یک پرستار بچه، <i>من دوست دارم.</i>

203
00:08:44,474 --> 00:08:46,407
آنچه شما نیاز دارید یک محافظ است
وقتی آن مادر...

204
00:08:48,674 --> 00:08:51,173
یا مقداری تکیلا
(می خندد)

205
00:08:51,175 --> 00:08:54,206
<i>♪ گردنم یخ زد، همه چیز یخ است</i>

206
00:08:54,208 --> 00:08:57,039
<i>♪ یک حلقه در آن قرار دهید
و اسمش را آقای نیک</i> بگذارید

207
00:08:57,041 --> 00:08:59,540
<i>♪ امتیاز اعتباری او 800 است
او را آقای راست</i> صدا بزنید

208
00:08:59,542 --> 00:09:00,772
<i>♪ روباه قرمز... ♪</i>

209
00:09:00,774 --> 00:09:02,439
چه خبر عزیزم؟

210
00:09:02,441 --> 00:09:04,973
هی عزیزم نمیدونستم
تو داشتی می آمدی

211
00:09:04,975 --> 00:09:07,140
گفتم بیا.
سلام عزیزم

212
00:09:07,142 --> 00:09:09,706
- او گفت این پاپین است.
- اوه، همینطور است.

213
00:09:09,708 --> 00:09:11,673
- آره؟
- من نیاز به بازسازی دارم.

214
00:09:11,675 --> 00:09:13,840
اوه به سلامتی

215
00:09:13,842 --> 00:09:15,509
صبر کن
من بلافاصله برمی گردم.

216
00:09:17,109 --> 00:09:18,276
کشیش: او همیشه است
کار می کند، ها؟

217
00:09:21,342 --> 00:09:23,773
گوش کن، او نباید
دیگر باید این کار را انجام دهد

218
00:09:23,775 --> 00:09:26,240
چرندیات زیادی در اطراف می گذرد
اینجا که باید در آن حضور داشته باشم.

219
00:09:26,242 --> 00:09:28,674
او می داند که چگونه آن را بکشد
بهتر از هر کسی

220
00:09:28,676 --> 00:09:30,974
و علاوه بر این، او می تواند
مواظب خودش باشه

221
00:09:30,976 --> 00:09:33,141
- سینتیا: هی.
- گرجستان: من می دانم که او می تواند.

222
00:09:33,143 --> 00:09:34,210
من فقط آن را دوست ندارم.

223
00:09:35,544 --> 00:09:37,008
من به لعنتی نمی پردازم

224
00:09:37,010 --> 00:09:39,176
چند متری این یارد
در حرفه خود دوید.

225
00:09:39,178 --> 00:09:40,707
او اینجا چرند نمی شود.

226
00:09:40,709 --> 00:09:42,042
اگر بطری نباشد
در دست او

227
00:09:42,044 --> 00:09:43,542
در پنج دقیقه آینده،

228
00:09:43,544 --> 00:09:45,308
شما باید خود را دریافت کنید
الاغ از اینجا

229
00:09:45,310 --> 00:09:47,308
من آن را دریافت کردم.

230
00:09:47,310 --> 00:09:49,441
با لیتی چطور پیش رفت؟
پول ما را می گیری؟

231
00:09:49,443 --> 00:09:51,275
حتی بهتر.
غرورش را گرفتم

232
00:09:51,277 --> 00:09:52,842
چطور بهتر است؟

233
00:09:52,844 --> 00:09:54,375
اگر می توانید چیزی را آویزان کنید
بالای سر کسی،

234
00:09:54,377 --> 00:09:56,675
آنها همیشه خواهند رفت
هر کجا که آنها را هدایت کنی

235
00:09:56,677 --> 00:09:58,476
لیتی هر کاری را انجام دهد
لعنتی من می خواهم او انجام دهد،

236
00:09:58,478 --> 00:10:00,042
که بهتر از پول است

237
00:10:00,044 --> 00:10:01,675
س: بله، چه کار می کند؟

238
00:10:01,677 --> 00:10:03,643
همه نوشیدنی ها در Sno Patrol!

239
00:10:03,645 --> 00:10:05,910
- کشیش: می بینم که امشب زمستان آمده است.
- گرجستان: آره.

240
00:10:05,912 --> 00:10:08,943
قسم می خورم، پول بیشتر
این اسنو پاترول لعنتی میسازه

241
00:10:08,945 --> 00:10:10,110
هر چه شلخته تر می شوند

242
00:10:10,112 --> 00:10:11,743
این یک ننگ لعنتی است.

243
00:10:11,745 --> 00:10:13,743
- ای کشیش، چه خبر؟
- کشیش: چه خبر؟

244
00:10:13,745 --> 00:10:16,110
بیا با من لعنتی!
بیا یک شات بخور!

245
00:10:16,112 --> 00:10:17,843
من مطمئن خواهم شد
من به Q می گویم شما این را گفتید.

246
00:10:17,845 --> 00:10:19,776
لطفا انجام دهید.

247
00:10:19,778 --> 00:10:21,811
اون پسر کشیش
در ساختمان، مرد

248
00:10:27,812 --> 00:10:29,844
س، چه خبر عزیزم؟

249
00:10:29,846 --> 00:10:31,611
چه خبر، احمق؟
چه احساسی دارید؟

250
00:10:31,613 --> 00:10:33,611
- چطوری؟
- من خوشبختم، مرد. چطور بودی؟

251
00:10:33,613 --> 00:10:35,011
شما می دانید که شما شبیه به یک
کاسه بزرگ برنج الان اینجاست

252
00:10:35,013 --> 00:10:37,177
بله، اما شما دریافت می کنید
سامی دیویس جونیور شما

253
00:10:37,179 --> 00:10:38,944
- تمام دختران سفید پوست را پنهان کنید!
- حالا بیا،

254
00:10:38,946 --> 00:10:40,378
میدونی که آرزو داری
تو موهای من را داشتی

255
00:10:40,380 --> 00:10:42,278
- شما فقط نمی توانید آن را دیگر رشد دهید.
- (خنده می زند)

256
00:10:42,280 --> 00:10:43,978
هی، مرد من را بگیر
نوشیدنی از چیزی

257
00:10:43,980 --> 00:10:45,710
می دانید، صحبت می کنید
از دختران سفید پوست، مرد،

258
00:10:45,712 --> 00:10:47,811
همه شما اعداد را وارد کرده اید
خیابون ها خرابه مرد

259
00:10:47,813 --> 00:10:49,311
کشیش: بله قربان.

260
00:10:49,313 --> 00:10:50,978
نیگا نمیتونه بخوره مرد.
چه خبر است؟

261
00:10:50,980 --> 00:10:52,311
میدونی مرد من فقط دارم تلاش میکنم
تا سرم را بالای آب نگه دارم،

262
00:10:52,313 --> 00:10:53,678
دور از موج بمان

263
00:10:53,680 --> 00:10:55,144
نه، شما قطعا
انجام این کار، نه؟

264
00:10:55,146 --> 00:10:56,612
- بله قربان.
- درود بر تو ای مرد.

265
00:10:56,614 --> 00:10:58,045
- به سلامتی.
- به سلامتی.

266
00:10:58,047 --> 00:10:59,878
- بعدا میبینمت
- تو در امان باش، احمق.

267
00:10:59,880 --> 00:11:01,811
<i>♪ من هرگز نیستم
در تمام عمرم با یک عوضی ملاقات کردم</i>

268
00:11:01,813 --> 00:11:03,778
<i>♪ که زمین نخورید... ♪</i>

269
00:11:03,780 --> 00:11:04,646
نمی دونم چرا اجازه دادی
کشیش نیگا هنوز نفس می کشد.

270
00:11:04,648 --> 00:11:06,512
منظورت چیه داداش؟

271
00:11:06,514 --> 00:11:09,245
مرد، گوش کن، کشیش نیست
هرگز با ما بدی نکردی، برو

272
00:11:09,247 --> 00:11:12,079
من می گویم پول کافی است
اینجا برای خوردن همه

273
00:11:12,081 --> 00:11:15,413
لعنت به این من گرسنه ام
من غذایش را می گیرم

274
00:11:15,415 --> 00:11:17,145
(می خندد)

275
00:11:17,147 --> 00:11:20,413
مرد، همه اینها
عوضی ها اینجا

276
00:11:20,415 --> 00:11:23,947
این همه پولی که به دست می آوریم،
و شما در مورد پریست صحبت می کنید.

277
00:11:23,949 --> 00:11:26,681
ما در بالای دنیا هستیم
این اسنو پاترول است عزیزم.

278
00:11:34,916 --> 00:11:36,148
س: مممم.

279
00:11:37,682 --> 00:11:38,715
لعنت به

280
00:11:41,616 --> 00:11:43,183
هی، یو، دی.

281
00:11:44,550 --> 00:11:46,548
چه خبر است، رئیس؟

282
00:11:46,550 --> 00:11:49,714
جوجو کمی مشروب خورده است
امشب خیلی زیاده مرد

283
00:11:49,716 --> 00:11:51,214
به تو نیاز دارم
برای نگاه کردن به او

284
00:11:51,216 --> 00:11:53,281
- باشه
- بیا بگیریم.

285
00:11:53,283 --> 00:11:55,214
دی: جوجو.

286
00:11:55,216 --> 00:11:58,348
- چی، تو یکی خیلی زیاد داشتی؟
- من رک هستم.

287
00:11:58,350 --> 00:12:00,714
خیلی خب، ببین، من در آنجا هستم
اگر به من نیاز داری، قطع کن؟

288
00:12:00,716 --> 00:12:02,250
درسته

289
00:12:07,918 --> 00:12:09,117
- کشیش: خوبی؟
- گرجستان: آره.

290
00:12:10,618 --> 00:12:12,552
سلام متشکرم.

291
00:12:20,618 --> 00:12:21,618
- مممممممممم
- چی؟

292
00:12:23,518 --> 00:12:24,983
آنها ناز هستند.

293
00:12:24,985 --> 00:12:27,149
یادت میاد کی
ما قبلا اینطوری بودیم؟

294
00:12:27,151 --> 00:12:28,950
احمق عمل کردن
بعد از باشگاه

295
00:12:28,952 --> 00:12:32,617
همه باید وارد میدان می شدند
برای خرید همان یک بطری،

296
00:12:32,619 --> 00:12:36,417
از طریق یک دسته کامل از
نوشابه کلاب فقط برای ماندگاری آن.

297
00:12:36,419 --> 00:12:37,852
و من همیشه گفتم
من از تو مراقبت خواهم کرد

298
00:12:39,051 --> 00:12:41,085
- باشه؟
- باشه

299
00:12:43,319 --> 00:12:44,816
بیا

300
00:12:44,818 --> 00:12:46,150
بسیار خوب.

301
00:12:46,152 --> 00:12:47,951
تو و سینتیا بهتره
حالا منتظر من باش

302
00:12:47,953 --> 00:12:49,052
بسیار خوب.

303
00:12:52,186 --> 00:12:53,853
- میبینمت تو خونه
- گرجستان: باشه عزیزم.

304
00:12:59,320 --> 00:13:01,153
لعنت به خودت از اینجا
الاغ لاغر جین پوش.

305
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
آره راه برو گربه

306
00:13:07,654 --> 00:13:09,151
من راه نمی روم
به خاطر من دور

307
00:13:09,153 --> 00:13:10,453
من برای مال تو می روم

308
00:13:12,320 --> 00:13:14,586
چی میگی؟

309
00:13:14,588 --> 00:13:17,251
فکر کن آنها دو عوضی هستند،
گرفتی پایین؟

310
00:13:17,253 --> 00:13:18,685
هوس تو بد نیست

311
00:13:18,687 --> 00:13:20,319
تو گند نیستی

312
00:13:20,321 --> 00:13:22,454
(تسخیر) لعنتی
از اینجا، مرد

313
00:13:25,488 --> 00:13:26,655
نیگا گفتم برو

314
00:13:28,922 --> 00:13:29,988
(نال می کند)

315
00:13:34,755 --> 00:13:36,455
اوه، خدای من، نگاه کن!
اونا دارن دعوا میکنن

316
00:13:49,355 --> 00:13:51,153
(فریاد زدن)

317
00:13:51,155 --> 00:13:52,523
زن: اوه، خدای من!

318
00:13:55,390 --> 00:13:57,390
لعنتی داری چیکار میکنی؟
مرد، بیا!

319
00:14:04,657 --> 00:14:06,321
کشیش: آن را بپوشانید. آن را پوشیده نگه دارید.
ببین به من گوش کن

320
00:14:06,323 --> 00:14:08,288
شما با آمبولانس تماس می گیرید.
شما او را به گریدی ببرید.

321
00:14:08,290 --> 00:14:09,888
آنها سعی می کنند و می گیرند
او را به یک بیمارستان دیگر،

322
00:14:09,890 --> 00:14:11,688
اما شما مطمئن شوید که او می رود
به گریدی می فهمی؟

323
00:14:11,690 --> 00:14:13,188
این بهترین ضربه است
مرکز در آتلانتا

324
00:14:13,190 --> 00:14:14,558
باشه، اینجا

325
00:14:15,256 --> 00:14:17,021
نگران نباشید.

326
00:14:17,023 --> 00:14:18,823
چی؟ برگرد.

327
00:14:26,491 --> 00:14:30,955
<i>♪ من یک اوج جدید پیدا کردم، بله</i>

328
00:14:30,957 --> 00:14:33,590
<i>♪ هیچ شرمی در بازی من وجود ندارد</i>

329
00:14:33,592 --> 00:14:36,456
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

330
00:14:36,458 --> 00:14:39,122
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

331
00:14:39,124 --> 00:14:41,689
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

332
00:14:41,691 --> 00:14:44,822
<i>♪ هیچ شرمی وجود ندارد
در بازی من...</i>

333
00:14:44,824 --> 00:14:47,358
کشیش: <i>تمام قدرت در
دنیا هرگز گلوله ای را متوقف نکرد.</i>

334
00:14:49,725 --> 00:14:52,456
<i>و هیچ ماشینی نمی تواند از سرنوشت پیشی بگیرد.</i>

335
00:14:52,458 --> 00:14:54,690
<i>♪ دوران نوجوانی ام را گذراندم
در صندلی دادگاه</i>

336
00:14:54,692 --> 00:14:57,723
<i>♪ فروتن مانند بادامک،
نمی توانم قول بدهم که چگونه رهبری کنم</i>

337
00:14:57,725 --> 00:15:01,324
- <i>♪ فکر کنم ببینیم</i>
- <i>♪ حدس بزن ببینیم</i>

338
00:15:01,326 --> 00:15:03,191
<i>♪ رویای آمریکایی</i>

339
00:15:03,193 --> 00:15:06,393
- <i>♪ چگونه برای من کار می کند</i>
- <i>♪ چگونه برای من کار می کند</i>

340
00:15:08,892 --> 00:15:12,659
<i>♪ من انگشتم را می لیسم
و آن را در آب نبات</i> فرو کنید

341
00:15:12,661 --> 00:15:14,224
<i>♪ آب نبات</i>

342
00:15:14,226 --> 00:15:19,525
<i>♪ حالا من در بیابان هستم
و من می رقصم</i>

343
00:15:19,527 --> 00:15:23,125
<i>♪ چگونه متوقف نمی شوی
مراقبت از من</i>

344
00:15:23,127 --> 00:15:25,991
<i>♪ چگونه شروع نمی کنی
دود کردن ریف من... ♪</i>

345
00:15:25,993 --> 00:15:28,925
کشیش: <i>من خیلی سخت کار کردم
برای چیزی که به دست آوردم،</i>

346
00:15:28,927 --> 00:15:30,425
و می تواند
همه برداشته شوند</i>

347
00:15:30,427 --> 00:15:32,492
<i>برای احمقانه ترین مزخرفات
می توانید فکر کنید.</i>

348
00:15:32,494 --> 00:15:34,925
<i>♪ هیچ شرمی وجود ندارد
در بازی من</i>

349
00:15:34,927 --> 00:15:37,759
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

350
00:15:37,761 --> 00:15:40,091
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم... ♪</i>

351
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
کشیش: <i>و این اولین مورد نیست
زمانی که به من شلیک شده است، اما...</i>

352
00:15:43,195 --> 00:15:44,493
(آه می کشد)

353
00:15:44,495 --> 00:15:45,861
<i>این باید آخرین مورد باشد.</i>

354
00:15:47,195 --> 00:15:49,159
<i>♪ شرم نیست
در بازی من</i>

355
00:15:49,161 --> 00:15:51,693
- <i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>
- <i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

356
00:15:51,695 --> 00:15:53,728
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم ♪</i>

357
00:16:02,663 --> 00:16:04,062
(مردی که به طور نامفهوم فریاد می زند)

358
00:16:09,062 --> 00:16:10,396
(پچ پچ نامشخص)

359
00:16:23,796 --> 00:16:27,595
- ممم مممممم
- (مونیک جیگلز)

360
00:16:27,597 --> 00:16:29,295
چه خبر پسر

361
00:16:29,297 --> 00:16:30,961
- چی شده مرد؟
- هی، کشیش.

362
00:16:30,963 --> 00:16:32,328
کشیش: چطوری،
مونیک؟ شما خوبی؟

363
00:16:32,330 --> 00:16:33,695
آره بلند شو عزیزم

364
00:16:33,697 --> 00:16:35,161
شما می دانید که من
به همه شما زنگ می زد

365
00:16:35,163 --> 00:16:38,094
بله، بدون تلفن همراه، مرد.
متاسفم بابت اون مزخرف

366
00:16:38,096 --> 00:16:40,496
هی، حالا که اینجایی، اجازه بده
من به شما در مورد چیزی

367
00:16:40,498 --> 00:16:41,861
- باشه بعدا
- خب

368
00:16:41,863 --> 00:16:43,663
یو، کشیش

369
00:16:43,665 --> 00:16:45,162
تو حرف من را فهمیدی، فردی.

370
00:16:45,164 --> 00:16:47,196
- خب؟
- خب

371
00:16:47,198 --> 00:16:48,895
- ادی کجاست؟
- اون اونجاست

372
00:16:48,897 --> 00:16:51,630
ادی: تکانشان بده،
تکانشان بده، تکانشان بده

373
00:16:51,632 --> 00:16:54,296
بیا بهت میگم
این اتفاق خواهد افتاد

374
00:16:54,298 --> 00:16:55,696
بیا، بیا، بیا.

375
00:16:55,698 --> 00:16:58,196
پولتو بذار زمین عزیزم
پولت رو بذار پایین

376
00:16:58,198 --> 00:16:59,895
نگهش دار، نگهش دار

377
00:16:59,897 --> 00:17:01,729
شرط بندی، شرط بندی پولتو بذار زمین عزیزم
بیا

378
00:17:01,731 --> 00:17:03,065
ادی: بیا برای بازی کنیم
مقداری پول واقعی عزیزم

379
00:17:04,830 --> 00:17:06,497
چه اشکالی دارد؟ تو نیستی
وزنت بالا رفت؟

380
00:17:06,499 --> 00:17:10,063
Nigga، پول من طولانی تر از
درخت هلو، حفاری می کنی؟ مممممم

381
00:17:10,065 --> 00:17:11,829
خب دلیلی نیست
شما باید روی وزن صبر کنید

382
00:17:11,831 --> 00:17:13,896
این یک هشت اونس سریع است
از کک همونجا عزیزم

383
00:17:13,898 --> 00:17:15,531
بیایید آن را انجام دهیم. بیایید آن را انجام دهیم!

384
00:17:15,533 --> 00:17:17,197
پولت را بگذار بالا
این فقط شانس نیست برادر

385
00:17:17,199 --> 00:17:19,264
من به شما می گویم.
این باید از طرف خدا باشه عزیزم

386
00:17:19,266 --> 00:17:21,631
اشکالی ندارد اگر انجام دهم.
برای موفقیت.

387
00:17:21,633 --> 00:17:23,464
مرد بزرگ: لعنتی!

388
00:17:23,466 --> 00:17:26,131
- مرد: خدا لعنت کنه مرد!
- لعنتی مادر لپرکان خوش شانس.

389
00:17:26,133 --> 00:17:28,031
زیبا.
من از شما قدردانی می کنم.

390
00:17:28,033 --> 00:17:30,830
منتظر چه چیزی هستید؟ پرتاب کنید
آن را در قابلمه مانند گامبو.

391
00:17:30,832 --> 00:17:32,431
به مرد پول بده

392
00:17:32,433 --> 00:17:33,830
- کشیش: ادی.
- بله

393
00:17:33,832 --> 00:17:35,331
کشیش: باید صحبت کنیم.

394
00:17:35,333 --> 00:17:38,164
- همین الان؟
-آره حالا خیلی خوبه

395
00:17:38,166 --> 00:17:40,097
مثل اینکه من برنده هستم
این لعنتی در حالی که این ...

396
00:17:40,099 --> 00:17:42,334
بسیار خوب.
(گلو را پاک می کند)

397
00:17:44,367 --> 00:17:46,365
خوب، شما، نگاه کنید.

398
00:17:46,367 --> 00:17:48,265
بسیار خوب، همه شما را خواهید گرفت
هفته آینده به سمت پادشاه شلیک کرد.

399
00:17:48,267 --> 00:17:51,532
اما تا آن زمان، اگر بخواهید،
تراشه های من را نقد کنید، متشکرم.

400
00:17:51,534 --> 00:17:53,399
مرد بزرگ: دست نگه دار،
نگه دارید، نگه دارید

401
00:17:53,401 --> 00:17:57,300
کجا خوشگلی لعنتی
الاغ فکر می کنی او را می گیری؟

402
00:17:57,302 --> 00:17:59,533
این مال تو نیست
کسب و کاری که من او را به آنجا می برم.

403
00:17:59,535 --> 00:18:01,500
جهنم این نیست
کسب و کار من، برو

404
00:18:01,502 --> 00:18:03,133
تو فقط راه نخواهی رفت
مرد از اینجا اینطوری

405
00:18:03,135 --> 00:18:05,466
و به من فرصت نده
تا پولم را پس بگیرم، نیگا

406
00:18:05,468 --> 00:18:07,966
پرم محو پوشیدن
لعنتی!

407
00:18:07,968 --> 00:18:11,066
- مواظب دهن لعنتی ات باش، نیگا.
- (نفس جمعیت)

408
00:18:11,068 --> 00:18:12,568
- اوه، نه!
- ادی: راحت باش، راحت باش.

409
00:18:12,570 --> 00:18:14,200
فقط آن را خنک نگه دارید.

410
00:18:14,202 --> 00:18:15,700
بازی تنها چیز نیست
که امشب باید تمام شود

411
00:18:15,702 --> 00:18:17,534
- میبینی چی میگم؟
- مرد بزرگ: خونسرد باش.

412
00:18:17,536 --> 00:18:18,866
- فهمیدی، اقوام.
- کشیش: بله، می دانم که متوجه شدم.

413
00:18:18,868 --> 00:18:19,868
برویم

414
00:18:21,369 --> 00:18:22,868
هی پول نقد بده
تراشه، بیش از حد.

415
00:18:25,136 --> 00:18:26,601
ادی: نمی دانم
چند بار

416
00:18:26,603 --> 00:18:28,134
باید اینو بهت بگم مرد
لعنت به Sno Patrol!

417
00:18:28,136 --> 00:18:30,367
جدی مرد
یک دسته از مردان الاغ بالغ

418
00:18:30,369 --> 00:18:32,767
که مثل آنها لباس می پوشند
سزاوار گلوله خوردن همه هستند

419
00:18:32,769 --> 00:18:34,867
من به جنگ نمی روم
با Sno Patrol

420
00:18:34,869 --> 00:18:38,100
اما جوجو نمیگیره
پاس لعنتی

421
00:18:38,102 --> 00:18:40,602
- پس چطوری میخوای انجامش بدی؟
- ما هیچ کاری نمی کنیم.

422
00:18:40,604 --> 00:18:42,335
مهم نیست
چقدر باهوشی

423
00:18:42,337 --> 00:18:44,202
در دنیای احمقانه
لعنتی ها

424
00:18:44,204 --> 00:18:47,035
که به شما شلیک می کند
بیش از یک چیزهای کوچک

425
00:18:47,037 --> 00:18:48,435
ادی: چی هستن
شما در مورد صحبت می کنید؟

426
00:18:48,437 --> 00:18:50,435
کشیش: گوش کن
به چیزی که من می گویم

427
00:18:50,437 --> 00:18:51,834
ما بدون عمل کرده ایم
پلیس از ما خبر دارد،

428
00:18:51,836 --> 00:18:53,503
فدرال‌هایی که درباره ما می‌دانند،
زیر رادار

429
00:18:53,505 --> 00:18:55,235
همه اون چرندیات
در حال تغییر

430
00:18:55,237 --> 00:18:57,235
یه دختر لعنتی
دیشب تیر خورد، ادی.

431
00:18:57,237 --> 00:18:59,001
این یک معجزه است
او زنده ماند

432
00:18:59,003 --> 00:19:00,403
شهر خواهد شد
همه ی آن باشد

433
00:19:00,405 --> 00:19:02,169
Sno Patrol در مورد
برای جواب دادن به ما

434
00:19:02,171 --> 00:19:03,901
حالا بهش فکر کن

435
00:19:03,903 --> 00:19:05,801
همه کسانی که در
بالای بازی بدست آمد

436
00:19:05,803 --> 00:19:08,169
درسته؟ آنها در نهایت مرده می شوند
یا تقریبا همیشه در زندان

437
00:19:08,171 --> 00:19:11,203
به دلیل منیت، خواستن
بیشتر از چیزی که باید بخواهند

438
00:19:11,205 --> 00:19:13,036
همه می خواهند
عالی بودن، نیگا

439
00:19:13,038 --> 00:19:15,271
همه می خواهند ابر مگس باشند.
آنها می خواهند ما باشند.

440
00:19:16,804 --> 00:19:18,237
اما این لعنتی است
زمان، نیگا

441
00:19:18,239 --> 00:19:20,636
می رقصی با
شیطان به اندازه کافی ...

442
00:19:20,638 --> 00:19:22,969
(آه می کشد) او مقید است
تا پا روی پای تو بگذارم

443
00:19:22,971 --> 00:19:24,437
شما به نظر می رسد
آن گلوله لعنتی به تو خورد

444
00:19:24,439 --> 00:19:25,672
در سر لعنتی تو

445
00:19:27,704 --> 00:19:29,170
باشه ببین
تمام سالهای ما،

446
00:19:29,172 --> 00:19:31,137
ما هرگز مجبور نبودیم به کسی تن بدهیم،
ادی. چرا اینطور است؟

447
00:19:31,139 --> 00:19:32,605
چون وقتی فکر می کنند
شما آن را انجام خواهید داد،

448
00:19:32,607 --> 00:19:34,137
شما مجبور نیستید
این اهرم است.

449
00:19:34,139 --> 00:19:37,137
نه، علت بدن است
بوی تعفن بر سرت بگذار

450
00:19:37,139 --> 00:19:38,836
صحبت از بوی بد نیست
که هیچ پلیسی نمی آورد

451
00:19:38,838 --> 00:19:41,338
من در مورد بوی تعفن صحبت می کنم
که هرگز نمی توانید آن را تکان دهید.

452
00:19:41,340 --> 00:19:43,171
بوی بدی که خواهد شد
شما را پایین بیاورد

453
00:19:43,173 --> 00:19:44,703
ادی: متوجه شدم، کشیش.
شما ندارید

454
00:19:44,705 --> 00:19:46,271
لعنتی به من موعظه کنی، باشه؟
یکشنبه نیست

455
00:19:46,273 --> 00:19:47,837
اگر آن را دریافت کردید، پس شما
بشنو چی میگم

456
00:19:47,839 --> 00:19:49,207
من می خواهم بیرون
تجارت کوکائین

457
00:19:53,607 --> 00:19:56,004
شما فقط احساساتی هستید

458
00:19:56,006 --> 00:19:57,737
من آن را دریافت می کنم.
تقریبا گرفتی

459
00:19:57,739 --> 00:20:00,071
اما بازی دارد
با ما خوب بود

460
00:20:00,073 --> 00:20:02,306
- مرد، ما چیزی نمی گذاریم.
- هنوز نه.

461
00:20:02,308 --> 00:20:03,607
درسته

462
00:20:04,575 --> 00:20:06,838
آخرین معامله

463
00:20:06,840 --> 00:20:09,539
آخرین امتیاز خیلی بزرگ
که هرگز نخواهیم داشت

464
00:20:09,541 --> 00:20:11,872
تا دوباره به بالای شانه خود نگاه کنیم
نه برای هیچ پلیسی،

465
00:20:11,874 --> 00:20:13,740
نه برای هیچ کلاهبردار،
نه برای هیچکس

466
00:20:16,141 --> 00:20:17,673
مرد چند وقت بودی
به این چیزا فکر میکنی؟

467
00:20:17,675 --> 00:20:19,639
چون شما اینطور نیستید
به ایده ها فکر کنید

468
00:20:19,641 --> 00:20:22,575
ببین من همیشه داشتم
یک طرح خروج، ادی. همیشه.

469
00:20:25,575 --> 00:20:27,006
داریم
برای انجام این کار

470
00:20:27,008 --> 00:20:30,173
قبل از اینکه لعنتی کنم
کسی را بکش، ادی،

471
00:20:30,175 --> 00:20:31,875
یا مادر لعنتی
مرا می کشد

472
00:20:35,209 --> 00:20:37,207
من قراره با اسکاتر صحبت کنم

473
00:20:37,209 --> 00:20:39,308
من او را دارم
شیر آب را روشن کنید

474
00:20:39,310 --> 00:20:41,174
و من از او می پرسم
برای افزایش عرضه ما

475
00:20:41,176 --> 00:20:43,374
- (خنده می زند)
- چی؟

476
00:20:43,376 --> 00:20:45,107
میدونی اون صدا
مثل یک شوخی لعنتی

477
00:20:45,109 --> 00:20:47,541
ما شانس بیشتری داشتیم
سرقت از یک بانک لعنتی

478
00:20:47,543 --> 00:20:50,310
او این کار را برای من انجام خواهد داد.
ما به تاریخ واقعی رسیدیم.

479
00:20:52,476 --> 00:20:54,274
بنابراین، شما داخل هستید؟

480
00:20:54,276 --> 00:20:55,974
کشیش، تو هستی
برادر لعنتی من

481
00:20:55,976 --> 00:20:58,677
به من بگو که تو هستی

482
00:21:01,311 --> 00:21:02,411
گرفتمت

483
00:21:08,144 --> 00:21:09,244
(غرغر)

484
00:21:10,644 --> 00:21:13,411
وزن روی شانه،
باسن پایین

485
00:21:18,710 --> 00:21:21,710
درسته همین است
برای امروز کلاس

486
00:21:25,710 --> 00:21:27,578
پراکنده، مدرسه
بزرگتر شدن

487
00:21:28,478 --> 00:21:29,711
تعداد زیادی از دانش آموزان.

488
00:21:31,844 --> 00:21:34,776
این یک مشروع واقعی است
تجارت، عجب

489
00:21:34,778 --> 00:21:36,842
این فقط نیست
یک جبهه دیگر

490
00:21:36,844 --> 00:21:39,477
درست مثل آن گالری هنری
تو دخترت را خریدی

491
00:21:39,479 --> 00:21:41,009
حتی یک سال بعد،

492
00:21:41,011 --> 00:21:43,377
و شما که آرنج را می مالید
با رده بالای آتلانتا،

493
00:21:43,379 --> 00:21:46,044
معاشرت با
خدمه پنت هاوس

494
00:21:46,046 --> 00:21:47,877
(خنده می زند)

495
00:21:47,879 --> 00:21:49,444
این یک حرکت هوشمندانه برای شما است.

496
00:21:49,446 --> 00:21:51,510
حرکت هوشمندانه برای هر دو
از ما حالا بیا

497
00:21:51,512 --> 00:21:53,044
این آسان نیست
فروشنده دوپینگ بودن

498
00:21:53,046 --> 00:21:54,046
بدون اینکه شبیه یکی بشی

499
00:21:55,313 --> 00:21:57,144
دستکش کن

500
00:21:57,146 --> 00:21:58,977
نه، من سعی نمی کنم همه چیز را انجام دهم
که اومدم پایین...

501
00:21:58,979 --> 00:22:01,012
کی میای پیش من
ورزشگاه و دستکش نیست؟

502
00:22:04,546 --> 00:22:06,578
می دانم که دلت برای شاگرد مورد علاقه ات تنگ شده است.
فقط بگو

503
00:22:06,580 --> 00:22:08,511
آره دلم تنگ شده
لگد زدن به الاغت

504
00:22:08,513 --> 00:22:09,880
حالا شما در حال دریافت آن هستید.

505
00:22:17,581 --> 00:22:19,681
- مطمئنی؟
- اوه، آره

506
00:22:21,148 --> 00:22:22,478
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد چیزی

507
00:22:22,480 --> 00:22:23,713
پس حرف بزن

508
00:22:25,248 --> 00:22:26,780
من می خواهم عرضه خود را افزایش دهم.

509
00:22:29,081 --> 00:22:31,048
- برای چی؟
- چیزهای بیشتری وجود دارد.

510
00:22:35,881 --> 00:22:39,046
ما خوبیم با
آنچه به دست آوردیم پس چرا؟

511
00:22:39,048 --> 00:22:40,446
من راه را می فهمم
ما کارهایی انجام داده ایم

512
00:22:40,448 --> 00:22:42,314
خیلی خب، من دارم،
اما ما گم شده ایم

513
00:22:42,316 --> 00:22:43,680
فرصت زیادی
در خیابان

514
00:22:43,682 --> 00:22:45,113
میدونی چی میگم؟

515
00:22:45,115 --> 00:22:45,747
تازه داریم میرویم
پول روی میز

516
00:22:56,549 --> 00:22:59,013
کمربند چه رنگی
آیا من در جیو جیتسو هستم؟

517
00:22:59,015 --> 00:23:02,215
- مشکی
- درست است.

518
00:23:02,217 --> 00:23:04,181
تو هرگز مرا نمی بینی
کمربند نبند، آیا؟

519
00:23:04,183 --> 00:23:06,814
و اگر باشد قهوه ای است.
میخوای بدونی چرا؟

520
00:23:06,816 --> 00:23:09,583
چون مردم به من احترام می گذارند،
اما آنها مرا رها می کنند

521
00:23:10,482 --> 00:23:11,981
سیاه می بینند،

522
00:23:11,983 --> 00:23:14,048
و لعنتی ها
شروع به پرسیدن سوال کنید

523
00:23:14,050 --> 00:23:15,916
آنها حتی ممکن است باشند
آنقدر احمق که مرا امتحان کند

524
00:23:18,183 --> 00:23:20,682
پول را روی میز می گذاریم
تا گرفتار نشویم

525
00:23:20,684 --> 00:23:22,517
اما اگر فرصتی دیدید،
شما باید آن را بگیرید

526
00:23:26,984 --> 00:23:29,415
گاهی فرصت
آن چیزی که به نظر می رسد نیست

527
00:23:29,417 --> 00:23:30,848
شما تا به حال این جمله را می شنوید،

528
00:23:30,850 --> 00:23:32,216
"اگر خیلی خوب است که واقعیت داشته باشد،
احتمالا هست"؟

529
00:23:32,218 --> 00:23:33,384
شاید ما همینقدر خوب باشیم

530
00:23:37,184 --> 00:23:38,384
تو اونقدرا خوب نیستی

531
00:23:42,717 --> 00:23:44,649
و پاسخ منفی است.

532
00:23:44,651 --> 00:23:46,085
من بلند نمیشم
عرضه شما

533
00:23:49,818 --> 00:23:50,918
(آه می کشد)

534
00:23:54,686 --> 00:23:56,183
جوجو: متوجه نشدم، س.

535
00:23:56,185 --> 00:23:58,284
س: شما 50000 دلار به من بدهکار هستید.

536
00:23:58,286 --> 00:23:59,849
مجبور شدم پرداخت کنم
آن دختری را که شلیک کردی،

537
00:23:59,851 --> 00:24:01,849
او و دوستانش،
تا دهانشان را ببندند

538
00:24:01,851 --> 00:24:03,218
میدونی اگه این کارو میکردم
آن لعنت را می دانست،

539
00:24:03,220 --> 00:24:04,318
من می پرداختم
آنها یک بازدید دارند.

540
00:24:04,320 --> 00:24:06,017
بازدید؟

541
00:24:06,019 --> 00:24:07,817
- نه، پول نقد هر بار کار می کند.
- بذار حدس بزنم

542
00:24:07,819 --> 00:24:09,417
شما می خواهید به این نگا پرداخت کنید
کشیش طلایی، درسته؟

543
00:24:09,419 --> 00:24:11,284
کشیش؟ تو هنوز
در آن گه؟

544
00:24:11,286 --> 00:24:12,984
- گفتم ولش کن.
- لعنتی چیکار میکنی

545
00:24:12,986 --> 00:24:14,884
- اگر سیاه پوست دستش را روی شما بگذارد، س؟
- منظورت لعنتی؟

546
00:24:14,886 --> 00:24:16,386
من آن عوضی را می زدم!
اما اون منم نه تو!

547
00:24:18,386 --> 00:24:20,553
باید ولش کنی
تو پول من رو لعنتی میکنی

548
00:24:24,087 --> 00:24:25,254
(موتور روشن می شود)

549
00:24:35,221 --> 00:24:36,552
(مردها در حال خندیدن)

550
00:24:36,554 --> 00:24:37,952
باربر: لعنتی!

551
00:24:37,954 --> 00:24:39,652
جوجو: لعنت به شما
صحبت کردن در مورد، مرد؟

552
00:24:39,654 --> 00:24:41,153
باربر: مرد، دی در حال صحبت کردن در مورد
چگونه او می تواند مایک تایسون را شلاق بزند.

553
00:24:41,155 --> 00:24:43,485
مرد، مرد را بده
کل داستان

554
00:24:43,487 --> 00:24:45,485
من حرف نمیزنم
درباره آیرون مایک

555
00:24:45,487 --> 00:24:47,953
دارم در مورد همین الان صحبت می کنم،
مایک پیر و چاق

556
00:24:47,955 --> 00:24:50,619
داداش، احتمالا می تونی کتک بزنی
الاغش هم چرا بازی میکنی

557
00:24:50,621 --> 00:24:52,452
آرایشگر: (تسخیر)
نه حتی با چوب بیسبال.

558
00:24:52,454 --> 00:24:54,186
نه، نیگا من
نه، نه

559
00:24:54,188 --> 00:24:55,520
من در مورد آن اطلاعی ندارم، برادر.
مایک هنوز مایک است.

560
00:24:55,522 --> 00:24:56,953
آنها را روی تو گذاشت،
تمام شد

561
00:24:56,955 --> 00:24:58,220
داداش منو دیدی
اخیرا در یک باشگاه ورزشی؟

562
00:24:58,222 --> 00:24:59,422
آره، نیگا،
مشکل این است

563
00:25:02,021 --> 00:25:03,819
بگذارید این ترکیب را به شما نشان دهم
من کار کرده ام

564
00:25:03,821 --> 00:25:05,120
برای شما هم هست برادر،
میدونی چی میگم

565
00:25:05,122 --> 00:25:06,420
من انجام نمی دهم
این همه چرندیات کونگ فو

566
00:25:06,422 --> 00:25:07,455
من یک مرد واقعی هستم،
تو منو حس میکنی من...

567
00:25:20,157 --> 00:25:22,088
مرد: اوه، لعنتی!

568
00:25:22,090 --> 00:25:23,590
- مرد 2: این لعنتی ها را بگیر، مرد!
- مرد 3: آنها را عوضی بگیر!

569
00:25:24,656 --> 00:25:25,722
(صدای لاستیک ها)

570
00:25:28,890 --> 00:25:31,321
اووو (خنده)

571
00:25:31,323 --> 00:25:33,624
برویم بگیریم
لعنتی از اینجا

572
00:25:36,023 --> 00:25:37,123
(خفه شدن)

573
00:25:44,191 --> 00:25:46,822
ادی: داشت رانندگی می کرد
10 ساعت متوالی

574
00:25:46,824 --> 00:25:49,655
لعنتی کی اینکارو میکنه
آیا این سیاه پوست هرگز متوقف می شود؟

575
00:25:49,657 --> 00:25:53,388
حالا زیاد نزدیک نشو
مثل چند ماشین عقب بمان.

576
00:25:53,390 --> 00:25:55,056
ادی: چرا ما هستیم
انجام این کار؟

577
00:25:55,058 --> 00:25:57,456
شما حتی Scatter را از کجا می دانید
قرار است با تامین کننده اش ملاقات کند؟

578
00:25:57,458 --> 00:25:58,855
- (خمیازه می کشد)
- من فقط لعنتی می دانم.

579
00:25:58,857 --> 00:26:00,623
در مورد آن چطور؟

580
00:26:00,625 --> 00:26:02,623
ادی: من هرگز
به اطرافت برو، کشیش

581
00:26:02,625 --> 00:26:04,389
شما فکر می کنید Scatter است
با تو خوب می شود

582
00:26:04,391 --> 00:26:06,157
دور او می گردند
برای رسیدن به اتصال او؟

583
00:26:06,159 --> 00:26:07,456
کشیش: او
هرگز نمی دانم

584
00:26:07,458 --> 00:26:08,856
مرد من باید بخوابم

585
00:26:08,858 --> 00:26:10,657
من باید بخوابم،
اما تو همچنان فریاد میزنی

586
00:26:10,659 --> 00:26:12,593
می توانی ساکت شوی،
لطفا، و به رانندگی ادامه دهید؟

587
00:26:22,492 --> 00:26:23,925
- (خروپف)
- (پارک سگ از راه دور)

588
00:26:25,259 --> 00:26:27,091
(خمیازه می کشد)

589
00:26:27,093 --> 00:26:28,693
(مردم سنتی اسپانیایی
پخش موسیقی از راه دور)

590
00:26:55,127 --> 00:26:57,125
(پچ پچ نامشخص)

591
00:26:57,127 --> 00:26:58,394
(PRIEST PATS EDDIE)

592
00:26:59,695 --> 00:27:02,494
- آیا آن دوشاخه Scatter است؟
- بله

593
00:27:05,528 --> 00:27:07,326
حالا، شما آن را می بینید
پسر آنجا در کلاه؟

594
00:27:07,328 --> 00:27:09,826
- این رئیس کارتل است.
-از کجا میدونی؟

595
00:27:09,828 --> 00:27:11,928
- آهنگ
-در مورد چی حرف میزنی؟

596
00:27:13,095 --> 00:27:14,859
این یک نارکوکوریدو است.

597
00:27:14,861 --> 00:27:17,726
تصنیف هایی که داستان می گویند
از سلاطین واقعی مواد مخدر،

598
00:27:17,728 --> 00:27:20,527
و این یکی به ویژه بود
در مورد برادران گونزالس

599
00:27:20,529 --> 00:27:22,926
و این آدالبرتو است.
او یکی از آنهاست

600
00:27:22,928 --> 00:27:24,826
ادی: میدونی
بعضی چیزا مثل اون

601
00:27:24,828 --> 00:27:27,493
شما می گویید برادران.
یکی را می بینم،

602
00:27:27,495 --> 00:27:28,696
اما دیگری کجاست؟

603
00:27:33,229 --> 00:27:34,597
نظر شما چیست؟
آنها در مورد صحبت می کنند؟

604
00:27:35,396 --> 00:27:36,630
مواد مخدر، نیگا.

605
00:27:41,196 --> 00:27:42,563
(پچ پچ نامشخص)

606
00:27:51,631 --> 00:27:52,763
(ادی در حال مالیدن دستها به هم)

607
00:27:53,897 --> 00:27:55,161
الان بیداری؟

608
00:27:55,163 --> 00:27:57,397
- منفی
- (هر دو می خندند)

609
00:28:09,699 --> 00:28:11,729
ادی: اوه، نه.

610
00:28:11,731 --> 00:28:13,762
ببینید، در اطراف پراکنده
در حال حاضر کافی است،

611
00:28:13,764 --> 00:28:15,663
اما من نمی روم
به مکزیک

612
00:28:15,665 --> 00:28:18,496
تگزاس جایی است که من خط می کشم.
من یک سیاهپوست اهلی هستم.

613
00:28:18,498 --> 00:28:21,530
- من باید این طرف بمانم.
- اما ما باید به منبع مراجعه کنیم.

614
00:28:21,532 --> 00:28:22,929
باشه؟
این شانس ماست

615
00:28:22,931 --> 00:28:24,930
نه، این خوارز است
در طرف دیگر

616
00:28:24,932 --> 00:28:28,163
من نمی خواهم جایی بروم
جایی که J ساکت است.

617
00:28:28,165 --> 00:28:30,698
من باید بتونم بشنوم
جی ها من جی را دوست دارم

618
00:28:30,700 --> 00:28:32,698
اگه نمیخوای بری
می تونی برگردی

619
00:28:32,700 --> 00:28:35,363
بیا، حالا، ما باید
کاری را که باید انجام دهیم انجام دهیم

620
00:28:35,365 --> 00:28:36,932
(در حال پخش موسیقی اسپانیایی)

621
00:28:50,233 --> 00:28:51,798
آنها ما را خواهند دید،

622
00:28:51,800 --> 00:28:53,498
و سپس ما را دفن خواهند کرد
در صحرای لعنتی

623
00:28:53,500 --> 00:28:54,798
نه، این کار را نمی کنند.

624
00:28:54,800 --> 00:28:56,197
آهنگ را انجام داد
این را هم به شما بگویم؟

625
00:28:56,199 --> 00:28:58,130
نه، آهنگ به من نگفت.
من فقط می دانم

626
00:28:58,132 --> 00:28:59,332
در مورد آن چطور؟

627
00:28:59,334 --> 00:29:01,031
حداقل بگو
که ما برنامه داریم

628
00:29:01,033 --> 00:29:02,100
ما یک برنامه داریم.

629
00:29:04,133 --> 00:29:05,100
به نوعی

630
00:29:22,201 --> 00:29:23,602
مکزیک.

631
00:29:48,569 --> 00:29:50,634
داره میچرخه بپیچید.
به سمت راست بپیچید.

632
00:29:50,636 --> 00:29:51,769
گرفتم، گرفتم.

633
00:30:04,836 --> 00:30:06,070
آره موتور رو روشن نگه دار

634
00:30:15,638 --> 00:30:16,937
(قفل کلیک کنید)

635
00:30:19,705 --> 00:30:21,070
(پچ پچ نامشخص)

636
00:31:06,206 --> 00:31:07,540
بیا (غرغر)

637
00:31:17,641 --> 00:31:19,006
کشیش: <i>سنور</i> گونزالس.

638
00:31:20,574 --> 00:31:22,738
(اسپانیایی صحبت کردن)

639
00:31:22,740 --> 00:31:24,307
میدونم کی هستی کشیش

640
00:31:26,074 --> 00:31:27,974
من همه را می شناسم
که محصول من را می فروشد

641
00:31:28,940 --> 00:31:30,707
لایه ها وجود دارد

642
00:31:30,709 --> 00:31:34,172
بین افرادی مثل شما
و افرادی مثل من

643
00:31:34,174 --> 00:31:35,573
(هواپیما غرش می کند)

644
00:31:35,575 --> 00:31:37,107
پراکندگی مانند است
یک برادر برای من

645
00:31:38,241 --> 00:31:39,442
رئیس شما

646
00:31:42,208 --> 00:31:43,872
(موتور جت با صدای بلندتر می چرخد)

647
00:31:43,874 --> 00:31:45,908
چه لعنتی
با آن است؟

648
00:31:54,308 --> 00:31:57,173
اگه بدونی من کی هستم
پس می دانی،

649
00:31:57,175 --> 00:32:00,873
در تمام سالهایم، هرگز
یک بار دستگیر شد نه یک بار.

650
00:32:00,875 --> 00:32:03,174
تنها رکوردی که دارم یک است
نوجوان، و مهر و موم شده است.

651
00:32:03,176 --> 00:32:05,708
حالا من این ریسک را کرده ام

652
00:32:05,710 --> 00:32:08,541
چون اگر چه مراقبم،
من خیلی جاه طلبم

653
00:32:08,543 --> 00:32:10,207
Scatter در حال تلاش برای قرار دادن است
سقفی بالای سرم،

654
00:32:10,209 --> 00:32:12,040
ولی خیلی میتونم برم
بالاتر از آن

655
00:32:12,042 --> 00:32:14,743
- و چرا من اهمیت می دهم؟
- تو به خاطر مادرت اهمیت می دهی.

656
00:32:19,310 --> 00:32:20,377
(نال می کند)

657
00:32:22,743 --> 00:32:24,774
(بازدم) منظورم بود
بدون بی احترامی

658
00:32:24,776 --> 00:32:27,077
نه لطفا بیشتر توضیح بدید

659
00:32:28,910 --> 00:32:31,210
کشیش: آنها خوب بازی می کنند
امسال گواناخواتو

660
00:32:32,712 --> 00:32:35,242
تا اینجا. آیا شما طرفدار هستید؟

661
00:32:35,244 --> 00:32:37,143
بیشتر شبیه یک دانش آموز است
از بازی

662
00:32:37,777 --> 00:32:39,443
واقعا؟

663
00:32:39,445 --> 00:32:42,176
و چه فصلی
ال بلانکو در حال داشتن است! عجب

664
00:32:42,178 --> 00:32:43,610
آره، اون بهترینه

665
00:32:43,612 --> 00:32:45,076
بهترین گلزن
احتمالا در لیگ

666
00:32:45,078 --> 00:32:46,742
اما نه بهترین
بازیکن در تیم

667
00:32:46,744 --> 00:32:48,376
نه، آن رافا خواهد بود.

668
00:32:48,378 --> 00:32:49,776
ببینید، رافا مدافع است،

669
00:32:49,778 --> 00:32:51,776
ستون فقرات تیم،

670
00:32:51,778 --> 00:32:53,711
اما هرگز گلی نمی زند، بنابراین
هیچ کس در مورد او صحبت نمی کند

671
00:32:53,713 --> 00:32:56,644
هیچ کس قدر او را نمی داند.

672
00:32:56,646 --> 00:32:58,009
ال بلانکو
ممکن است تمام شکوه را بدست آورد،

673
00:32:58,011 --> 00:33:00,976
اما او چیزی نیست
بدون رافا

674
00:33:00,978 --> 00:33:03,344
مادرت، ملکه
از کارتل گونزالس،

675
00:33:03,346 --> 00:33:06,010
او به برادر شما لطف می کند
بیش از شما، اینطور نیست؟

676
00:33:06,012 --> 00:33:07,677
اسمش چیه؟ آگوستین؟

677
00:33:07,679 --> 00:33:08,912
- (اسپانیایی صحبت می کند)
- کشیش: اوه...

678
00:33:11,746 --> 00:33:14,744
- (خروش باد)
- (صدای زنگ هشدار)

679
00:33:14,746 --> 00:33:17,712
لعنتی تو چی میدونی
در مورد خانواده من؟

680
00:33:17,714 --> 00:33:21,378
پس شما مکزیکی بخوانید
روزنامه ها، مثل یک زن خانه دار؟

681
00:33:21,380 --> 00:33:23,247
کجا بودی
این یکی را از

682
00:33:24,180 --> 00:33:26,213
<i>مترو؟ La Prensa؟</i>

683
00:33:28,080 --> 00:33:29,713
<i>Leavenworth Times!</i>

684
00:33:29,715 --> 00:33:31,745
- چی؟
- از اونجا گرفتم.

685
00:33:31,747 --> 00:33:33,380
من مردم را گرفتم
در زندان هم

686
00:33:40,348 --> 00:33:42,112
من پسر معمولی دوپینگ شما نیستم، آقای.
گونزالس.

687
00:33:42,114 --> 00:33:43,813
اجازه نده زیبا
مو شما را گول می زند

688
00:33:44,879 --> 00:33:46,745
من همه جا چشم داشتم

689
00:33:46,747 --> 00:33:48,045
و

690
00:33:48,047 --> 00:33:50,346
اطلاعات قدرت است.

691
00:33:50,348 --> 00:33:52,614
و قدرت قیمتی ندارد.
شما می دانید که.

692
00:33:52,616 --> 00:33:54,446
دیگر چه می دانید؟

693
00:33:54,448 --> 00:33:55,878
میدونم که مادرت

694
00:33:55,880 --> 00:33:57,547
حجم را می بیند
آگوستین وارد می‌کند،

695
00:33:57,549 --> 00:33:59,179
و او فکر می کند
به این دلیل است که او جسور است.

696
00:33:59,181 --> 00:34:02,180
من فکر می کنم این است
چون او شلخته است

697
00:34:02,182 --> 00:34:04,513
به همین دلیل است
در Leavenworth در حال حاضر.

698
00:34:04,515 --> 00:34:07,513
چون برخلاف شما، او نامرتب است.
او بیش از حد صحبت می کند.

699
00:34:07,515 --> 00:34:09,415
دیگه چطور فکر میکنی من میدونم
همه مشاغل خانوادگی شما؟

700
00:34:11,948 --> 00:34:14,213
(اسپانیایی صحبت کردن)

701
00:34:14,215 --> 00:34:15,913
آدالبرتو: پس
شما پیشنهاد می کنید

702
00:34:15,915 --> 00:34:19,013
که می توانید توزیع کنید
برای من یک حجم بسیار بالاتر

703
00:34:19,015 --> 00:34:22,181
و حفظ من نسبتا
قرار گرفتن در معرض محدود؟

704
00:34:22,183 --> 00:34:25,746
من زندگی ام را قمار نمی کنم
بدون پیشنهاد، در حال حاضر.

705
00:34:25,748 --> 00:34:28,916
آقای گونزالس،
اجازه بده که باشم

706
00:34:29,949 --> 00:34:30,949
جلال تو

707
00:34:33,383 --> 00:34:34,651
متشکرم.

708
00:34:36,350 --> 00:34:38,349
من به شما می دهم
عرضه را سه برابر کنید

709
00:34:38,351 --> 00:34:41,249
من داشتم Scatter را فراهم می کردم،
برای شروع

710
00:34:41,251 --> 00:34:42,880
به نظر خوب می رسد.

711
00:34:42,882 --> 00:34:45,384
اما من با آن مقابله نمی کنم
به شما شما به من پول می دهید.

712
00:34:47,684 --> 00:34:48,817
مشکلی نیست

713
00:35:06,750 --> 00:35:08,118
(ادی آه می کشد)

714
00:35:11,385 --> 00:35:14,183
(می خندد) چه لعنتی
آیا آنها با موهای شما کار کردند؟

715
00:35:14,185 --> 00:35:16,916
اوه پسر فکر کردم
قرار نبود تو را ببینم

716
00:35:16,918 --> 00:35:18,816
لعنتی شدیم
کاری که اکنون باید انجام شود

717
00:35:18,818 --> 00:35:19,951
شما در حال رانندگی هستید.

718
00:35:53,287 --> 00:35:55,118
مادر کشیش:
<i>لعنتی کجا بودی؟</i>

719
00:35:55,120 --> 00:35:56,586
کشیش: <i>بیرون با دوستان.</i>

720
00:35:56,588 --> 00:35:57,784
مادر کشیش:
<i>چه دوستان؟</i>

721
00:35:57,786 --> 00:35:59,353
<i>دوستانی مانند Scatter؟</i>

722
00:35:59,355 --> 00:36:00,918
<i>چی بهت گفتم
در مورد او، پسر؟</i>

723
00:36:00,920 --> 00:36:02,353
<i>تو دورش بمونی،
و شما تمام می شوید</i>

724
00:36:02,355 --> 00:36:04,353
<i>در شهرستان یا در تابوت.</i>

725
00:36:04,355 --> 00:36:06,486
کشیش: <i>این به خاطر پراکندگی است
که ما صورتحساب هایمان را پرداخت کنیم.</i>

726
00:36:06,488 --> 00:36:08,719
<i>به خاطر اوست
که بتوانیم این خانه را نگه داریم.</i>

727
00:36:08,721 --> 00:36:10,353
مادر کشیش:
<i>اگر نگه داشتن این خانه یعنی</i>

728
00:36:10,355 --> 00:36:13,752
<i>تو برای آن مرد کار می کنی،
من به این مکان لعنتی نیازی ندارم!</i>

729
00:36:13,754 --> 00:36:15,986
<i>وسایلت را بردار و برو بیرون!</i>

730
00:36:15,988 --> 00:36:18,052
کشیش: <i>مامان،
فقط گوش می دهی، لطفا؟</i>

731
00:36:18,054 --> 00:36:20,387
مادر کشیش: <i>تو به من گفتی
شما برای Scatter کار نمی کنید.</i>

732
00:36:20,389 --> 00:36:22,420
- <i>تو به من دروغ گفتی!</i>
- کشیش: <i>من همه این کارها را برای شما انجام می دهم!</i>

733
00:36:22,422 --> 00:36:24,420
<i>چرا متوجه نمی شوید؟</i>

734
00:36:24,422 --> 00:36:26,053
مادر کشیش: <i>این را به من نده.
شما این کار را برای خودتان انجام می دهید.</i>

735
00:36:26,055 --> 00:36:27,754
کشیش: <i>مامان، لطفا، بس کن!</i>

736
00:36:34,723 --> 00:36:35,788
(ثبات)

737
00:37:06,590 --> 00:37:08,924
هی با تشکر
برای فروش در نهایت

738
00:37:10,657 --> 00:37:12,189
زمان تغییر فرا رسیده بود.

739
00:37:12,191 --> 00:37:14,755
<i>♪ یک روز رفتم
و مقداری پول برای من گرفت</i>

740
00:37:14,757 --> 00:37:16,689
<i>♪ آه، لعنت، آه، لعنت</i>

741
00:37:16,691 --> 00:37:18,689
<i>♪ یک روز رفتم
و مقداری پول برای من گرفت</i>

742
00:37:18,691 --> 00:37:20,656
<i>♪ آه، لعنت، آه، لعنت</i>

743
00:37:20,658 --> 00:37:22,755
<i>♪ یک روز رفتم
و مقداری پول برای من گرفت</i>

744
00:37:22,757 --> 00:37:24,922
<i>♪ آه، لعنت، آه، لعنت</i>

745
00:37:24,924 --> 00:37:26,990
- <i>♪ یک روز رفتم و برایم مقداری پول گرفتم</i>
- (لرزش تلفن)

746
00:37:26,992 --> 00:37:29,257
<i>♪ خداوند می داند که من بودم
لعنتی در آن زمان... ♪</i>

747
00:37:29,259 --> 00:37:31,390
نه لعنتی

748
00:37:31,392 --> 00:37:33,791
- چیه؟
- اسنو پاترول ضربه خورد.

749
00:37:37,891 --> 00:37:39,125
(رعد و برق غرش)

750
00:37:41,360 --> 00:37:42,958
(موسیقی هیپ هاپ
پخش از طریق استریو)

751
00:37:46,093 --> 00:37:48,757
- س: به یک تابوت تمام سفید نیاز دارم.
- مدیر تشییع جنازه: البته.

752
00:37:48,759 --> 00:37:49,959
هر خانواده ای که باشد...

753
00:37:52,525 --> 00:37:54,524
هر چی بخوای

754
00:37:54,526 --> 00:37:57,558
من دستگیره های طلا می خواهم،
طلای واقعی

755
00:37:57,560 --> 00:37:58,890
هر چیزی متفاوت،

756
00:37:58,892 --> 00:38:00,159
الاغ شما خواهد بود
در یکی از این تابوت ها

757
00:38:04,526 --> 00:38:06,225
البته.

758
00:38:06,227 --> 00:38:08,658
س: ما همیشه درست عمل می کنیم
توسط مردم ما، مرد.

759
00:38:08,660 --> 00:38:10,425
به.

760
00:38:10,427 --> 00:38:12,359
جوجو: ما هم ممکن است انتخاب کنیم
یکی برای پریست در حالی که ما اینجا هستیم.

761
00:38:12,361 --> 00:38:13,925
- کشیش؟
- آره، کشیش.

762
00:38:13,927 --> 00:38:16,158
من باید آن سیاه پوست را اداره کنم.
اصلا نگرانش نباش

763
00:38:16,160 --> 00:38:18,025
چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند
کشیش این کارو کرد؟

764
00:38:18,027 --> 00:38:19,726
تو لعنتی ندیدی

765
00:38:19,728 --> 00:38:21,326
ما حرفی نداریم
از خیابان ها هنوز...

766
00:38:21,328 --> 00:38:23,226
س، لعنت به این کلمه
در خیابان

767
00:38:23,228 --> 00:38:24,925
من و او دعوا می کنیم. حالا این لعنتی؟
فکر میکنی کی دیگه این کارو کرده؟

768
00:38:24,927 --> 00:38:26,393
این سبک پریست نیست.

769
00:38:26,395 --> 00:38:28,193
من به لعنتی نمی پردازم
در مورد سبک او، Q.

770
00:38:28,195 --> 00:38:30,059
- او این کار را کرد! دارم سعی میکنم بهت بگم!
- صبر کن مرد.

771
00:38:30,061 --> 00:38:31,660
کمی از آن لعنتی ها را بگیر
صدایت را بیس بزن!

772
00:38:31,662 --> 00:38:33,759
لعنت به تو اشتباهه؟

773
00:38:33,761 --> 00:38:35,226
مواظب خانم مریم باش! همین
شما باید نگران باشید!

774
00:38:35,228 --> 00:38:36,427
صدایم را می شنوی؟

775
00:38:36,429 --> 00:38:37,495
بگیر، نیگا!

776
00:38:40,695 --> 00:38:41,794
خوب، Q.

777
00:38:52,396 --> 00:38:53,563
(تیراندازی)

778
00:38:56,962 --> 00:38:58,628
(ادی می خندد)

779
00:38:58,630 --> 00:39:00,362
لعنتی پسر! شما می دانید
آنها بن لادن را کشتند

780
00:39:00,364 --> 00:39:01,397
با یکی از اینها
لعنتی ها؟

781
00:39:01,962 --> 00:39:03,130
(تسخیر)

782
00:39:05,230 --> 00:39:06,728
(بازدم)

783
00:39:06,730 --> 00:39:08,763
باید همه بوده
که از الاغش مانده بود

784
00:39:10,264 --> 00:39:11,861
نگه دارید.

785
00:39:11,863 --> 00:39:14,262
تلفن را قطع کنیم
قربانی دیگر

786
00:39:14,264 --> 00:39:16,431
قسم می خورم شروع کنم
نام بردن از این لعنتی ها

787
00:39:18,264 --> 00:39:19,963
من باید از شما بپرسم
یه چیزی ادی

788
00:39:25,896 --> 00:39:27,996
من آن را انجام دادم.

789
00:39:27,998 --> 00:39:30,329
من ماشه را نکشیدم، اما من
قطعا دکمه را فشار داد

790
00:39:30,331 --> 00:39:31,864
فردی چاق این کار را انجام داد.

791
00:39:33,565 --> 00:39:35,229
فکر کردم ساختم
من روشن هستم، ادی.

792
00:39:35,231 --> 00:39:37,062
لعنتی منظورت چیه
خودت را روشن کردی؟

793
00:39:37,064 --> 00:39:39,795
- گفتم اونا رو بذار.
- فکر می کردم شریک هستیم.

794
00:39:39,797 --> 00:39:41,431
من می گویم
در این گند هم

795
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
لعنتی؟

796
00:39:49,898 --> 00:39:51,697
تو برادر من هستی کشیش

797
00:39:51,699 --> 00:39:53,463
یکی بیاد پیش برادرم
آنها به سمت من می آیند.

798
00:39:53,465 --> 00:39:56,130
اگر به سمت من بیایند،
آنها می گیرند.

799
00:39:56,132 --> 00:39:58,464
- تو جنگ راه انداختی.
- نه، نداشتم.

800
00:39:58,466 --> 00:40:00,863
قرار بود بیایند
برای شما صرف نظر از

801
00:40:00,865 --> 00:40:02,930
لعنت به Sno Patrol! شما
خودت گفتی

802
00:40:02,932 --> 00:40:04,231
ما طولانی می شویم
گذشت زمان

803
00:40:04,233 --> 00:40:06,530
آنها یک مسئله هستند
به هر حال برای ما، به من اعتماد کن

804
00:40:06,532 --> 00:40:09,265
مشکل همینه ادی
مشکل لعنتی همینه

805
00:40:09,267 --> 00:40:11,564
قرار است اعتماد کنیم
یکدیگر آیا ما نیستیم؟

806
00:40:11,566 --> 00:40:13,966
لازم نیست همیشه حقیقت را به من بگویید.
این اعتماد نیست

807
00:40:15,033 --> 00:40:16,398
من درست از تو کار می کنم،

808
00:40:16,400 --> 00:40:17,897
شما درست از من انجام می دهید
این اعتماد است!

809
00:40:17,899 --> 00:40:19,465
مگه من همیشه
درست توسط شما انجام شده است؟

810
00:40:19,467 --> 00:40:21,598
هر چی باشه، نیگا. فقط نکن
لعنتی دوباره به من دروغ گفت

811
00:40:21,600 --> 00:40:23,266
- جدی میگم
- خب

812
00:40:23,268 --> 00:40:25,232
برام مهم نیست تو چی
تعریف اعتماد هم هست.

813
00:40:25,234 --> 00:40:26,234
ممم شما می خواهید
بغلش کنم؟

814
00:40:27,433 --> 00:40:29,032
ها؟ من همین جا هستم.

815
00:40:29,034 --> 00:40:30,034
اینو بغل کن

816
00:40:34,167 --> 00:40:35,367
(تشویق حضار)

817
00:40:37,434 --> 00:40:40,633
خدایا به من قدرت بده
برای رهبری این افراد

818
00:40:40,635 --> 00:40:43,965
به عدالت،
به سعادت،

819
00:40:43,967 --> 00:40:45,733
و به شهر بهتر

820
00:40:45,735 --> 00:40:47,532
خدایا به این مردم خوب بده

821
00:40:47,534 --> 00:40:49,599
قدرت ساختن
تصمیم درست

822
00:40:49,601 --> 00:40:54,200
در صندوق رای ماه آینده،
برای خودشان، خانواده شان،

823
00:40:54,202 --> 00:40:56,899
و برای سعادتمندان
شهر آتلانتا

824
00:40:56,901 --> 00:40:58,102
خدا خیرت بده.

825
00:40:59,369 --> 00:41:01,033
خدا به داد ATL برسه

826
00:41:01,035 --> 00:41:02,402
- ممنون
- (تشویق جمعیت)

827
00:41:08,969 --> 00:41:11,900
جورجیا، خدای من،
به این میزان مشارکت نگاه کنید

828
00:41:11,902 --> 00:41:14,568
خوب، شما یک تن دارید
جناب حامیان

829
00:41:14,570 --> 00:41:17,268
که من ممکن است، اما نه به طور معمول
در میان این جمعیت

830
00:41:17,270 --> 00:41:18,867
- (خنده می زند)
- بیا با من کار کن.

831
00:41:18,869 --> 00:41:21,401
من قبلا
برای شما کار کنم آقا

832
00:41:21,403 --> 00:41:24,568
شما تنها هستید
پایگاه من را گسترش می دهم

833
00:41:24,570 --> 00:41:27,434
به قول مسیح
خودش می گوید: «من گوسفندهای دیگری هم دارم

834
00:41:27,436 --> 00:41:28,935
«که از این قلم نیستند.

835
00:41:28,937 --> 00:41:30,835
"اما من به اینها هم نیاز دارم."

836
00:41:30,837 --> 00:41:33,434
و تو عزیزم
همه گوسفندان باحال را بشناس

837
00:41:33,436 --> 00:41:34,604
بله، من انجام می دهم.

838
00:41:36,571 --> 00:41:38,638
عجب قدرتمند،
اینطور نیست؟

839
00:41:39,571 --> 00:41:42,304
زیباست.

840
00:41:45,138 --> 00:41:47,435
می دانید که او نقاشی های دیواری می کشد
همینطور، این مرد،

841
00:41:47,437 --> 00:41:48,702
بیرون در خیابان؟

842
00:41:48,704 --> 00:41:50,769
او شناخته شده است که استفاده می کند
مواد پیدا کرد

843
00:41:50,771 --> 00:41:53,536
گرجستان: خوب، برخی از موارد مورد علاقه من
هنرمندان از مواد یافت شده استفاده می کنند.

844
00:41:53,538 --> 00:41:56,472
احساس می کنم یک حس به ارمغان می آورد
واقعیت به کار

845
00:41:57,739 --> 00:42:00,237
آره البته.

846
00:42:00,239 --> 00:42:02,137
تبدیل زباله به میلیون ها.

847
00:42:02,139 --> 00:42:03,936
ممم هنرمندان هوسباز هستند.

848
00:42:03,938 --> 00:42:05,838
و همه عاشق هوسلر هستند،
اینطور نیست، شهردار اتکینز؟

849
00:42:07,305 --> 00:42:08,405
آنها فقط نمی توانند به آن کمک کنند.

850
00:42:12,740 --> 00:42:15,037
چرا نمیکنی
قطعه دیگری را به من نشان دهید؟

851
00:42:15,039 --> 00:42:17,406
چه اشکالی دارد
با این قطعه؟

852
00:42:18,072 --> 00:42:19,206
هیچی.

853
00:42:20,439 --> 00:42:21,671
خوب

854
00:42:21,673 --> 00:42:23,337
چون تو
تازه خریدمش

855
00:42:23,339 --> 00:42:24,837
- من؟
- بله.

856
00:42:24,839 --> 00:42:26,504
چقدر خرج کردم؟

857
00:42:26,506 --> 00:42:28,171
(نامفهوم)

858
00:42:28,173 --> 00:42:29,773
- یه دقیقه دیگه باهات حرف میزنم.
- گرجستان: باشه.

859
00:42:33,540 --> 00:42:35,205
- زن: سلام.
- سلام

860
00:42:35,207 --> 00:42:37,705
- ممنون خیلی خوب به نظر میای
- زن: تو خوب به نظر میرسی.

861
00:42:37,707 --> 00:42:38,773
حال شما چطور است؟

862
00:42:40,906 --> 00:42:43,739
اگر من را در یک
خانه تله آلوده به سوسک،

863
00:42:43,741 --> 00:42:46,206
من تقریباً چنین احساسی ندارم
مثل الان کثیف

864
00:42:46,208 --> 00:42:47,639
در کنار جناب

865
00:42:47,641 --> 00:42:48,872
اوه خدای من همینه
لباس شنا زیر اونجا؟

866
00:42:48,874 --> 00:42:50,472
کشیش: عزیزم،
متاسفم،

867
00:42:50,474 --> 00:42:52,272
- اما تو باید نزدیکش بمونی
- چرا؟

868
00:42:52,274 --> 00:42:55,706
- بازی اینجا چیه؟
- در حال حاضر بازی وجود ندارد.

869
00:42:55,708 --> 00:42:56,974
این چیزی است
برای یک روز بارانی

870
00:42:57,974 --> 00:42:59,275
باید تماس بگیرم

871
00:43:06,942 --> 00:43:08,706
(زنگ تلفن)

872
00:43:08,708 --> 00:43:09,940
کشیش: <i>تو،
آیا آنها هنوز آنجا هستند؟</i>

873
00:43:09,942 --> 00:43:12,906
نه، هنوز نه.

874
00:43:12,908 --> 00:43:15,373
نمایشگاه داریم
در سانفرانسیسکو MOMA

875
00:43:15,375 --> 00:43:17,007
افتتاحیه هفته آینده

876
00:43:17,009 --> 00:43:18,574
- باشه
- و من فکر کردم دوپینگ است

877
00:43:18,576 --> 00:43:20,440
- اینجا هم یه کاری بکنم
- شوخی میکنی؟

878
00:43:20,442 --> 00:43:22,073
من آن را دوست دارم. که می شود
کاملا شگفت انگیز باشد

879
00:43:22,075 --> 00:43:23,440
-خوشحالم از دیدنت
- هنرمند: از دیدن شما خوشحالم.

880
00:43:23,442 --> 00:43:25,607
-مراقب باش سلام.
- هنرمند: خواهم کرد.

881
00:43:25,609 --> 00:43:27,440
- "سوپ؟
- باید بری

882
00:43:27,442 --> 00:43:28,643
بگذار دوباره با تو تماس بگیرم.

883
00:43:30,376 --> 00:43:32,540
این شبیه یک میکس است
پارتی آزاد کردن برای تو، نیگا؟

884
00:43:32,542 --> 00:43:33,941
این نیست
نوعی رویداد

885
00:43:33,943 --> 00:43:35,240
- عوضی برو کارتو بکن
- " عوضی "؟

886
00:43:35,242 --> 00:43:36,675
کشیش: ببین،
اینو گرفتم عزیزم

887
00:43:36,677 --> 00:43:38,074
بیایید آن را خرد کنیم
سریع پایین طبقه

888
00:43:38,076 --> 00:43:39,710
فهمیدم عزیزم ادامه بده و با هم مخلوط شو.
بیا

889
00:43:43,176 --> 00:43:44,310
پس چیه
ادامه دارد، مرد؟

890
00:43:47,210 --> 00:43:49,708
23000 دلار برای این کار؟

891
00:43:49,710 --> 00:43:51,441
او بهتر شد
شلوغی نسبت به ما

892
00:43:51,443 --> 00:43:52,810
بله، او دارد
یک چشم برای آن

893
00:43:54,443 --> 00:43:56,208
خنده داره باید اینو بگی

894
00:43:56,210 --> 00:43:57,942
یک چشمم را از دست دادم
روز دیگر

895
00:43:57,944 --> 00:44:00,476
آره تسلیت میگم
من در مورد آن شنیدم.

896
00:44:00,478 --> 00:44:02,444
مطمئنی این همه تو هستی
آیا در مورد آن شنیده بود؟

897
00:44:03,711 --> 00:44:05,309
کشیش: (آه می کشد)
بیا، حالا، س.

898
00:44:05,311 --> 00:44:07,442
تا به حال من را به کوچک بودن می شناسید
در مورد چنین چیزهایی؟

899
00:44:07,444 --> 00:44:09,409
به خصوص اگر نداشته باشد
هیچ ربطی به تجارت نداره

900
00:44:09,411 --> 00:44:11,744
من حتی در A نبودم
وقتی مردت ضربه خورد

901
00:44:11,746 --> 00:44:14,442
این به این معنی نیست همه
یک تماس تلفنی طول می کشد.

902
00:44:14,444 --> 00:44:16,477
معنایی دارد

903
00:44:16,479 --> 00:44:18,377
اگر من یک سیاه پوست کوچک بودم
و می خواست کاری بکند

904
00:44:18,379 --> 00:44:20,744
چون جوجو تلاش کرد
برای بیرون کشیدن اسلحه روی من،

905
00:44:20,746 --> 00:44:23,243
فکر نمی کنی من خودم این کار را انجام دهم؟
من نیازی به کمک لعنتی ندارم

906
00:44:23,245 --> 00:44:25,843
اما من این کار را نکردم. من نه نکردم
تماس گرفت و من خارج از شهر بودم.

907
00:44:25,845 --> 00:44:28,113
کجای پسرت لعنتی
اما ادی بود؟

908
00:44:29,245 --> 00:44:30,944
با من

909
00:44:30,946 --> 00:44:31,979
مطمئنا او بود.

910
00:44:41,413 --> 00:44:42,613
(پچ پچ نامشخص)

911
00:44:58,947 --> 00:45:00,614
زن: تبریک می گویم.
(نامفهوم)

912
00:45:04,281 --> 00:45:06,414
بعد از امشب، شما بمانید
دور از گالری

913
00:45:07,581 --> 00:45:08,681
صدایم را می شنوی؟

914
00:45:12,615 --> 00:45:13,914
(زنگ تلفن)

915
00:45:18,214 --> 00:45:19,912
آره ما طلایی شدیم عزیزم

916
00:45:19,914 --> 00:45:21,213
(آه می کشد)

917
00:45:21,215 --> 00:45:22,779
خوب

918
00:45:22,781 --> 00:45:24,047
درسته

919
00:45:24,049 --> 00:45:25,049
این را بارگذاری کنید.

920
00:45:25,949 --> 00:45:26,949
بیا

921
00:45:40,449 --> 00:45:42,616
تو خوش شانسی که من تو را نمی سازم
برهنه کار کن لعنتی

922
00:45:45,182 --> 00:45:46,780
- هی یه کاری کن
- مرد: باشه، باشه.

923
00:45:46,782 --> 00:45:48,180
لعنتی یه کاری کن

924
00:45:48,182 --> 00:45:50,414
<i>♪ من مامانت هستم
من بابای شما هستم</i>

925
00:45:50,416 --> 00:45:51,814
(با خنده) بله!

926
00:45:51,816 --> 00:45:53,247
مدیر
اکنون شما را می بینم

927
00:45:53,249 --> 00:45:55,147
<i>♪ کمی کوکا می خواهید؟
مقداری علف هرز بخورید</i>

928
00:45:55,149 --> 00:45:57,548
<i>♪ تو منو میشناسی،
من دوست شما هستم</i>

929
00:45:57,550 --> 00:45:59,047
بله قربان

930
00:45:59,049 --> 00:46:00,415
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

931
00:46:00,417 --> 00:46:01,417
ادی: همراهان.

932
00:46:02,883 --> 00:46:04,816
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

933
00:46:33,018 --> 00:46:35,016
<i>♪ من تمیز نیستم، دستگاه بدی</i>

934
00:46:35,018 --> 00:46:36,916
<i>♪ فوق العاده باحال، فوق العاده بد</i>

935
00:46:36,918 --> 00:46:39,049
<i>♪ رفتار خوب برای مرد</i>

936
00:46:39,051 --> 00:46:40,783
<i>♪ Superfly، اینجا ایستاده ام</i>

937
00:46:40,785 --> 00:46:42,584
<i>♪ مخفی، نان سنگین</i>

938
00:46:42,586 --> 00:46:44,684
<i>♪ بدترین عوضی ها در رختخواب</i>

939
00:46:44,686 --> 00:46:46,386
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

940
00:46:48,519 --> 00:46:50,286
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

941
00:46:52,687 --> 00:46:54,052
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

942
00:46:55,919 --> 00:46:57,884
<i>♪ من مادرت هستم،
من بابای شما هستم</i>

943
00:46:57,886 --> 00:46:59,752
<i>♪ من آن سیاهپوست در کوچه هستم</i>

944
00:46:59,754 --> 00:47:01,485
<i>♪ من در صورت نیاز پزشک شما هستم</i>

945
00:47:01,487 --> 00:47:03,451
<i>♪ کمی کوکا می خواهید؟
مقداری علف هرز بخورید</i>

946
00:47:03,453 --> 00:47:05,218
<i>♪ شما مرا می شناسید، من دوست شما هستم</i>

947
00:47:05,220 --> 00:47:07,285
<i>♪ پسر اصلی شما،
ضخیم و نازک</i>

948
00:47:07,287 --> 00:47:08,986
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

949
00:47:11,320 --> 00:47:13,120
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

950
00:47:20,920 --> 00:47:22,051
(کشیش سوت می زند)

951
00:47:22,053 --> 00:47:23,753
من می گویم، اوه ها.

952
00:47:23,755 --> 00:47:25,154
(خنده)

953
00:47:27,388 --> 00:47:30,119
مممممم و پشت سر
درب شماره یک

954
00:47:30,121 --> 00:47:32,052
<i>♪ Pusherman</i>

955
00:47:32,054 --> 00:47:33,754
(ادی گلو را پاک می کند)

956
00:47:33,756 --> 00:47:35,722
<i>♪ من فشردن شما هستم</i>

957
00:47:37,855 --> 00:47:39,687
<i>♪ Pusherman ♪</i>

958
00:47:39,689 --> 00:47:41,722
(به طور نامشخص پچ پچ می کند)

959
00:47:44,522 --> 00:47:45,953
اوه مرد

960
00:47:45,955 --> 00:47:47,353
- به سلامتی.
- به ازدحام، عزیزم.

961
00:47:47,355 --> 00:47:48,656
هی، تو مال منی
برادر لعنتی

962
00:47:49,389 --> 00:47:50,723
(دوش گرفتن)

963
00:48:10,556 --> 00:48:13,454
<i>♪ شما می گویید من در حال سفر هستم،
مزخرف</i>

964
00:48:13,456 --> 00:48:16,455
<i>♪ تو یکی هستی
که مرا وادار به انجام کارهای بد می کند</i>

965
00:48:16,457 --> 00:48:19,054
<i>♪ تو یکی هستی
که باعث می شود آن را احساس کنم</i>

966
00:48:19,056 --> 00:48:22,255
<i>♪ احساس من احمقم</i>

967
00:48:22,257 --> 00:48:24,656
<i>♪ من در گوشه شما بودم</i>

968
00:48:24,658 --> 00:48:28,022
<i>♪ وقتی داشتی منو میذاشتی
از طریق گند</i>

969
00:48:28,024 --> 00:48:30,088
<i>♪ حالا می خواهی بروی</i>

970
00:48:30,090 --> 00:48:33,389
<i>♪ نه، تو مرا ترک می کنی
احمقانه بود</i>

971
00:48:33,391 --> 00:48:38,523
<i>♪ تو این زخم را برای من گذاشتی
روی قلب من</i>

972
00:48:38,525 --> 00:48:43,690
<i>♪ و من تو را ترک کردم
یک ماشین کاملا نو</i>

973
00:48:43,692 --> 00:48:47,125
<i>♪ چقدر خوبی،
بهای عشق واقعی</i>

974
00:48:49,625 --> 00:48:52,958
<i>♪ عشق واقعی مطلق است</i>

975
00:48:54,559 --> 00:48:58,292
<i>♪ پس دیگر چه بگویم؟</i>

976
00:49:00,426 --> 00:49:04,326
<i>♪ تو منو اینجوری کردی</i>

977
00:49:06,259 --> 00:49:09,626
<i>♪ بیشتر از این چه بگویم؟</i>

978
00:49:12,126 --> 00:49:15,259
<i>♪ تو منو اینجوری کردی</i>

979
00:49:18,560 --> 00:49:19,791
<i>♪ آره</i>

980
00:49:19,793 --> 00:49:22,492
<i>♪ همه این بهانه ها</i>

981
00:49:22,494 --> 00:49:25,492
<i>♪ بگو که من هستم
که تو را بی رحم کرد</i>

982
00:49:25,494 --> 00:49:28,125
<i>♪ وقتی دلیلش هستی
من دیوانه هستم</i>

983
00:49:28,127 --> 00:49:31,358
<i>♪ و با تو احساس بی مصرفی می کنم</i>

984
00:49:31,360 --> 00:49:33,858
<i>♪ من به شما اجازه می دهم آن را داشته باشید</i>

985
00:49:33,860 --> 00:49:37,058
<i>♪ تو مرا بدیهی گرفتی</i>

986
00:49:37,060 --> 00:49:39,726
<i>♪ همیشه می خواهم نقش قربانی را بازی کنم</i>

987
00:49:39,728 --> 00:49:42,726
<i>♪ وقتی آنها نمی دانند
حقیقت این است</i>

988
00:49:42,728 --> 00:49:47,959
<i>♪ تو این زخم را برای من گذاشتی
روی قلب من</i>

989
00:49:47,961 --> 00:49:52,859
<i>♪ وقتی من هرگز
آن را تا آنجا ببر</i>

990
00:49:52,861 --> 00:49:54,426
<i>♪ اوه</i>

991
00:49:54,428 --> 00:49:56,663
<i>♪ چرا اینطوری میگی؟
این عشق واقعی بود</i>

992
00:49:58,362 --> 00:50:02,394
<i>♪ اگر عشق واقعی مطلق است؟</i>

993
00:50:02,396 --> 00:50:04,825
<i>♪ دیگر چه می توانم</i>

994
00:50:04,827 --> 00:50:07,529
<i>♪ بیشتر از این چه بگویم؟</i>

995
00:50:09,496 --> 00:50:12,662
<i>♪ تو منو اینجوری کردی</i>

996
00:50:12,664 --> 00:50:15,093
<i>♪ تو منو اینجوری کردی</i>

997
00:50:15,095 --> 00:50:19,361
<i>♪ بیشتر از این چه بگویم؟</i>

998
00:50:19,363 --> 00:50:21,295
<i>♪ بیشتر از این چه بگویم؟</i>

999
00:50:21,297 --> 00:50:26,196
<i>♪ تو منو اینجوری کردی ♪</i>

1000
00:50:49,298 --> 00:50:50,862
- (گوینده ورزشی تلویزیون اسپانیایی صحبت می کند)
- (غرش جمعیت)

1001
00:50:50,864 --> 00:50:52,431
(اسپانیایی صحبت کردن)

1002
00:50:57,097 --> 00:50:58,332
(زنگ تلفن)

1003
00:51:04,599 --> 00:51:05,864
(زنگ خط)

1004
00:51:07,098 --> 00:51:08,998
(اسپانیایی صحبت کردن)

1005
00:51:18,965 --> 00:51:21,965
(زنگ تلفن)

1006
00:51:23,400 --> 00:51:25,064
- (بازدم)
- (اسپانیایی صحبت می کند)

1007
00:51:25,066 --> 00:51:26,798
جواب تلفن را بده،
آیا شما ناشنوا هستید؟

1008
00:51:38,367 --> 00:51:40,797
(اسپانیایی صحبت کردن)

1009
00:51:40,799 --> 00:51:45,601
نه، این ورزش احمقانه است
و من هیچی نمیکنم

1010
00:52:11,934 --> 00:52:13,767
عجب

1011
00:52:13,769 --> 00:52:15,333
خوب به نظر میای

1012
00:52:15,335 --> 00:52:17,801
- ممنون عزیزم. شما هم همینطور.
- (خنده می زند)

1013
00:52:18,735 --> 00:52:21,133
با من بیا پایین

1014
00:52:21,135 --> 00:52:23,334
برای چی؟ مردم نخواهند بود
اینجا برای یک ساعت دیگر

1015
00:52:23,336 --> 00:52:24,667
من می دانم.

1016
00:52:24,669 --> 00:52:26,900
فقط بیا پایین

1017
00:52:26,902 --> 00:52:28,234
خیلی خب،
یک ثانیه به من بده

1018
00:52:28,236 --> 00:52:29,603
مثل امروز،
با این حال، لطفا

1019
00:52:31,403 --> 00:52:33,503
- گرجستان!
- بله. آمدن آمدن

1020
00:52:36,403 --> 00:52:38,535
گرسنه ای؟

1021
00:52:38,537 --> 00:52:40,102
- ها؟
- گفتم گرسنه ای؟

1022
00:52:41,869 --> 00:52:43,103
میتونستم بخورم

1023
00:52:44,203 --> 00:52:46,235
این چیه؟

1024
00:52:46,237 --> 00:52:47,304
فقط یه چیز کوچولو

1025
00:52:48,537 --> 00:52:49,803
تو خیلی شیرینی

1026
00:52:52,637 --> 00:52:55,135
کشیش: دست نگه دار. نگه دارید.
الان باید آقا باشم

1027
00:52:55,137 --> 00:52:56,170
گرجستان: اوه.

1028
00:52:57,936 --> 00:52:59,934
- خانم
- ممنون

1029
00:52:59,936 --> 00:53:01,137
(هر دو خندیدن)

1030
00:53:02,571 --> 00:53:04,438
عجب به این نگاه کن

1031
00:53:06,937 --> 00:53:08,438
کشیش: خوب است. با تشکر

1032
00:53:11,738 --> 00:53:13,503
مقداری گرفتن طول می کشد
عادت داشتی، میدونی

1033
00:53:13,505 --> 00:53:15,603
در حال خدمت
در خانه خودت

1034
00:53:15,605 --> 00:53:17,470
گرجستان: شما آن را به دست آوردید.

1035
00:53:17,472 --> 00:53:19,835
شما، همه ما، واقعا،

1036
00:53:19,837 --> 00:53:23,103
همیشه دقیقا هستند
جایی که قرار است باشیم

1037
00:53:23,105 --> 00:53:26,103
- تو اینو باور داری؟
- من دارم

1038
00:53:26,105 --> 00:53:28,137
وقتی در مدرسه بودم،
این دختر جانل

1039
00:53:28,139 --> 00:53:29,771
اینجوری زندگی کرد
تمام زندگی او

1040
00:53:29,773 --> 00:53:32,070
در دانشگاه، پدرش
در واقع دستگیر شد

1041
00:53:32,072 --> 00:53:33,571
او آدم پول زیادی بود،

1042
00:53:33,573 --> 00:53:35,637
کاری برای انجام دادن
با بحران مالی

1043
00:53:35,639 --> 00:53:37,137
او پاره کرد
یک دسته از افراد مسن

1044
00:53:37,139 --> 00:53:39,103
کار بزرگی بود.
به خبر رسید.

1045
00:53:39,105 --> 00:53:41,704
پرونده اش رفت
اخبار صفحه اول

1046
00:53:41,706 --> 00:53:44,903
برای نوشتن صفحه پشتیبان
در مورد یک چیز مزخرف خوب است

1047
00:53:44,905 --> 00:53:46,273
- و یک شهرک کوچک.
- (خنده می زند)

1048
00:53:47,739 --> 00:53:49,737
اون موقع یاد گرفتم
که تفاوت

1049
00:53:49,739 --> 00:53:51,438
بین یک تاجر
و یک کلاهبردار

1050
00:53:51,440 --> 00:53:53,871
نوع وکیل است
شما می توانید هزینه کنید.

1051
00:53:53,873 --> 00:53:57,307
آیا این همان چیزی است که شما مرا می بینید؟
به عنوان یک کلاهبردار؟

1052
00:53:58,106 --> 00:53:59,804
خیر

1053
00:53:59,806 --> 00:54:02,774
مردی را می بینم،
مرد من،

1054
00:54:04,308 --> 00:54:06,239
مراقبت کردن
از تجارت او

1055
00:54:06,241 --> 00:54:09,105
و درست کردن کارها
که، وقتی همه اینها انجام شد،

1056
00:54:09,107 --> 00:54:10,406
شما می توانید آزاد باشید

1057
00:54:10,408 --> 00:54:12,306
- (POP با صدای بلند)
- (گاس سرور)

1058
00:54:12,308 --> 00:54:14,606
خیلی متاسفم
در مورد آن

1059
00:54:14,608 --> 00:54:15,641
کشیش: شما خوب هستید.

1060
00:54:19,442 --> 00:54:21,442
- (پخش موسیقی هیپ هاپ)
- (پچ پچ پر جنب و جوش)

1061
00:54:25,574 --> 00:54:27,475
- من بلافاصله برمی گردم.
- آره

1062
00:54:30,342 --> 00:54:31,507
- چه خبر مرد؟
- آره مرد

1063
00:54:31,509 --> 00:54:34,607
هی، شما را گرفتم
پول هم پسر

1064
00:54:34,609 --> 00:54:36,006
- نیگا من، چه اتفاقی می افتد؟
- چه خبر؟

1065
00:54:36,008 --> 00:54:38,175
- میبینمت
- میبینمت (می خندد)

1066
00:54:39,242 --> 00:54:40,573
چه خبر پسر؟

1067
00:54:40,575 --> 00:54:42,640
ممنون که اومدی
آماده دریافت آن پول هستید؟

1068
00:54:42,642 --> 00:54:44,441
فینا اون پول رو بگیر پسر

1069
00:54:44,443 --> 00:54:45,839
- بالا به پایین
- خوب، بازیکن.

1070
00:54:45,841 --> 00:54:46,841
آره

1071
00:54:48,476 --> 00:54:50,207
- چی شده پسر عزیزم؟
- چه خبر پسر؟

1072
00:54:50,209 --> 00:54:52,241
هی، مرد، تو هنوز
برای صحبت کردن، درست است؟

1073
00:54:52,243 --> 00:54:53,974
- آره
- یو

1074
00:54:53,976 --> 00:54:56,141
من واقعا به تو نیاز دارم
برای شنیدن صدای من، مرد

1075
00:54:56,143 --> 00:54:57,775
فردی، فهمیدی
به راحتی، در حال حاضر.

1076
00:54:57,777 --> 00:54:59,743
انجام دادم بهت گفتم
گرفتمت آرام باش

1077
00:55:01,411 --> 00:55:02,477
همه گوش کن

1078
00:55:05,110 --> 00:55:07,741
من فقط می خواهم شروع کنم
با تشکر از شما

1079
00:55:07,743 --> 00:55:09,708
باشه؟ من می خواهم بگویم
از تیم من تشکر می کنم

1080
00:55:09,710 --> 00:55:12,108
من می خواهم بگویم متشکرم
به تک تک شما

1081
00:55:12,110 --> 00:55:13,841
میدونم سخت بوده
بر تو، دراز کشیده،

1082
00:55:13,843 --> 00:55:15,509
دور ماندن از شبکه
و هنوز سخت مشغول کار کردن،

1083
00:55:15,511 --> 00:55:18,343
اما شما این کار را می‌کردید،
و من به همه شما افتخار می کنم

1084
00:55:18,345 --> 00:55:21,243
بنابراین، امشب، ما می خواهیم
بنوشیم، می خوریم،

1085
00:55:21,245 --> 00:55:23,276
یه چیزی میکشیم
اگر آن را دارید

1086
00:55:23,278 --> 00:55:24,808
ما می آییم، بله؟

1087
00:55:24,810 --> 00:55:26,942
پس این برای همه شماست. <i>صلود!</i>

1088
00:55:26,944 --> 00:55:29,278
همه: <i>صلود!</i>

1089
00:55:30,412 --> 00:55:32,211
(پخش موسیقی هیپ هاپ)

1090
00:55:47,779 --> 00:55:49,578
- کشیش: چه خبره عزیزم؟
- چه اتفاقی می افتد؟ چه اتفاقی می افتد؟

1091
00:55:50,879 --> 00:55:53,843
ببین من بهت نیاز دارم
تا کمی به عقب برگردیم

1092
00:55:53,845 --> 00:55:55,877
کلمه بیرون خواهد آمد
در مورد کاهش قیمت

1093
00:55:55,879 --> 00:55:58,611
آدم‌هایی که چطور هستند،
آنها شروع به سوال پرسیدن خواهند کرد.

1094
00:55:58,613 --> 00:56:00,477
میدونی میپرسی
چگونه، پرسیدن چرا

1095
00:56:00,479 --> 00:56:02,544
حالا، Racks، آنها متوجه می شوند
ما بازار را پر می کنیم،

1096
00:56:02,546 --> 00:56:04,378
ما گوشت گاو خواهیم داشت که به آن نیاز نداریم.
میفهمی چی میگم؟

1097
00:56:04,380 --> 00:56:07,444
کشیش، من به آن احترام می گذارم،
و ما نیازی به گوشت گاو نداریم.

1098
00:56:07,446 --> 00:56:10,577
اما برای من به جابجایی مبلغ
از کار شما می خواهید من حرکت کنم،

1099
00:56:10,579 --> 00:56:12,745
با سرعت شما
از من میخواهد حرکت کنم

1100
00:56:12,747 --> 00:56:14,477
ما باید اعداد را کاهش دهیم.

1101
00:56:14,479 --> 00:56:15,978
سپس اعداد را برش دهید.
برام مهم نیست

1102
00:56:15,980 --> 00:56:17,512
فقط بهت نیاز دارم که جابجاش کنی
جای دیگری

1103
00:56:17,514 --> 00:56:19,445
من مردم را در کشویل پیدا کردم.

1104
00:56:19,447 --> 00:56:21,145
آنها می توانند هر چیزی را حرکت دهند
لعنت به آنها پرتاب می کنیم

1105
00:56:21,147 --> 00:56:22,612
تو مسیرت را گرفتی، فردی.

1106
00:56:22,614 --> 00:56:24,679
ما به اینها نیاز نداریم
لعنتی ها، مرد

1107
00:56:24,681 --> 00:56:26,212
خفه شو، مرد!

1108
00:56:26,214 --> 00:56:28,412
- این لعنتی کیه؟
- سلام.

1109
00:56:28,414 --> 00:56:30,112
RACKS: ما می گذاریم
اون عوضی تو یه سوراخ

1110
00:56:30,114 --> 00:56:31,578
او یک موریانه لعنتی است.

1111
00:56:31,580 --> 00:56:33,012
همگی آرام باشید
ما خوبيم ما خوبيم

1112
00:56:33,014 --> 00:56:34,979
- خب؟ ما خوبيم
-خوبیم؟

1113
00:56:34,981 --> 00:56:36,782
- ادی: هی، آره، ما خوبیم. ما خوبيم
- به من گوش کن

1114
00:56:38,081 --> 00:56:39,181
حالا بیا

1115
00:56:40,481 --> 00:56:41,515
سلام.

1116
00:56:45,349 --> 00:56:48,080
من این چربی را دوست ندارم
لعنتی، مرد

1117
00:56:48,082 --> 00:56:49,980
ببین مرد ما خوبیم
نگران اون مزخرفات نباش

1118
00:56:49,982 --> 00:56:51,579
بله؟ داریم می گیریم
پول زیاده عزیزم

1119
00:56:51,581 --> 00:56:53,747
بله؟ نگاه کن
در این ژاکت لعنتی

1120
00:56:53,749 --> 00:56:55,848
- خوب به نظر میای، نیگا.
- RACKS: ما باید تاریخ بسازیم، عزیزم.

1121
00:56:57,616 --> 00:56:59,580
لطفا به من بگویید که چیست
لعنتی فقط اتفاق افتاد

1122
00:56:59,582 --> 00:57:02,080
- اون پسر توست.
- خیلی خنده دار بود.

1123
00:57:02,082 --> 00:57:03,447
تقریبا داشتم
برای مبارزه با آن سیاه پوست بزرگ

1124
00:57:03,449 --> 00:57:04,980
خدایا میخواستم ببینم
آنها نیگا رول می کنند

1125
00:57:04,982 --> 00:57:06,815
با لباس خوبشون
با این حال من واقعاً انجام دادم.

1126
00:57:07,916 --> 00:57:09,547
نه، اما جدی، نگاه کن.

1127
00:57:09,549 --> 00:57:11,048
راه لعنتی است
همین الان رفتن

1128
00:57:11,050 --> 00:57:12,447
مانند اعداد
ما در حال حاضر انجام می دهیم،

1129
00:57:12,449 --> 00:57:13,715
باید می بودیم
انجام از روز اول

1130
00:57:13,717 --> 00:57:16,081
لعنتی در حال حرکت است
صاف مانند کره

1131
00:57:16,083 --> 00:57:18,349
مثل اینکه، تو یک نابغه لعنتی،
کشیش. حتی نمیتونم دروغ بگم

1132
00:57:18,351 --> 00:57:19,883
کی میگه ما
نمی توانی این مزخرف را حفظ کنی؟

1133
00:57:20,650 --> 00:57:22,415
هوم؟

1134
00:57:22,417 --> 00:57:24,249
کی میگه ما نمیتونیم باشیم
بزرگتر از Sno Patrol

1135
00:57:24,251 --> 00:57:25,914
با آنها الاغ عوضی؟

1136
00:57:25,916 --> 00:57:28,648
مانند، به طور جدی، راه
گه در حال اجرا است

1137
00:57:28,650 --> 00:57:30,749
دلیلی است که ما وارد آن شدیم
بازی در وهله اول

1138
00:57:30,751 --> 00:57:32,450
آیا آن جورج دنیلز است؟
روی مچ دستت؟

1139
00:57:33,284 --> 00:57:34,948
اوه، آره

1140
00:57:34,950 --> 00:57:36,651
من به شما نشان نمی دهم
این عوضی هنوز، درسته؟

1141
00:57:37,350 --> 00:57:38,616
(SNICKERS)

1142
00:57:38,618 --> 00:57:39,982
این خوب است، اما شما
فکر کن هوشمنده

1143
00:57:39,984 --> 00:57:41,451
برای پوشیدن آن
در این زمان؟

1144
00:57:42,584 --> 00:57:44,183
هوم؟

1145
00:57:44,185 --> 00:57:46,416
در این مهمانی؟

1146
00:57:46,418 --> 00:57:48,416
این مادر لعنتی ها این کار را نمی کنند
حتی بدانند به چه چیزی نگاه می کنند.

1147
00:57:48,418 --> 00:57:50,083
-مهم نیست
- من در مورد آنها صحبت نمی کنم، ادی.

1148
00:57:50,085 --> 00:57:52,250
دارم حرف میزنم
در مورد پلیس

1149
00:57:52,252 --> 00:57:55,983
یکی از پلیس ها شما را می بیند که پوشیده اید
یک ساعت 600000 دلاری

1150
00:57:55,985 --> 00:57:57,417
او تعجب خواهد کرد
چگونه آن سیاهپوست آن را دریافت کرد.

1151
00:57:57,419 --> 00:57:59,150
این تمام چیزی است که لازم است.
یک رشته، ادی. یکی...

1152
00:57:59,152 --> 00:58:00,251
آره، برای باز کردن
کل ژاکت لعنتی

1153
00:58:00,253 --> 00:58:01,851
کشیش، متوجه شدم. لعنت خدا!

1154
00:58:03,985 --> 00:58:06,784
این موعظه ی لعنتی
میدونی من باید چیکار کنم؟

1155
00:58:06,786 --> 00:58:09,084
من ساعت را به خانه می برم من هستم
آن را داخل گاوصندوق می گذارم،

1156
00:58:09,086 --> 00:58:10,383
و در گاوصندوق دیگری بگذارید،

1157
00:58:10,385 --> 00:58:11,852
و بعد فراموش کن
ساعت لعنتی رو گرفتم

1158
00:58:14,919 --> 00:58:16,286
که شما را خوشحال می کند؟

1159
00:58:17,253 --> 00:58:18,253
عالیه

1160
00:58:28,520 --> 00:58:30,651
<i>♪ کراوات، کفش هایم را ببند،
کراوات من را ببندید</i>

1161
00:58:30,653 --> 00:58:33,752
<i>♪ بند کفش های من، کراوات، کراوات
کفش های من، کراواتم را ببند ♪</i>

1162
00:58:33,754 --> 00:58:36,152
ای مرد چرا پریست
آیا من آن را دوست دارم؟

1163
00:58:36,154 --> 00:58:38,585
- چی رو دوست داری جی؟
- اوه، این همه مزخرفات "در خط خود بمان".

1164
00:58:38,587 --> 00:58:41,253
چون هرگز چیزی نفروختی
یک روز از زندگی لعنتی شما

1165
00:58:41,255 --> 00:58:42,851
منظورم اینه که تو عضله
فقط عضله باش

1166
00:58:42,853 --> 00:58:45,419
نه، مرد، اما گندی که ما گرفتیم
لعنتی خودش را می فروشد، نیگا.

1167
00:58:45,421 --> 00:58:46,919
مرد، این نیست
به همین سادگی مرد

1168
00:58:46,921 --> 00:58:49,086
مرد پس چرا نمیکنی
بگذار خودم را ثابت کنم، ها؟

1169
00:58:49,088 --> 00:58:50,452
داری کار میدی
به بقیه،

1170
00:58:50,454 --> 00:58:53,119
و من اینجا بودم
از روز اول لعنتی، مرد

1171
00:58:53,121 --> 00:58:55,988
به نظر شما تماشای همه چه حسی دارد
این مادر لعنتی ها به هم می ریزند؟

1172
00:58:58,555 --> 00:58:59,522
ادی.

1173
00:59:00,921 --> 00:59:01,988
یو، ادی.

1174
00:59:03,156 --> 00:59:05,655
مرد، نگاه کن،
من به شما یک آجر می دهم.

1175
00:59:07,222 --> 00:59:08,953
- ممنون مرد.
- خوشحالی؟

1176
00:59:08,955 --> 00:59:10,920
- قدر تو را مرد.
- خوب، قدر این الاغ را بدان.

1177
00:59:10,922 --> 00:59:12,553
این چیزی است که شما نیاز دارید
قدردانی شدن

1178
00:59:12,555 --> 00:59:14,820
- این الاغ ها.
- لعنتی میدونستم

1179
00:59:14,822 --> 00:59:16,487
اوه لعنتی ای عزیزم

1180
00:59:16,489 --> 00:59:17,987
- عزیزم...
- آره نه، نه، نه.

1181
00:59:17,989 --> 00:59:20,054
به من نده
اون صدای آروم

1182
00:59:20,056 --> 00:59:22,321
این عوضی جوجه کنارت؟
این عوضی؟

1183
00:59:22,323 --> 00:59:24,754
به من اعتماد کن شما نمی خواهید
برای دیدن آن با این عوضی!

1184
00:59:24,756 --> 00:59:26,487
- عوضی، من الاغت را تازیانه می زنم!
- اوه، نه، آرام باشید، خانم ها.

1185
00:59:26,489 --> 00:59:28,454
- بعداً در این مورد صحبت می کنیم.
- در مورد چی صحبت کنیم؟

1186
00:59:28,456 --> 00:59:29,988
در مورد نحوه قرار دادن صحبت کنید
تمام تجارت ما

1187
00:59:29,990 --> 00:59:31,621
- در خط برای این ترفند؟
- عوضی!

1188
00:59:31,623 --> 00:59:33,123
- (جمعیت نفس نفس زدن)
- (زنان فریاد می زنند)

1189
00:59:40,357 --> 00:59:41,655
(با تعجب)

1190
00:59:41,657 --> 00:59:43,021
اوه! (خنده)

1191
00:59:43,023 --> 00:59:44,223
بیا مرد

1192
00:59:49,792 --> 00:59:51,255
نه! نه!

1193
00:59:51,257 --> 00:59:53,792
- عوضی احمق!
- من الاغ تو را می زنم!

1194
00:59:56,991 --> 00:59:58,191
بهتره اونو بگیری

1195
00:59:58,957 --> 01:00:00,790
(خنده)

1196
01:00:00,792 --> 01:00:02,289
<i>♪ سفر او را انجام داد
با دوپ در بادکنک ♪</i>

1197
01:00:02,291 --> 01:00:04,056
<i>♪ مرد، چه خبر؟
بله</i>

1198
01:00:04,058 --> 01:00:05,556
<i>♪ سفر او را انجام داد
با دوپ در بالن</i>

1199
01:00:05,558 --> 01:00:07,057
<i>♪ مرد، چه خبر؟
بله</i>

1200
01:00:07,059 --> 01:00:08,289
<i>♪ هرگز ندارم
یک قاشق نقره</i>

1201
01:00:08,291 --> 01:00:09,923
<i>♪ مرد، چه خبر؟ ♪</i>

1202
01:00:09,925 --> 01:00:11,125
(با زدن پنجره)

1203
01:00:14,125 --> 01:00:15,492
(نال می کند)

1204
01:00:16,793 --> 01:00:19,157
پسر ما بود
تا هر چیزی؟

1205
01:00:19,159 --> 01:00:22,724
از زمان برگشتن
از ال پاسو؟ زیاد نیست.

1206
01:00:22,726 --> 01:00:26,158
زندگی مانند یک بازنشسته،
به جز با زنان جوان تر

1207
01:00:26,160 --> 01:00:29,857
به نظر نمی رسد که او باشد
تا حد زیادی، شما از من بپرسید.

1208
01:00:29,859 --> 01:00:32,457
کشیش: چه صدایی
در حوزه بوده است؟

1209
01:00:32,459 --> 01:00:34,924
- مربوطه؟
- مواد مخدر

1210
01:00:34,926 --> 01:00:37,525
آیا نیروی انتظامی متوجه شده است

1211
01:00:37,527 --> 01:00:39,525
هر تغییری
اصلا در بازار؟

1212
01:00:39,527 --> 01:00:41,924
هجوم اخیر
قرص های محلی

1213
01:00:41,926 --> 01:00:44,458
- شارلوت هم از شنیده هایم.
- هوم

1214
01:00:44,460 --> 01:00:46,291
باشه خب

1215
01:00:46,293 --> 01:00:47,425
شما اینجا هستید

1216
01:00:47,427 --> 01:00:48,493
همه چیز آنجاست.

1217
01:00:49,593 --> 01:00:52,025
این فلفل لیمو نیست؟

1218
01:00:52,027 --> 01:00:55,559
هاوایی.
امتحان کردن چیز جدیدی

1219
01:00:55,561 --> 01:00:56,628
مگر ما همه نیستیم؟

1220
01:01:06,128 --> 01:01:08,492
- در این مورد مطمئنی؟
- MONIQUE: مثبت.

1221
01:01:08,494 --> 01:01:10,726
اون سیاهپوست میگه اون
یکی روی من میزاری؟

1222
01:01:10,728 --> 01:01:11,995
خوب، او این کار را نکرد
به من بگو

1223
01:01:18,729 --> 01:01:21,060
من برای بهتر شدن به تو نیاز دارم
خودت را توضیح بده، بله؟

1224
01:01:21,062 --> 01:01:23,826
ببین، او بازیگری کرده است
واقعا خنده دار اخیرا

1225
01:01:23,828 --> 01:01:26,126
بنابراین من فقط می دانستم که او می بیند
کسی در کنار

1226
01:01:26,128 --> 01:01:27,994
همیشه در مورد دروغ گفتن
جایی که او در آن بود

1227
01:01:27,996 --> 01:01:30,427
-از کجا میدونی دروغ میگفت؟
- چون با گوشیش رفتم.

1228
01:01:30,429 --> 01:01:32,795
- مکان یاب را روشن کرد.
- لعنت به این همه

1229
01:01:32,797 --> 01:01:34,295
به ما بگویید که ما چیست
می خواهند بشنوند

1230
01:01:36,463 --> 01:01:38,827
ببین، روز
به تو تیراندازی شد،

1231
01:01:38,829 --> 01:01:41,160
Fat-Ass به من گفت که او هست
چند کفش کتانی می گیرم

1232
01:01:41,162 --> 01:01:42,761
پایین در پنج نقطه کوچک.

1233
01:01:42,763 --> 01:01:44,196
اما او آنجا نبود.

1234
01:01:53,764 --> 01:01:56,464
همان تاریخ، همان زمان،
همان محل تیراندازی

1235
01:01:59,331 --> 01:02:01,062
تکنولوژی یک عوضی است

1236
01:02:01,064 --> 01:02:02,928
(خنده می زند)

1237
01:02:02,930 --> 01:02:05,429
زنی نیز مورد تحقیر قرار می گیرد.

1238
01:02:05,431 --> 01:02:08,662
<i>♪ بیا حلقه های من را نشان بده
عشق بیا زنجیر مرا ببوس</i>

1239
01:02:08,664 --> 01:02:10,063
<i>♪ شروع کردیم به آمدن... ♪</i>

1240
01:02:10,065 --> 01:02:12,364
- آره آره آره
- (ناله)

1241
01:02:18,331 --> 01:02:19,465
جوجو: او می آید.

1242
01:02:21,097 --> 01:02:23,432
تا حالا یه عوضی میکشی
با دیک در دهانش؟

1243
01:02:25,498 --> 01:02:27,263
اوه، این مزخرفات را بردارید

1244
01:02:27,265 --> 01:02:29,332
- چیه عزیزم، پیراهن من؟
- اون پیراهن لعنتی رو در بیار

1245
01:02:32,032 --> 01:02:34,129
پلیس ها اردک.

1246
01:02:34,131 --> 01:02:35,863
(پلیس نامشخص
گپ رادیویی)

1247
01:02:35,865 --> 01:02:37,030
بیار اینجا
بیار اینجا

1248
01:02:37,032 --> 01:02:38,700
- (SNIFFS)
- (نال)

1249
01:02:40,098 --> 01:02:41,997
اوه

1250
01:02:41,999 --> 01:02:43,631
<i>♪ بعد از اینکه سوارش شدید</i>

1251
01:02:43,633 --> 01:02:45,664
<i>♪ کمی عشق به زنجیر من نشان بده</i>

1252
01:02:45,666 --> 01:02:46,800
اوه...

1253
01:02:50,266 --> 01:02:52,331
<i>♪ بیا به حلقه های من عشق بده</i>

1254
01:02:52,333 --> 01:02:55,299
<i>♪ بیا به حلقه های من عشق بده
بیا به حلقه های من عشق بده</i>

1255
01:03:01,900 --> 01:03:03,498
(SIREN WHOOPS)

1256
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
اوه ولش کن ولش کن
ولش کن

1257
01:03:13,133 --> 01:03:15,635
نمی‌دانم مال آن سیاه‌پوست است یا نه
روز خوش شانس یا روز بدشانس او.

1258
01:03:16,267 --> 01:03:17,501
لعنتی!

1259
01:03:24,802 --> 01:03:27,101
یک کلمه لعنتی نگو
گند نگو

1260
01:03:33,034 --> 01:03:35,166
افسر فرانکلین: داشتن
ما یک شب هستیم؟

1261
01:03:35,168 --> 01:03:37,032
آیا مشکلی وجود دارد، افسر؟

1262
01:03:37,034 --> 01:03:38,866
چقدر شارژ می کنی،
عزیزم؟

1263
01:03:38,868 --> 01:03:40,866
هی، من نیستم
یک فاحشه لعنتی

1264
01:03:40,868 --> 01:03:43,334
آره، خنک نگو
لعنتی قبل از این...

1265
01:03:43,336 --> 01:03:46,367
قبل از اینکه این افسر از شما بپرسد
از ماشین پیاده شوم؟

1266
01:03:46,369 --> 01:03:48,033
خیلی دیر شده است.
لطفا از ماشین پیاده شوید

1267
01:03:48,035 --> 01:03:50,802
خدا لعنتش کنه خدا لعنتش کنه
لعنتی بهت گفته!

1268
01:03:50,804 --> 01:03:52,267
برو لعنتی از ماشین بیرون!

1269
01:03:52,269 --> 01:03:54,302
-گفتم گند نگو!
- بیا بریم

1270
01:03:56,770 --> 01:03:59,167
افسر فرانکلین: (آواز می خواند)
<i>♪ آنها مرا در حال چرخیدن نگه می دارند</i>

1271
01:03:59,169 --> 01:04:02,435
<i>♪ آنها نفرت دارند، گشت می زنند</i>

1272
01:04:02,437 --> 01:04:04,802
<i>♪ آنها سعی می کنند من را بگیرند
ridin' dirty</i>

1273
01:04:04,804 --> 01:04:06,401
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1274
01:04:06,403 --> 01:04:08,768
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1275
01:04:08,770 --> 01:04:10,068
<i>♪ سوارم کن...</i>

1276
01:04:10,070 --> 01:04:14,234
<i>♪ موسیقی من خیلی بلند است،
آنها swangin'</i>

1277
01:04:14,236 --> 01:04:17,902
<i>♪ آنها مرا در حال غلتیدن می بینند،
آنها متنفرند'</i>

1278
01:04:17,904 --> 01:04:20,602
<i>♪ و آنها سعی می کنند من را بگیرند
ridin' dirty</i>

1279
01:04:20,604 --> 01:04:22,336
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1280
01:04:22,338 --> 01:04:24,102
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1281
01:04:24,104 --> 01:04:25,805
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1282
01:04:26,970 --> 01:04:28,636
<i>♪ من swangin'</i>

1283
01:04:28,638 --> 01:04:31,336
<i>♪ امیدوارند و تلاش می کنند
برای گرفتن من</i>

1284
01:04:31,338 --> 01:04:33,137
<i>♪ کثیف شده</i>

1285
01:04:35,672 --> 01:04:37,935
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1286
01:04:37,937 --> 01:04:39,804
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty</i>

1287
01:04:39,806 --> 01:04:41,639
<i>♪ سعی میکنی منو بگیری
ridin' dirty ♪</i>

1288
01:05:05,740 --> 01:05:06,773
جکپات.

1289
01:05:10,673 --> 01:05:12,206
برویم برو لعنتی
خارج از ماشین

1290
01:05:28,274 --> 01:05:29,341
بسیار خوب.

1291
01:05:30,274 --> 01:05:32,639
تفنگ. کوکائین

1292
01:05:32,641 --> 01:05:34,940
- همه اش مال توست، درسته؟
- من وکیل می خواهم.

1293
01:05:36,040 --> 01:05:38,005
"یک وکیل"؟

1294
01:05:38,007 --> 01:05:39,938
تو بازداشت نیستی
دستگیرش کردی؟

1295
01:05:39,940 --> 01:05:41,673
اوه

1296
01:05:41,675 --> 01:05:43,542
فقط داشتن یک مکالمه
در یک مکان عمومی

1297
01:05:45,475 --> 01:05:47,340
این خیلی زیاد است
کوکائین مرد

1298
01:05:47,342 --> 01:05:49,342
نمی تواند همه برای
استفاده شخصی، می تواند؟

1299
01:05:51,375 --> 01:05:52,508
نمیخوای حرف بزنی؟

1300
01:05:55,442 --> 01:05:56,674
بسیار خوب.

1301
01:05:56,676 --> 01:05:57,810
(کلیک تیغه)

1302
01:06:02,841 --> 01:06:03,974
(SNIFFS)

1303
01:06:04,974 --> 01:06:06,142
عجب

1304
01:06:13,842 --> 01:06:15,441
شما در بین دوستان هستید

1305
01:06:15,443 --> 01:06:16,544
من اصرار دارم

1306
01:06:18,410 --> 01:06:19,477
(بو کشیدن)

1307
01:06:21,444 --> 01:06:23,809
بدانی من چیست
مشکل با شماست؟

1308
01:06:23,811 --> 01:06:28,642
این گند خیلی خالص است،
و شما خیلی از آن را دریافت کردید

1309
01:06:28,644 --> 01:06:30,510
برای اینکه من ندانم
لعنتی تو کی هستی

1310
01:06:34,811 --> 01:06:36,511
هنوز ساکت است. بسیار خوب.

1311
01:06:45,511 --> 01:06:46,809
بگویید "پنیر".

1312
01:06:46,811 --> 01:06:48,343
- (بوق تلفن)
- (خنده می زند)

1313
01:06:48,345 --> 01:06:50,376
در حال ساختن
زندگی من خیلی آسان است

1314
01:06:50,378 --> 01:06:52,109
بسیار خوب. "ادی."

1315
01:06:52,111 --> 01:06:54,343
اکثر متن های شما و
تماس ها با این مرد است

1316
01:06:54,345 --> 01:06:56,276
نمیتونه دوست پسرت باشه

1317
01:06:56,278 --> 01:06:57,975
تو خیلی بیدمشک گرفتی
عکس ها در پایین پایین

1318
01:06:57,977 --> 01:07:00,176
او چیست، اتصال شما؟
نه.

1319
01:07:00,178 --> 01:07:01,211
ببین وصل نیستی

1320
01:07:02,877 --> 01:07:04,245
رئیس شما، درست است؟

1321
01:07:05,045 --> 01:07:06,179
یکنوع بازی شبیه لوتو.

1322
01:07:07,112 --> 01:07:08,910
"ادی."

1323
01:07:08,912 --> 01:07:11,077
شما یک ادی را می شناسید
کی اینجوری میگیره

1324
01:07:11,079 --> 01:07:13,243
- نه اینطوری
-ببین الان واقعا عصبانی شدم

1325
01:07:13,245 --> 01:07:16,410
چون دو نفر هستند
باید بدانم که ندارم.

1326
01:07:16,412 --> 01:07:17,647
او را از ماشین پیاده کنید.

1327
01:07:19,145 --> 01:07:20,145
بریم عزیزم

1328
01:07:25,012 --> 01:07:27,511
راشل: (با گریه) نه! نه،
لطفا آن را انجام نده! انجامش نده

1329
01:07:27,513 --> 01:07:29,979
- میسون: به من بگو ادی کیست.
- حرف لعنتی نزن

1330
01:07:32,647 --> 01:07:34,278
من فقط...

1331
01:07:34,280 --> 01:07:35,814
مرد بزرگ داره کار میکنه
برای ادی، درست است؟

1332
01:07:38,481 --> 01:07:40,213
آره ادی.

1333
01:07:40,979 --> 01:07:42,013
او و کشیش.

1334
01:07:43,946 --> 01:07:45,081
"کشیش"؟

1335
01:07:45,814 --> 01:07:47,646
لعنتی

1336
01:07:47,648 --> 01:07:49,014
من نمی دانم
او کیست

1337
01:07:52,648 --> 01:07:53,716
اما الان انجام می دهم.

1338
01:08:15,782 --> 01:08:17,148
تو میگیری
دخترت خونه

1339
01:08:19,148 --> 01:08:20,350
و با احتیاط رانندگی کنید.

1340
01:08:21,749 --> 01:08:22,948
شما می خواهید
من را در اطراف ببین

1341
01:08:27,283 --> 01:08:28,716
برویم
برو لعنتی بیرون

1342
01:08:29,782 --> 01:08:30,817
برویم

1343
01:08:33,783 --> 01:08:34,849
بیا

1344
01:08:45,117 --> 01:08:46,250
لعنتی

1345
01:08:47,817 --> 01:08:50,182
راشل: من چی بودم؟
قراره انجام بدی، فردی؟

1346
01:08:50,184 --> 01:08:51,549
عزیزم، آنها بودند
تو را می کشم

1347
01:08:51,551 --> 01:08:54,482
من از دستت عصبانی نیستم
فقط باید بفهمم

1348
01:08:54,484 --> 01:08:56,516
چگونه به پریست بگویید
در مورد این گند

1349
01:08:56,518 --> 01:08:58,182
(آژیر به صدا در می آید)

1350
01:08:58,184 --> 01:09:00,616
به این لعنتی نگاه کن
به این لعنتی نگاه کن

1351
01:09:00,618 --> 01:09:01,751
حالا او چه می خواهد؟

1352
01:09:18,453 --> 01:09:20,351
میتونم مجوزت رو ببینم
و ثبت نام، لطفا، آقا؟

1353
01:09:20,353 --> 01:09:22,116
ببین مرد
شما واقعا باید ببینید

1354
01:09:22,118 --> 01:09:23,982
- مجوز لعنتی من ...
- دست از اسلحه بردارید.

1355
01:09:23,984 --> 01:09:25,451
- چی؟
- دست از اسلحه بردارید!

1356
01:09:25,453 --> 01:09:26,785
(ROCHELLE SCREAMS)

1357
01:09:46,053 --> 01:09:47,784
پلیس نجات داد
آن زندگی سیاه، کیو.

1358
01:09:47,786 --> 01:09:48,984
من اون عوضی رو دارم

1359
01:09:48,986 --> 01:09:50,951
Fat Freddie را راه اندازی کنید
هر چند دفعه بعد

1360
01:09:50,953 --> 01:09:52,320
ممکن است فردی داشته باشد
تیرانداز بوده است

1361
01:09:53,287 --> 01:09:55,018
من شک ندارم که

1362
01:09:55,020 --> 01:09:56,884
اما فردی این کار را نمی کند
با این حال، تماس نگیرید.

1363
01:09:56,886 --> 01:09:58,488
و اگر بسازیم
یک حرکت روی او در حال حاضر،

1364
01:09:59,620 --> 01:10:01,486
ما پریست را بیدار می کنیم.

1365
01:10:01,488 --> 01:10:03,851
ما به خواب او نیاز داریم.
لعنت به فردی

1366
01:10:03,853 --> 01:10:05,719
س، لعنتی داری حرف میزنی
درباره "لعنت به فردی..."

1367
01:10:05,721 --> 01:10:09,486
گوش کن، نیگا! این گند
شطرنج است نه چکرز

1368
01:10:09,488 --> 01:10:11,985
وقتی شاه را به زمین زدیم،
بقیه قطعات

1369
01:10:11,987 --> 01:10:13,885
در هیئت مدیره
حتی مهم نیست

1370
01:10:13,887 --> 01:10:17,188
اگر مجبور باشم، آن بیدمشک را می کشم
کشیش نیگا خود لعنتی من.

1371
01:10:18,154 --> 01:10:20,454
مرد: آری رئیس.

1372
01:10:20,456 --> 01:10:22,653
زن: (در تلویزیون) <i>...فردریک دیویس
و روشل ساندرز 25 ساله.</i>

1373
01:10:22,655 --> 01:10:25,153
<i>پلیس این را می گوید
دیویس رعایت نکرد</i>

1374
01:10:25,155 --> 01:10:27,753
<i>با دستورالعمل
و به سمت یک اسلحه دست برد.</i>

1375
01:10:27,755 --> 01:10:29,520
آن وقت است
افسر شلیک کرد.</i>

1376
01:10:29,522 --> 01:10:32,320
بر اساس گزارش اولیه،
شهردار اتکینز معتقد است

1377
01:10:32,322 --> 01:10:34,986
تیراندازی توجیه شود
و افسر را صدا می کند،

1378
01:10:34,988 --> 01:10:37,087
<i>ترک فرانکلین، یک قهرمان.</i>

1379
01:10:37,089 --> 01:10:39,421
افسر فرانکلین: <i>دست از تفنگ بردارید.
دست از تفنگ بردارید!</i>

1380
01:10:39,423 --> 01:10:41,953
آره، ما اینجاییم
هر چیزی که شما نیاز دارید

1381
01:10:41,955 --> 01:10:44,521
باشه؟ هر چیزی

1382
01:10:44,523 --> 01:10:46,556
بسیار خوب. متاسفم
برای از دست دادن شما، خانم دیویس.

1383
01:10:47,357 --> 01:10:48,556
من خواهم کرد. خداحافظ

1384
01:10:51,656 --> 01:10:53,021
(آه می کشد)

1385
01:10:53,023 --> 01:10:54,655
یه چیزی درست نیست

1386
01:10:54,657 --> 01:10:56,090
آره یه چیزی درست نیست
لعنتی او را به قتل رساندند!

1387
01:11:02,291 --> 01:11:03,524
(کوبیدن به در)

1388
01:11:23,459 --> 01:11:25,855
- کشیش: می توانم به شما کمک کنم؟
- بچه ها اینجا چه کار می کنید؟

1389
01:11:25,857 --> 01:11:29,490
این یک میکی موس است
باشگاه؟

1390
01:11:29,492 --> 01:11:32,156
اوه، اینجا محل کسب و کار ماست.
اشکالی داری به ما بگی؟

1391
01:11:32,158 --> 01:11:34,423
اوه، من کارآگاه میسون هستم.
اینجا افسر فرانکلین است.

1392
01:11:34,425 --> 01:11:36,156
او کمی تبدیل شده است
از یک سلبریتی محلی،

1393
01:11:36,158 --> 01:11:37,292
اگر نشنیده بودی

1394
01:11:38,158 --> 01:11:39,424
(آه می کشد)

1395
01:11:39,426 --> 01:11:41,424
اوه، این خوب است.

1396
01:11:41,426 --> 01:11:43,090
خب میتونی با ما صحبت کنی
اگر وکیلی دارید ...

1397
01:11:43,092 --> 01:11:44,757
"وکیل"؟ این باید باشد
شعار شرکت

1398
01:11:44,759 --> 01:11:46,757
دقیقا همینطوره
چیزی که فردی گفت

1399
01:11:46,759 --> 01:11:48,657
نه اینکه شما هم همین را بخواهید
برای شما اتفاق می افتد، شما؟

1400
01:11:48,659 --> 01:11:51,324
مرد، لعنت به تو!
لعنت به تو هم

1401
01:11:51,326 --> 01:11:53,458
- واقعا!
- چقدر؟

1402
01:11:53,460 --> 01:11:55,024
حالا ببین کی
اینطوری میگی

1403
01:11:55,026 --> 01:11:56,890
به من احساس می کند
این یک لرزش است

1404
01:11:56,892 --> 01:11:59,524
- فرانکلین، آیا این یک شیک داون است؟
- حتما.

1405
01:11:59,526 --> 01:12:01,791
این یک مکان است
تجارت، درست است؟

1406
01:12:01,793 --> 01:12:03,158
ما شریک خواهیم شد

1407
01:12:03,160 --> 01:12:05,225
ما فقط پیشنهاد نمی کنیم
که به هر کسی

1408
01:12:05,227 --> 01:12:07,459
مثل اسنو پاترول.

1409
01:12:07,461 --> 01:12:09,225
آنها چندین برابر شدند
تحقیقات در مورد آنها

1410
01:12:09,227 --> 01:12:10,524
در چندین آژانس

1411
01:12:10,526 --> 01:12:11,958
آنها می توانند پایین بیایند
در هر دقیقه

1412
01:12:11,960 --> 01:12:13,792
من منتظر بودم
مدت طولانی

1413
01:12:13,794 --> 01:12:15,991
برای پیدا کردن کسی که عمل می کند
با صلاحدید شما

1414
01:12:15,993 --> 01:12:18,891
چقدر؟

1415
01:12:18,893 --> 01:12:20,826
شرکا یعنی شرکا.

1416
01:12:20,828 --> 01:12:23,092
پنجاه و پنجاه.

1417
01:12:23,094 --> 01:12:24,991
- ما سهم خود را به دست می آوریم، درست است؟
- درست است.

1418
01:12:24,993 --> 01:12:28,193
هشیاری در حملات، گشت زنی،
و غیره، و غیره.

1419
01:12:28,195 --> 01:12:30,326
اما در این بین،
من احساس می کنم

1420
01:12:30,328 --> 01:12:33,827
ما باید نوعی داشته باشیم
ژست حسن نیت

1421
01:12:33,829 --> 01:12:36,259
- فرض کنید یک ژست میلیون دلاری.
- (تسخیر)

1422
01:12:36,261 --> 01:12:37,827
تا پایان هفته.

1423
01:12:37,829 --> 01:12:38,829
معامله؟

1424
01:12:41,928 --> 01:12:44,093
- سلام. معامله؟
- (اسلحه خم کردن)

1425
01:12:44,095 --> 01:12:45,229
بگو

1426
01:12:48,695 --> 01:12:50,029
بیا، کشیش،
فقط بگو

1427
01:12:53,895 --> 01:12:54,995
معامله

1428
01:12:56,962 --> 01:12:57,929
آتابوی.

1429
01:13:01,029 --> 01:13:02,197
ممنون، مرد

1430
01:13:04,895 --> 01:13:06,228
من آن را دریافت می کنم.

1431
01:13:06,230 --> 01:13:07,862
او گند را می ترساند
از من هم بیرون

1432
01:13:09,529 --> 01:13:10,529
قبل از رفتن،

1433
01:13:12,030 --> 01:13:13,596
فکر کنم این مال تو باشه

1434
01:13:19,697 --> 01:13:20,697
ادی: پسر عوضی!

1435
01:13:47,465 --> 01:13:49,297
تو دلیلی
ما در این گند هستیم

1436
01:13:49,299 --> 01:13:52,163
- چی؟
- تو دلیل مردن فردی هستی.

1437
01:13:52,165 --> 01:13:53,232
لعنت به تو، کشیش.

1438
01:13:54,666 --> 01:13:56,297
من اشتباه می کنم؟

1439
01:13:56,299 --> 01:13:58,130
اگه بهش ندادی
آجر، او هنوز زنده است.

1440
01:13:58,132 --> 01:13:59,664
اگر این کار را نکردید
می خواهند گسترش دهند،

1441
01:13:59,666 --> 01:14:01,831
من هرگز به او نمی دادم
آجر لعنتی!

1442
01:14:01,833 --> 01:14:03,164
می خواست بپوشد.

1443
01:14:03,166 --> 01:14:04,996
خبری نیست
برگشت از آن

1444
01:14:04,998 --> 01:14:06,630
در حال حاضر ما در رختخواب با
پلیس لعنتی برای همیشه

1445
01:14:06,632 --> 01:14:08,364
نه برای همیشه. این می شود
بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول بکشد

1446
01:14:08,366 --> 01:14:10,832
دلیل الاغ شما، اما
ما به برنامه پایبند هستیم، ادی.

1447
01:14:10,834 --> 01:14:12,732
چه طرحی؟
هنوز در موردش حرف میزنی

1448
01:14:12,734 --> 01:14:14,997
این احمق الاغ
در مورد اینکه ما از بازی خارج شدیم

1449
01:14:14,999 --> 01:14:16,897
و پیدا کردن جایی
امن به زمین؟

1450
01:14:16,899 --> 01:14:18,364
ما سیاه پوستان!

1451
01:14:18,366 --> 01:14:20,064
هیچ جا امنی نیست
در این سیاره لعنتی!

1452
01:14:20,066 --> 01:14:21,164
پس چیکار میخوای بکنی؟

1453
01:14:21,166 --> 01:14:23,232
میخوای اینجا بمونی، درسته؟

1454
01:14:23,234 --> 01:14:24,864
این بهترین ماست
گزینه لعنتی!

1455
01:14:24,866 --> 01:14:27,032
ما با نورد
پلیس الان

1456
01:14:27,034 --> 01:14:28,698
به نفع آنهاست
از ما محافظت کنید و ما را از زندان دور نگه دارید.

1457
01:14:28,700 --> 01:14:30,299
تا زمانی که نباشد!

1458
01:14:30,301 --> 01:14:32,132
تا زمانی که با ما این کار را کنند
کاری که با فردی کردند

1459
01:14:32,134 --> 01:14:34,833
چون مالک تو هستند
تا زمانی که تو را بکشند

1460
01:14:34,835 --> 01:14:36,666
چرا اینطوری هستی
یک احمق لعنتی، نیگا؟

1461
01:14:36,668 --> 01:14:40,132
من؟ کی ما رو گرفت
به این گند؟

1462
01:14:40,134 --> 01:14:42,432
تو این کارو کردی
کشیش! نه من!

1463
01:14:42,434 --> 01:14:44,200
ادی، دوباره به من دست بزن،
سیاه پوست قسم می خورم...

1464
01:14:44,202 --> 01:14:45,599
- لعنتی چیکار می کنی کشیش؟
-به من دست بزن...

1465
01:14:45,601 --> 01:14:46,368
چه لعنتی
شما می خواهید انجام دهید، کشیش؟

1466
01:14:47,302 --> 01:14:48,368
لعنتی!

1467
01:14:51,334 --> 01:14:52,334
آره

1468
01:14:55,736 --> 01:14:57,535
(هر دو غرغر کردن)

1469
01:15:05,203 --> 01:15:07,000
لعنت به این کار، کشیش؟

1470
01:15:07,002 --> 01:15:08,435
ای لعنتی!

1471
01:15:09,969 --> 01:15:11,269
(خفه شدن)

1472
01:15:26,237 --> 01:15:27,237
لعنتی!

1473
01:15:42,371 --> 01:15:43,571
(سرفه)

1474
01:15:45,937 --> 01:15:48,004
(سنگین نفس کشیدن)

1475
01:15:56,538 --> 01:15:58,403
گرجستان: من در تماس بوده ام
با کنسولگری

1476
01:15:58,405 --> 01:16:01,002
جایی که می توانیم شهروند الف باشیم
کشوری بدون معاهده استرداد

1477
01:16:01,004 --> 01:16:03,803
- پلیس نمی تواند به ما دست بزند.
- اونا پلیس نیستن

1478
01:16:03,805 --> 01:16:05,803
- آنها قاتل هستند.
- سینتیا: اگر قاتل هستند،

1479
01:16:05,805 --> 01:16:07,204
دیگر چگونه می خواهیم
از شر آنها خلاص شوم؟

1480
01:16:07,206 --> 01:16:08,903
ما نمی کنیم.
از خودمان خلاص می شویم.

1481
01:16:08,905 --> 01:16:10,870
(سینتیا اسپانیایی صحبت می کند)

1482
01:16:10,872 --> 01:16:14,403
این پلیس های کثیف، اسنو
پاترول دارند به ما تجاوز می کنند.

1483
01:16:14,405 --> 01:16:16,037
ما نباید داشته باشیم
فرار از دست هر کسی

1484
01:16:16,039 --> 01:16:17,170
(اسپانیایی صحبت کردن)

1485
01:16:17,172 --> 01:16:18,571
ما باید همه آنها را از بین ببریم.

1486
01:16:18,573 --> 01:16:19,970
حالا، چه کسی می خواهد انجام دهد
اون همه گنگستایی، تو؟

1487
01:16:19,972 --> 01:16:21,070
اگر مجبور باشم.

1488
01:16:21,072 --> 01:16:22,471
من این کار را کرده ام،
یادت هست؟

1489
01:16:22,473 --> 01:16:23,704
بعد چی؟

1490
01:16:23,706 --> 01:16:24,970
هوم؟

1491
01:16:24,972 --> 01:16:26,504
تو داری تموم میشی
به هر حال در حال فرار

1492
01:16:26,506 --> 01:16:28,339
یا در نهایت به پایان می رسی
در یک قفس، پس آن را متوقف کنید.

1493
01:16:29,940 --> 01:16:32,639
- به اندازه کافی برای رفتن داریم.
- کافی نیست.

1494
01:16:36,206 --> 01:16:37,805
گرجستان: بس است؟

1495
01:16:37,807 --> 01:16:40,505
2 میلیون دلار؟ 5؟ 25؟

1496
01:16:40,507 --> 01:16:42,574
یا تا زمانی که به پایان برسی
مثل فریدی؟

1497
01:16:46,774 --> 01:16:49,638
من هیچی نمیدم
در مورد هر کدوم از اون مزخرفات

1498
01:16:49,640 --> 01:16:51,372
من به شما لعنتی می دهم.

1499
01:16:51,374 --> 01:16:53,005
سینتیا: فکر کن کشیش،

1500
01:16:53,007 --> 01:16:54,939
در مورد همه چیز
که شما ساخته اید

1501
01:16:54,941 --> 01:16:56,606
اینقدر سریع نباش
همه را دور بریزم

1502
01:16:56,608 --> 01:16:58,106
فقط چون تو هستی
گذراندن از طریق چند مورد

1503
01:16:58,108 --> 01:16:59,539
من نمی توانم شما را باور کنم
همین الان

1504
01:16:59,541 --> 01:17:02,539
- آره، چون تو نرمی لعنتی.
- "نرم"؟

1505
01:17:02,541 --> 01:17:04,005
پشتش را گرفته ام
از روز اول،

1506
01:17:04,007 --> 01:17:05,573
و من پشت تو بودم
از روز اول،

1507
01:17:05,575 --> 01:17:07,539
پس به من بد نده
در مورد نرم بودن...

1508
01:17:07,541 --> 01:17:08,639
- بس کن بس کن
- همه چیز برای شما گرم و مبهم است.

1509
01:17:08,641 --> 01:17:11,373
هر دوی شما خفه شوید لعنتی!

1510
01:17:11,375 --> 01:17:12,807
- (اسپانیایی صحبت می کند)
- نمی دونم به کی فکر می کنی

1511
01:17:12,809 --> 01:17:15,073
شما در حال صحبت کردن با

1512
01:17:15,075 --> 01:17:17,841
اما من طرف شما هستم، باشه؟ من هستم
تلاش برای بیرون آوردن ما از این وضعیت!

1513
01:17:17,843 --> 01:17:20,640
نگاه کن ببین حق با توست حق با شماست.
حق با شماست، باشه؟

1514
01:17:20,642 --> 01:17:23,040
پولمونو میگیریم
پاسپورت هایمان را می گیریم،

1515
01:17:23,042 --> 01:17:25,609
و بعد از تشییع جنازه فردی،
برای همیشه فرار خواهیم کرد

1516
01:17:26,476 --> 01:17:28,509
می فهمی؟

1517
01:17:32,043 --> 01:17:33,175
(آه می کشد)

1518
01:17:51,977 --> 01:17:53,377
(مردان کانتونی صحبت می کنند)

1519
01:18:04,611 --> 01:18:08,876
گزینه دیگری برای گرفتن پاسپورت
سرمایه گذاری 1.5 میلیون دلاری آمریکا است.

1520
01:18:08,878 --> 01:18:11,542
به یک مورد تایید دولت تبدیل شود
پروژه املاک و مستغلات،

1521
01:18:11,544 --> 01:18:15,545
و شما می توانید تابعیت خود را داشته باشید
هر عدد فقط 500000 تومان

1522
01:18:23,111 --> 01:18:24,545
آیا پول نقد می گیرید؟

1523
01:18:32,813 --> 01:18:34,145
خوب، البته.

1524
01:18:36,479 --> 01:18:38,580
(صدا کردن)

1525
01:18:41,847 --> 01:18:47,211
<i>♪ لطفا، خداوند، ما را ببخش
در این دنیای گناهکاران</i>

1526
01:18:47,213 --> 01:18:50,778
<i>♪ زیرا آنها نمی دانند
چه می کنند</i>

1527
01:18:50,780 --> 01:18:54,812
<i>♪ آنها نمی دانند چه می کنند</i>

1528
01:18:54,814 --> 01:19:00,679
<i>♪ ما هرگز آن روز را نخواهیم دانست
ما این زمین را ترک خواهیم کرد</i>

1529
01:19:00,681 --> 01:19:03,512
<i>♪ بنابراین ما باید
روزهای ما را زندگی کنید</i>

1530
01:19:03,514 --> 01:19:07,479
<i>♪ برای تمام ارزش آنها</i>

1531
01:19:07,481 --> 01:19:10,879
<i>♪ اگر تا به حال به شما نیاز داشته ایم،
پروردگار</i>

1532
01:19:10,881 --> 01:19:13,178
<i>♪ اوه، ما اکنون به شما نیاز داریم</i>

1533
01:19:13,180 --> 01:19:15,912
- <i>♪ اکنون</i>
- <i>♪ پروردگارا، خیلی درد دارد</i>

1534
01:19:15,914 --> 01:19:18,912
<i>♪ همین الان شروع می شود</i>

1535
01:19:18,914 --> 01:19:20,680
<i>♪ اوه، بله</i>

1536
01:19:20,682 --> 01:19:22,346
<i>♪ آره، تعجب می کنم
چرا از ما متنفرند</i>

1537
01:19:22,348 --> 01:19:23,747
<i>♪ گاهی اوقات تعجب
چرا ما را آفریدی</i>

1538
01:19:23,749 --> 01:19:25,313
<i>♪ در وقفه از این متنفران</i>

1539
01:19:25,315 --> 01:19:27,179
<i>♪ به علاوه من آنها را می شناسم
می خواهید ما را برده</i> کنید

1540
01:19:27,181 --> 01:19:28,580
<i>♪ فرشته ای را روی قبرم حکاکی کن</i>

1541
01:19:28,582 --> 01:19:30,179
<i>♪ قوی ها زنده می مانند
این چیزی است که آنها می گویند</i>

1542
01:19:30,181 --> 01:19:32,146
<i>♪ اما من به اطراف نگاه می کنم،
و تمام نیروها مرده بودند</i>

1543
01:19:32,148 --> 01:19:33,647
<i>♪ به همین دلیل است که من دعا می کنم</i>

1544
01:19:33,649 --> 01:19:35,581
<i>♪ سرم خم شد،
اشک برای خفه کردن درد</i>

1545
01:19:35,583 --> 01:19:37,346
<i>♪ اجساد بیگناه کشته می شوند</i>

1546
01:19:37,348 --> 01:19:39,313
<i>♪ وقتی چه احساسی داری
رنگ شما باعث کشته شدن شما می شود</i>

1547
01:19:39,315 --> 01:19:40,681
<i>♪ پروردگار، من می دانم
این راه شما نیست</i>

1548
01:19:40,683 --> 01:19:42,414
<i>♪ چرا خوبان جوان می میرند؟</i>

1549
01:19:42,416 --> 01:19:43,880
<i>♪ فهمیدم مامانا
گریه برای آنها</i>

1550
01:19:43,882 --> 01:19:45,748
<i>♪ ما را واداشت تا شعرهای محله یهودی نشین بنویسیم</i>

1551
01:19:45,750 --> 01:19:48,247
- <i>♪ لطفا، خداوند، ما را ببخش</i>
- (گریه کردن)

1552
01:19:48,249 --> 01:19:50,647
<i>♪ در این دنیای گناهکاران</i>

1553
01:19:50,649 --> 01:19:54,581
<i>♪ زیرا آنها نمی دانند
چه می کنند</i>

1554
01:19:54,583 --> 01:19:58,049
<i>♪ آنها نمی دانند چه می کنند ♪</i>

1555
01:20:06,883 --> 01:20:09,548
سوار ماشین شو حتما خانم
دیویس خوب است.

1556
01:20:09,550 --> 01:20:12,350
- کشیش، اما ما...
- فقط لطفا سوار ماشین شو.

1557
01:20:25,351 --> 01:20:26,385
(آه می کشد)

1558
01:20:40,786 --> 01:20:42,149
او اینجا چه کار می کند؟

1559
01:20:42,151 --> 01:20:44,183
اوه، من روشن هستم
مرخصی اجباری

1560
01:20:44,185 --> 01:20:47,950
این روش استاندارد پس از آن است
تیراندازی توسط افسر

1561
01:20:47,952 --> 01:20:51,717
فکر کردم که ادای احترام کنم
به پولی که به ما بدهکاری

1562
01:20:51,719 --> 01:20:53,384
عیسی مسیح به وضوح،
این ایده بدی بود

1563
01:20:53,386 --> 01:20:55,785
چرا به ما نمی دهی
برای چی اومدیم

1564
01:20:55,787 --> 01:20:57,419
ما از تو بیرون می آییم
موهای صاف ابریشمی

1565
01:20:59,185 --> 01:21:01,950
در کودکی کتک خوردی؟

1566
01:21:01,952 --> 01:21:03,018
تمام وقت.

1567
01:21:08,387 --> 01:21:10,253
کیف خوبیه

1568
01:21:11,687 --> 01:21:13,551
اوه-اوه-اوه.

1569
01:21:13,553 --> 01:21:14,917
بدون توهین

1570
01:21:14,919 --> 01:21:16,621
اعتماد باید باشد
به دست آورده، درست است؟

1571
01:21:20,421 --> 01:21:21,621
خوب است.

1572
01:21:22,654 --> 01:21:24,652
فکر میکنی بد گرفتی؟

1573
01:21:24,654 --> 01:21:27,020
باهاش کار کردم
این مرد هر روز

1574
01:21:39,354 --> 01:21:40,522
(آه می کشد)

1575
01:21:48,722 --> 01:21:50,122
تسلیت میگم

1576
01:21:52,589 --> 01:21:55,220
تو به مشعل میرسی
در تله مرکز؟

1577
01:21:55,222 --> 01:21:56,721
- میدونم چطور فکر میکنی
- پراکنده ...

1578
01:21:56,723 --> 01:21:58,055
خفه شو

1579
01:22:00,857 --> 01:22:03,187
بنابراین شما یک مرد قرار دهید
روی من، ها؟

1580
01:22:03,189 --> 01:22:06,321
باحاله من می توانستم
مردی را هم بر سرت بگذار

1581
01:22:06,323 --> 01:22:08,987
- پراکنده، من برنامه دارم. من بوده ام...
-شس

1582
01:22:08,989 --> 01:22:10,690
بیا سوار بشیم

1583
01:22:15,056 --> 01:22:16,356
(دور موتور)

1584
01:22:28,657 --> 01:22:30,888
ببین فقط میگیری
این L، Scatter، لطفا؟

1585
01:22:30,890 --> 01:22:32,888
تا می توانید بیرون بروید.

1586
01:22:32,890 --> 01:22:35,856
L را بگیر، ها؟
(خنده می زند)

1587
01:22:35,858 --> 01:22:38,523
میدونی فرق داره
بین بیرون رفتن

1588
01:22:38,525 --> 01:22:40,288
و بیرون رانده شدن

1589
01:22:40,290 --> 01:22:42,190
من برای آن ایستادگی نخواهم کرد،
یانگ بلاد

1590
01:22:44,990 --> 01:22:46,656
شما به معنای واقعی کلمه می توانستید بگیرید

1591
01:22:46,658 --> 01:22:48,356
هر بچه ای از گوشه
و او را زیر بال خود بگذار

1592
01:22:48,358 --> 01:22:50,056
اما تو من را انتخاب کردی

1593
01:22:50,058 --> 01:22:54,857
- چرا؟
- آنها پسرهای جوان دیگر، در آن زمان،

1594
01:22:54,859 --> 01:22:56,760
آنها فقط می خواستند شلوغ کنند
برای پول و فلش

1595
01:22:58,158 --> 01:23:00,324
<i>همه می خواهند کسی باشند.</i>

1596
01:23:00,326 --> 01:23:02,825
<i>می خواهید یک ستاره تله باشید.</i>
(می خندد)

1597
01:23:04,024 --> 01:23:06,024
می خواهی ابر مگس باشی

1598
01:23:07,559 --> 01:23:09,524
<i>تو نه.</i>

1599
01:23:09,526 --> 01:23:10,957
<i>شما متفاوت بودید.</i>

1600
01:23:10,959 --> 01:23:13,557
<i>کمتر به آن چیزها اهمیت می داد.</i>

1601
01:23:13,559 --> 01:23:15,391
اون لعنتی کیه؟

1602
01:23:15,393 --> 01:23:18,190
این کشیش است. مرد من من
داشت بهت میگفت

1603
01:23:18,192 --> 01:23:21,224
- او همه چیز را برنامه ریزی کرد.
- پراکنده: پس این احمق ها فکر می کنند

1604
01:23:21,226 --> 01:23:23,692
آنها می توانند در برش من بیایند
و تله درست کن، ها؟

1605
01:23:23,694 --> 01:23:25,091
حتی بدون چک کردن؟

1606
01:23:25,093 --> 01:23:27,325
خوب، زمان پرداخت مالیات است.

1607
01:23:27,327 --> 01:23:29,191
مرد، چرا نکنیم
فقط آنها را اسپری کنید؟

1608
01:23:29,193 --> 01:23:31,158
نه، مرد، کشیدن آن ماشه
آن را بهتر نمی کند

1609
01:23:31,160 --> 01:23:33,191
در واقع،
آن را بدتر خواهد کرد

1610
01:23:33,193 --> 01:23:35,492
ببینید، ترفند این است، شما باید
از جلوی نگهبان عبور کن

1611
01:23:35,494 --> 01:23:37,559
هی، او در شرف است
در یک دقیقه رفت

1612
01:23:37,561 --> 01:23:39,593
لعنتی
شما می دانید که؟

1613
01:23:39,595 --> 01:23:41,024
کشیش: او فکر می کند
او در شرف ملاقات است

1614
01:23:41,026 --> 01:23:42,493
یک جوان 18 ساله سال اول
از ایالت جورجیا

1615
01:23:42,495 --> 01:23:45,593
من به او گربه ماهی می گرفتم
حدود یک ماه است که ...

1616
01:23:45,595 --> 01:23:47,992
پراکنده: یک ماه، شما می گویید؟

1617
01:23:47,994 --> 01:23:50,061
این خیلی بزرگ است
تعهد، خون جوان

1618
01:23:51,927 --> 01:23:54,426
باشه آیا شما آماده اید؟

1619
01:23:54,428 --> 01:23:56,560
پراکنده: <i>یکی از اصلی ترین
چیزهایی که در مورد شما تحسین کردم</i>

1620
01:23:56,562 --> 01:23:59,094
<i>این واقعیت بود که
بزرگ فکر کردی.</i>

1621
01:24:01,396 --> 01:24:04,193
به لباست نگاه کن،
به عنوان مثال.

1622
01:24:04,195 --> 01:24:07,760
من بهت یاد دادم چطوری لباس بپوشی
اما تو راه را در پیش گرفتی، راه چپ.

1623
01:24:07,762 --> 01:24:12,026
با موریس شما
موی روز.

1624
01:24:12,028 --> 01:24:14,494
ببخشید؟ چه کسی...
لعنتی موریس دی کیه؟

1625
01:24:14,496 --> 01:24:15,563
(خنده می زند)

1626
01:24:24,330 --> 01:24:25,829
(رعد و برق غرش)

1627
01:24:51,730 --> 01:24:54,863
آیا این درست است، کشیش؟

1628
01:24:54,865 --> 01:24:56,229
تو قرار بود
شهر را ترک کنم؟

1629
01:24:56,231 --> 01:24:57,930
کسب و کارمان را رها کنیم؟

1630
01:24:59,798 --> 01:25:00,831
(اسلحه خم کردن)

1631
01:25:01,499 --> 01:25:02,863
نه. هرگز.

1632
01:25:02,865 --> 01:25:05,196
ببین، او دیوانه است
چون او قطع شد

1633
01:25:05,198 --> 01:25:09,663
من او را به خاطر آن سرزنش نمی کنم،
اما او دروغ می گوید

1634
01:25:09,665 --> 01:25:12,530
آدالبرتو، من چند ساله هستم
برای شما و خانواده تان کار می کند؟

1635
01:25:12,532 --> 01:25:13,832
آیا تا به حال به شما دروغ گفته ام؟

1636
01:25:19,400 --> 01:25:23,331
به عنوان یک واقعیت،
پراکنده، شما دارید.

1637
01:25:23,333 --> 01:25:24,466
- (تیراندازی با اسلحه)
- (نال می زند)

1638
01:25:49,900 --> 01:25:52,866
آدالبرتو: این یک
دستگاه هیدرولیز قلیایی

1639
01:25:52,868 --> 01:25:55,868
در مورد آن بسیار دوستانه تر است
محیط زیست تا سوزاندن

1640
01:25:57,602 --> 01:26:02,233
من و تو، کشیش،
ما ارزش های مشابهی را به اشتراک می گذاریم.

1641
01:26:02,235 --> 01:26:05,931
ما هر دو نفرت داریم
خشونت غیر ضروری

1642
01:26:05,933 --> 01:26:09,099
برادرم آگوستین از طرف دیگر
دست، او از کنترل خارج شده بود.

1643
01:26:09,101 --> 01:26:12,566
معلومه که آگاه هستی
از شهرت او

1644
01:26:12,568 --> 01:26:16,166
برای همین داشتم
تا او را به زندان بفرستند.

1645
01:26:16,168 --> 01:26:17,899
درست است.

1646
01:26:17,901 --> 01:26:20,233
من خودم فرستادم
برادر به زندان

1647
01:26:20,235 --> 01:26:22,401
کلیشه ای خودم،
بی رحم،

1648
01:26:22,403 --> 01:26:25,401
پادشاه خونین، که بود
بالاخره پایین میاد

1649
01:26:25,403 --> 01:26:27,401
کل خانواده خیر

1650
01:26:27,403 --> 01:26:29,069
این غیر قابل قبول است.

1651
01:26:32,035 --> 01:26:35,534
من می دانم که شما می توانید
این را درک کن، کشیش

1652
01:26:35,536 --> 01:26:38,801
تو بهتری
نسبت به تبلیغ

1653
01:26:38,803 --> 01:26:41,468
تو بهتر از
پراکندگی همیشه بود.

1654
01:26:41,470 --> 01:26:44,868
خیلی خوبه که
مجبور شدم از خودم سوال کنم

1655
01:26:44,870 --> 01:26:48,335
پراکندگی همیشه بوده است
یکی از بهترین درآمدهای ما

1656
01:26:48,337 --> 01:26:52,001
پس چطور میشه اعدادت
خیلی بهتر بود؟

1657
01:26:52,003 --> 01:26:54,535
حتی بعد از تنظیم
برای افزایش حجم

1658
01:26:54,537 --> 01:26:56,301
معنی نداشت

1659
01:26:56,303 --> 01:26:59,301
بنابراین مجبور شدم نزدیکتر باشم
به تجارت او نگاه کنید

1660
01:26:59,303 --> 01:27:01,270
یک نگاه بسیار دقیق تر.

1661
01:27:04,538 --> 01:27:06,438
او بود
دزدی از من

1662
01:27:10,670 --> 01:27:14,568
کمی سرکه
هر ماه در میان

1663
01:27:14,570 --> 01:27:17,569
زیاد نیست.

1664
01:27:17,571 --> 01:27:18,772
اما او می دانست
بهتر از آن

1665
01:27:20,204 --> 01:27:22,902
و حالا که او رفته است،

1666
01:27:22,904 --> 01:27:25,037
هیچ راهی وجود ندارد
شما بازی را ترک می کنید

1667
01:27:26,772 --> 01:27:28,105
شب بخیر کشیش

1668
01:27:31,005 --> 01:27:32,105
با خیال راحت رانندگی کنید

1669
01:27:49,606 --> 01:27:50,706
(نامفهوم)

1670
01:28:00,273 --> 01:28:01,640
بله قربان

1671
01:28:05,341 --> 01:28:07,538
برو خودت بخر
چند تناسب جدید

1672
01:28:07,540 --> 01:28:10,538
چرا، تا بتوانیم مقداری بخریم
لباس های دیوونه ای مثل تو؟

1673
01:28:10,540 --> 01:28:13,773
آره میدونم باید دنبالش باشم
در حال حاضر واقعا برای شما دیوانه است،

1674
01:28:13,775 --> 01:28:16,239
اما آیا می دانید چرا
ببر راه راه دارد؟

1675
01:28:16,241 --> 01:28:18,141
چرا شیر یال دارد؟

1676
01:28:20,409 --> 01:28:24,340
این برای هشدار دادن به حیوانات دیگر است
آنها قرار نیست با آنها لعنتی شود.

1677
01:28:24,342 --> 01:28:27,039
فردا توقف کن
برای همه شما کار بیشتری دارم

1678
01:28:27,041 --> 01:28:29,941
خیلی از افراد کوتاه مدت نمی دانند
چگونه بازی طولانی را کار کنیم.

1679
01:28:50,843 --> 01:28:52,743
عزیزم باید با من حرف بزنی

1680
01:28:53,976 --> 01:28:55,276
چه خبر است؟

1681
01:28:58,209 --> 01:29:01,076
پراکنده، مرا برد
به اتصال،

1682
01:29:02,076 --> 01:29:03,444
و او را کشتند.

1683
01:29:04,076 --> 01:29:05,411
اونا چی؟

1684
01:29:08,576 --> 01:29:10,510
آنها هرگز نیستند
من را رها می کند

1685
01:29:11,977 --> 01:29:12,943
هرگز.

1686
01:29:15,077 --> 01:29:17,110
کشیش، ما باید بریم.

1687
01:29:18,878 --> 01:29:20,177
من می دانم.

1688
01:29:21,677 --> 01:29:24,642
به سینتیا زنگ بزن

1689
01:29:24,644 --> 01:29:26,209
- گرجستان: سین!
- کشیش: سینتیا؟

1690
01:29:26,211 --> 01:29:29,111
- سینتیا کجایی؟ سین؟
- سین؟ سینتیا؟

1691
01:29:29,778 --> 01:29:31,942
چه خبر؟

1692
01:29:31,944 --> 01:29:34,276
باشه چرا لباس نمیپوشی
چه خبر است؟

1693
01:29:34,278 --> 01:29:36,176
ببین من اینو میفهمم
جدی است، اما، مانند ...

1694
01:29:36,178 --> 01:29:37,843
نه، نه، فکر نمی کنم
می فهمی...

1695
01:29:37,845 --> 01:29:39,209
من بهتر می فهمم
از هر دوی شما

1696
01:29:39,211 --> 01:29:40,909
باشه؟ لعنتی که
اکنون در حال عبور از آن هستیم،

1697
01:29:40,911 --> 01:29:42,543
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی رشد کردی

1698
01:29:42,545 --> 01:29:44,710
تو یا دل داری
برای آن، یا شما نمی کنید.

1699
01:29:44,712 --> 01:29:46,843
ما می خواهیم
هوای طوفان

1700
01:29:46,845 --> 01:29:47,710
"آب و هوای طوفان." باشه، ما هستیم
فقط میخوای چیزاتو اینجا بذاری

1701
01:29:47,712 --> 01:29:49,576
باشه؟ بیا

1702
01:29:49,578 --> 01:29:50,910
طبقه بالا برو

1703
01:29:50,912 --> 01:29:52,412
- سینتیا: لعنتی!
- گرجستان: بیا!

1704
01:29:53,412 --> 01:29:54,713
آنها را دریافت کنید!

1705
01:29:58,613 --> 01:29:59,613
گرجستان: برو، برو، برو!

1706
01:30:01,546 --> 01:30:02,778
مثل یه عوضی بدو!

1707
01:30:02,780 --> 01:30:03,780
بیا پایین! پایین!

1708
01:30:05,513 --> 01:30:06,613
(فریاد زدن به اسپانیایی)

1709
01:30:08,046 --> 01:30:09,713
جوجو: بیا پایین،
سیاه پوست! حرکت کن

1710
01:30:20,213 --> 01:30:21,714
(غرغر کردن)

1711
01:30:31,680 --> 01:30:33,378
(گرجستان فریاد می زند)

1712
01:30:33,380 --> 01:30:34,447
(سینتیا در حال فریاد زدن به اسپانیایی)

1713
01:30:38,314 --> 01:30:39,281
باشه

1714
01:30:40,214 --> 01:30:41,914
ای لعنتی!

1715
01:30:43,815 --> 01:30:45,912
(سینتیا در حال فریاد زدن به اسپانیایی)

1716
01:30:45,914 --> 01:30:47,748
جوجو: شلیک کن! به او شلیک کنید!

1717
01:30:49,648 --> 01:30:50,849
(غرغر)

1718
01:30:58,182 --> 01:30:59,416
(بازدم ضعیف را بیرون می دهد)

1719
01:31:01,249 --> 01:31:03,046
(زمزمه می کند) سینتیا.

1720
01:31:03,048 --> 01:31:05,181
جوجو: بیا اینجا. بیا اینجا!

1721
01:31:05,183 --> 01:31:06,183
لعنتی!

1722
01:31:16,216 --> 01:31:17,250
بلند شو جورجیا بلند شو

1723
01:31:20,417 --> 01:31:21,750
اینو باز کن
اینجا، این را باز کن

1724
01:31:23,049 --> 01:31:24,517
جوجو: بعد تو، کشیش!

1725
01:31:28,117 --> 01:31:30,849
کشیش: من آنها را داخل جعبه می کنم.

1726
01:31:30,851 --> 01:31:32,717
باشه؟ تو برو
از آن طرف

1727
01:31:35,950 --> 01:31:36,950
جوجو: بیا.

1728
01:31:38,184 --> 01:31:39,451
(هر دو جیغ زدن)

1729
01:31:40,384 --> 01:31:41,484
لعنتی!

1730
01:31:45,418 --> 01:31:46,584
- کشیش: بیا!
- گرجستان: من اینجا هستم!

1731
01:31:50,785 --> 01:31:51,951
جوجو: نه، نیگا!

1732
01:31:54,384 --> 01:31:55,451
(JUJU YELPS)

1733
01:32:01,051 --> 01:32:02,717
- بیا! بیا!
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1734
01:32:02,719 --> 01:32:04,253
- این آتش است.
- ای بیدمشک!

1735
01:32:10,585 --> 01:32:11,820
(صدای لاستیک ها)

1736
01:32:56,521 --> 01:32:57,588
(کلیک)

1737
01:33:01,220 --> 01:33:02,388
(بوق زدن بوق)

1738
01:33:03,388 --> 01:33:04,422
بیا!

1739
01:33:10,722 --> 01:33:11,955
(صدای لاستیک ها)

1740
01:33:13,588 --> 01:33:15,087
(بوق زدن بوق)

1741
01:33:15,089 --> 01:33:16,089
(غرغر)

1742
01:33:26,689 --> 01:33:27,723
( تف)

1743
01:33:39,624 --> 01:33:41,590
- نه، نه، نه، نه، نه! مراقب باشید!
- کشیش: فهمیدم! گرفتم!

1744
01:33:45,390 --> 01:33:46,590
- لعنتی!
- (بوق زدن بوق)

1745
01:34:01,257 --> 01:34:02,391
مرد: اوه، لعنتی!

1746
01:34:12,793 --> 01:34:13,893
من این عوضی رو میکشم

1747
01:34:23,793 --> 01:34:25,190
کشیش: تفنگم را بگیر.
من میام دور

1748
01:34:25,192 --> 01:34:26,893
شما به شیشه جلو شلیک می کنید
بنابراین او نمی تواند ببیند.

1749
01:34:30,793 --> 01:34:31,827
حالا!

1750
01:34:34,125 --> 01:34:35,959
س: چه لعنتی؟

1751
01:35:06,227 --> 01:35:10,894
از خدا میخوام یادم نره
هر چیزی در مورد این روز

1752
01:35:10,896 --> 01:35:14,461
من مدام به سینتیا فکر می کنم
آخرین لحظه قبل از او ...

1753
01:35:16,161 --> 01:35:18,629
او باید داشته باشد
خیلی ترسیده

1754
01:35:22,862 --> 01:35:24,127
کشیش: متاسفم.

1755
01:35:25,562 --> 01:35:26,562
برای همه اینها.

1756
01:35:38,530 --> 01:35:40,295
ما چی هستیم
الان انجام میدم؟

1757
01:35:44,897 --> 01:35:45,897
من نمی دانم.

1758
01:35:48,696 --> 01:35:50,329
(با خستگی آه می کشد)

1759
01:35:53,129 --> 01:35:54,430
حق با پراکنده بود.

1760
01:35:55,597 --> 01:35:56,764
این همه به عهده من است.

1761
01:35:58,263 --> 01:35:59,329
(آه می کشد)

1762
01:36:07,464 --> 01:36:08,664
امروز یک روز بارانی است

1763
01:36:13,097 --> 01:36:14,462
وقت استفاده از آن است.

1764
01:36:14,464 --> 01:36:17,462
اگر این کار را انجام دهیم،
هیچ راه برگشتی وجود ندارد

1765
01:36:17,464 --> 01:36:18,565
هرگز وجود نداشت.

1766
01:36:42,231 --> 01:36:44,232
مرد: دست ها بالا!
دستاتو بلند کن!

1767
01:36:51,199 --> 01:36:53,832
جوجو: او در شهر است
یا جایی بیرون از شهر

1768
01:36:53,834 --> 01:36:55,732
با افراد خود تماس بگیرید و بروید
یک سوراخ در این نیگا قرار دهید.

1769
01:36:55,734 --> 01:36:57,097
برایم مهم نیست که به آن برسیم
تمام کشور لعنتی را ترک کن

1770
01:36:57,099 --> 01:36:58,565
- صدایم را می شنوی؟
- می شنوم.

1771
01:36:58,567 --> 01:36:59,933
- صدایم را می شنوی؟
- می شنوم. یو، جو.

1772
01:37:01,534 --> 01:37:03,634
فکر کنم پسر ما یه چیزی داره
او می خواهد به شما بگوید

1773
01:37:05,367 --> 01:37:07,665
به این گهواره لعنتی نگاه کن

1774
01:37:07,667 --> 01:37:10,398
-خوبه، ها؟ من می دانم که.
- آره، این لعنتی خوبه.

1775
01:37:10,400 --> 01:37:12,532
جوجو: آره،
این الان همه من هستم

1776
01:37:12,534 --> 01:37:14,567
ادی: اوه، آره. من دوست دارم.

1777
01:37:16,333 --> 01:37:18,900
چه لعنتی
نیگا میخوای؟

1778
01:37:18,902 --> 01:37:19,902
صحبت کن

1779
01:37:21,835 --> 01:37:23,666
من می خواهم ملحق شوم
تیم برنده

1780
01:37:23,668 --> 01:37:27,065
برو لعنتی
اینجا حالا!

1781
01:37:27,067 --> 01:37:28,533
- مرد: یک قدم عقب تر!
- مرد 2: حالا پسر!

1782
01:37:28,535 --> 01:37:30,699
- مرد 3: حرکت نکن!
- مرد 4: تکون نخور، نیگا.

1783
01:37:30,701 --> 01:37:32,433
جوجو: این چیه
ظاهر تیم برنده

1784
01:37:32,435 --> 01:37:34,433
تو عوض می کنی
در مورد کشیش پسرت خیلی سریع؟

1785
01:37:34,435 --> 01:37:36,301
کشیش پسر من نیست
نه بیشتر

1786
01:37:37,234 --> 01:37:39,065
روزهاشون تموم شد

1787
01:37:39,067 --> 01:37:40,402
کشیش هنوز در شهر است؟

1788
01:37:41,903 --> 01:37:42,903
آره

1789
01:37:44,235 --> 01:37:46,467
و او تلاش می کند
برای انجام یک حرکت

1790
01:37:46,469 --> 01:37:48,436
اما او نیاز دارد
مقداری پول برای انجام آن

1791
01:37:50,202 --> 01:37:51,904
می دانم کجاست
پول است.

1792
01:37:54,202 --> 01:37:57,235
یعنی میتونستم بهت بگم ولی تو
می دانم، من به برخی تضمین ها نیاز دارم.

1793
01:38:09,936 --> 01:38:11,403
جوجو: خیلی خب،
خب بریم سراغش

1794
01:38:57,706 --> 01:38:58,706
ای کشیش!

1795
01:39:00,872 --> 01:39:01,872
کشیش!

1796
01:39:05,606 --> 01:39:07,239
- افسر 1: حرکت نکن!
- افسر 2: حرکت نکن!

1797
01:39:25,240 --> 01:39:26,939
- افسر 3: آتش بس، آتش بس!
- افسر 2: روشن است!

1798
01:39:29,441 --> 01:39:31,071
میسون: کار خوبی بود، بچه ها.

1799
01:39:31,073 --> 01:39:32,441
(پلیس نامشخص
گپ رادیویی)

1800
01:39:34,174 --> 01:39:35,742
(افسران فریاد می زنند
بطور نامشخص)

1801
01:39:44,174 --> 01:39:45,808
(زنگ تلفن)

1802
01:39:46,408 --> 01:39:47,408
سلام؟

1803
01:39:49,141 --> 01:39:50,108
این کار انجام شده است.

1804
01:39:52,475 --> 01:39:54,306
آره

1805
01:39:54,308 --> 01:39:56,776
ما نباید نگران باشیم
در مورد Sno Patrol دیگر خبری نیست.

1806
01:39:57,941 --> 01:39:58,941
خوب

1807
01:40:00,941 --> 01:40:04,039
شهردار اتکینز: خوش آمدید،
شهروندان این شهر بزرگ

1808
01:40:04,041 --> 01:40:07,307
همونطور که به همه شما گفتم
وقتی مرا شهردار انتخاب کردی،

1809
01:40:07,309 --> 01:40:09,140
ما ایجاد خواهیم کرد
این مراکز اجتماعی،

1810
01:40:09,142 --> 01:40:11,140
و من افتخار می کنم
برای باز کردن یکی دیگر

1811
01:40:11,142 --> 01:40:13,240
متشکرم.
خدا آتلانتا را بیامرزد.

1812
01:40:13,242 --> 01:40:15,610
فراموش نکنید
برای بیرون آمدن و رای دادن

1813
01:40:17,610 --> 01:40:19,940
آقای شهردار، شما مشکل دارید
اگر با شما سلفی بگیرم؟

1814
01:40:19,942 --> 01:40:21,774
شهردار اتکینز:
خوب، البته.

1815
01:40:21,776 --> 01:40:23,742
- بله قربان.
- شهردار اتکینز: (در ویدیو) <i>وقت مهمانی.</i>

1816
01:40:23,744 --> 01:40:24,910
- <i>بیا بگیریم. بیایید آن را دریافت کنیم.</i>
- زن: <i>سلام، آقای شهردار.</i>

1817
01:40:26,910 --> 01:40:27,975
<i>اوه لعنتی!</i>

1818
01:40:28,910 --> 01:40:30,742
<i>خدا لعنت کنه! برویم!</i>

1819
01:40:30,744 --> 01:40:33,141
<i>ATL، هو! برویم!</i>

1820
01:40:33,143 --> 01:40:36,108
- خیلی خوبه، درسته؟
- چی میخوای مرد؟

1821
01:40:36,110 --> 01:40:39,408
من چند چیز می خواهم. من می خواهم
شما برای برقراری چند تماس

1822
01:40:39,410 --> 01:40:42,476
می خواهم کمی بکشی
رشته ها، برای من یک فایل بگیرید.

1823
01:40:42,478 --> 01:40:44,074
این کار را بکن، من این کار را نمی کنم
این ویدیو را به شما بدهم

1824
01:40:44,076 --> 01:40:46,276
- یه چیز دیگه بهت میدم.
- اون چیه؟

1825
01:40:46,278 --> 01:40:47,278
انتخابات.

1826
01:41:05,712 --> 01:41:07,009
(اسمرالدا به زبان اسپانیایی)

1827
01:41:07,011 --> 01:41:09,911
مطلع شد
برادر خودت...

1828
01:41:09,913 --> 01:41:11,710
... تو بدتر از موش هستی

1829
01:41:11,712 --> 01:41:14,943
بدتر از هر موجودی که
روی این زمین راه رفته است

1830
01:41:14,945 --> 01:41:17,210
دروغ است!
این سند جعلی است!

1831
01:41:17,212 --> 01:41:18,511
(اسپانیایی صحبت کردن)

1832
01:41:18,513 --> 01:41:22,110
لطفا به این زنگ نزنید
اخبار جعلی

1833
01:41:22,112 --> 01:41:25,076
خرج کردی
زمان زیادی در آمریکا

1834
01:41:25,078 --> 01:41:26,911
مادر... (اسپانیایی صحبت می کند)

1835
01:41:26,913 --> 01:41:28,244
من به خاطر این کار را کردم
از خانواده، مامان!

1836
01:41:28,246 --> 01:41:30,211
من این کار را برای ما انجام دادم!

1837
01:41:30,213 --> 01:41:32,378
برای خانواده؟ این مزخرف است.

1838
01:41:32,380 --> 01:41:37,411
آگوستین دردی است و
گاهی احمق، خیلی احمق.

1839
01:41:37,413 --> 01:41:42,044
اما او هرگز در مورد آن rats
خانواده وقتی به زندان رفت

1840
01:41:42,046 --> 01:41:45,077
من به شما احترام می گذاشتم
اگر او را بکشی بیشتر

1841
01:41:45,079 --> 01:41:46,878
(اسپانیایی صحبت کردن)

1842
01:41:46,880 --> 01:41:49,245
مامان این کارو نکن! لطفا!
لطفا!

1843
01:41:49,247 --> 01:41:51,612
... التماس می کنم! من پسر تو هستم!

1844
01:41:51,614 --> 01:41:53,345
نه، تو پسر من بودی

1845
01:41:53,347 --> 01:41:55,446
(آدالبرتو اسپانیایی صحبت می کند)

1846
01:41:55,448 --> 01:41:58,712
یک زمانی به اشتراک گذاشتیم
همان خون

1847
01:41:58,714 --> 01:42:01,413
و حالا میشی...؟

1848
01:42:01,415 --> 01:42:03,212
نه! نه!

1849
01:42:03,214 --> 01:42:04,945
(اسپانیایی صحبت کردن)

1850
01:42:04,947 --> 01:42:07,681
... هر چه هست این لعنتی
ماشین شما را تبدیل می کند

1851
01:42:08,582 --> 01:42:10,613
نه! نه!

1852
01:42:10,615 --> 01:42:13,413
(به زبان انگلیسی)
ای احمق لعنتی! نه!

1853
01:42:13,415 --> 01:42:15,814
نه! مامان!

1854
01:42:15,816 --> 01:42:17,648
مامان!

1855
01:42:17,650 --> 01:42:18,816
لعنتی!

1856
01:42:20,948 --> 01:42:23,981
(فریاد خفه شده)

1857
01:42:26,550 --> 01:42:28,516
- (سابزنی با ماشین)
- (جیغ زدن)

1858
01:43:06,083 --> 01:43:09,216
یو، کشیش
کجایی؟

1859
01:43:09,218 --> 01:43:11,883
- <i>روز دستمزد است.</i>
- من در راه هستم.

1860
01:43:11,885 --> 01:43:13,383
بهتره دنبال چی باشی
من فقط برای تو انجام دادم

1861
01:43:13,385 --> 01:43:15,349
خوب، برای ما، در واقع.

1862
01:43:15,351 --> 01:43:17,783
یعنی ما هستیم
شرکا، درست است؟

1863
01:43:17,785 --> 01:43:19,584
صدایم را می شنوی؟

1864
01:43:19,586 --> 01:43:21,283
Sno Patrol، تمام شد.

1865
01:43:21,285 --> 01:43:22,683
مراقبت کرد
از مشکل کوچک شما

1866
01:43:22,685 --> 01:43:25,785
نه من مراقبت می کنم
از مشکلات خودم

1867
01:43:26,419 --> 01:43:28,718
کشیش؟ سلام؟

1868
01:43:31,519 --> 01:43:32,618
لعنتی

1869
01:43:34,920 --> 01:43:37,085
(آژیرهای ناله)

1870
01:43:42,719 --> 01:43:44,918
- افسر 1: یخ کن! حرکت نکن!
- افسر 2: همان جا بمان!

1871
01:43:44,920 --> 01:43:46,552
افسر زن:
بس کن دستاتو بالا بگیر!

1872
01:43:46,554 --> 01:43:47,952
- افسر 2: آتلانتا پی دی!
- افسر 1: حرکت نکن!

1873
01:44:01,086 --> 01:44:02,919
زن: (در رادیو) <i>روشن
چهارشنبه، دستگیری دراماتیک</i>

1874
01:44:02,921 --> 01:44:05,286
<i>در مرکز شهر رخ داد
کارآگاه شغلی</i>

1875
01:44:05,288 --> 01:44:07,752
<i>در آتلانتا
اداره پلیس.</i>

1876
01:44:07,754 --> 01:44:10,886
<i>با این و حذف اخیر
از حلقه محلی مواد مخدر Sno Patrol،</i>

1877
01:44:10,888 --> 01:44:14,252
<i>نظرسنجی نشان می دهد که شهردار
اتکینز شش امتیاز برتری دارد</i>

1878
01:44:14,254 --> 01:44:18,119
بیش از همه نامزدهای دیگر و است
انتظار می رود با انتخابات فرار کند.</i>

1879
01:44:18,121 --> 01:44:20,252
او ساخت
عبارت زیر.</i>

1880
01:44:20,254 --> 01:44:22,119
شهردار اتکینز: <i>چه زمانی
من اولین بار انتخاب شدم،</i>

1881
01:44:22,121 --> 01:44:25,052
<i>من قول دادم علف های هرز را پاک کنم
فساد در آتلانتا PD.</i>

1882
01:44:25,054 --> 01:44:29,320
<i>من یک مرد خدا و مردی هستم که حرفم را می زند،
و من مشتاقانه منتظر ادامه راهنمایی هستم</i>

1883
01:44:29,322 --> 01:44:31,619
<i>این شهر زیبای آتلانتا
به سوی نور</i>

1884
01:44:31,621 --> 01:44:33,923
از یک روشن
و آینده ای موفق.</i>

1885
01:45:04,623 --> 01:45:06,855
تعجب کردم که درستش کردی
با این همه گرما

1886
01:45:06,857 --> 01:45:09,389
هیچی منو نگه نمیداره
از پول من

1887
01:45:09,391 --> 01:45:11,389
عصبی نیستی؟

1888
01:45:11,391 --> 01:45:13,456
چند تماس تلفنی گرفتم.

1889
01:45:13,458 --> 01:45:15,057
آنها به من بد نمی گویند.

1890
01:45:15,758 --> 01:45:17,389
من یک قهرمان هستم.

1891
01:45:17,391 --> 01:45:19,889
خود شهردار هم گفته.

1892
01:45:19,891 --> 01:45:22,589
ببین اون نمیتونه منو داشته باشه
به نظر کثیف،

1893
01:45:22,591 --> 01:45:25,390
به خصوص زمانی که
یک انتخابات در خطر است

1894
01:45:25,392 --> 01:45:26,392
برویم

1895
01:45:35,692 --> 01:45:37,125
چه لعنتی؟

1896
01:45:37,926 --> 01:45:39,058
(نال می کند)

1897
01:45:40,592 --> 01:45:43,790
اوه لعنتی نه، نه، نه.
نه، نه، نه.

1898
01:45:43,792 --> 01:45:45,723
باشه، صبر کن، خنک باش
خفه شو

1899
01:45:45,725 --> 01:45:46,890
بیایید در این مورد صحبت کنیم.

1900
01:45:46,892 --> 01:45:48,426
اوه، مثل شما
با فردی صحبت کردی؟

1901
01:45:55,693 --> 01:45:57,893
- بیا مرد.
- لعنتی

1902
01:46:07,460 --> 01:46:09,460
(هر دو غرغر کردن)

1903
01:46:20,960 --> 01:46:22,125
نه، نه، نه.

1904
01:46:22,127 --> 01:46:23,991
نه، نه، نه.
لعنت به مرد توقف کنید.

1905
01:46:23,993 --> 01:46:25,459
نه، نه، نه.

1906
01:46:25,461 --> 01:46:27,361
(غرغر کردن)

1907
01:46:39,394 --> 01:46:40,862
(جیغ می کشد)

1908
01:46:48,995 --> 01:46:50,662
(با ناله)

1909
01:46:52,796 --> 01:46:53,930
(غرغر)

1910
01:47:06,529 --> 01:47:08,627
<i>♪ شرم نیست
در بازی من ♪</i>

1911
01:47:08,629 --> 01:47:09,996
(موتور روشن می شود)

1912
01:47:20,063 --> 01:47:21,963
(آژیر زاری از دور)

1913
01:47:28,464 --> 01:47:31,129
کشیش: <i>رویا
همیشه بیرون رفتن بود.</i>

1914
01:47:31,131 --> 01:47:33,630
من فقط نمی دانستم
چقدر باید بروم.</i>

1915
01:47:35,031 --> 01:47:36,464
چه احساسی دارید؟

1916
01:47:37,198 --> 01:47:38,428
همین الان؟

1917
01:47:38,430 --> 01:47:39,465
مممممم

1918
01:47:41,064 --> 01:47:42,064
رایگان.

1919
01:47:44,031 --> 01:47:45,964
تو فکر می کنی که هستی
دلتنگ خونه میشی؟

1920
01:47:47,065 --> 01:47:48,563
حالا بیا

1921
01:47:48,565 --> 01:47:49,731
من خانه هستم.

1922
01:47:51,731 --> 01:47:53,565
علاوه بر این، ما می توانیم
همیشه به عقب برگرد

1923
01:47:55,299 --> 01:47:58,297
باشه عزیزم لبخند بزن

1924
01:47:58,299 --> 01:48:00,197
- (کلیک شاتر دوربین)
- (می خندد)

1925
01:48:00,199 --> 01:48:01,466
(زنگ تلفن)

1926
01:48:04,065 --> 01:48:05,564
نگاه کن

1927
01:48:05,566 --> 01:48:06,963
بهش بگو سلام کردم

1928
01:48:06,965 --> 01:48:09,464
- برادر من
- ادی: <i>برادر من.</i>

1929
01:48:09,466 --> 01:48:11,330
میدونی که هستی
از دست دادن، در حال حاضر

1930
01:48:11,332 --> 01:48:13,997
میدونم ولی...

1931
01:48:13,999 --> 01:48:16,464
میدونی، این همه تو هستی.
که هرگز من نبودم

1932
01:48:16,466 --> 01:48:18,397
خوب، همیشه یک نقطه وجود دارد
اگر زمانی به آن نیاز داشتید از اینجا خارج شوید.

1933
01:48:18,399 --> 01:48:19,631
منظورم همینه

1934
01:48:19,633 --> 01:48:21,500
اوه، مطمئنا. مطمئنا

1935
01:48:23,233 --> 01:48:24,333
تا زمان بازگشت، عزیزم.

1936
01:48:25,433 --> 01:48:26,600
تا زمان بازگشت مجدد

1937
01:48:27,400 --> 01:48:28,565
صلح.

1938
01:48:28,567 --> 01:48:30,132
مرد: باید درست کنم
این پول، مرد

1939
01:48:30,134 --> 01:48:31,134
درسته

1940
01:48:33,500 --> 01:48:34,899
کسانی که خود را می خواهند
به شاه شلیک کرد؟

1941
01:48:34,901 --> 01:48:35,965
مرد بزرگ: بیا بریم عزیزم.

1942
01:48:35,967 --> 01:48:37,100
تاج را به من بده!

1943
01:48:38,333 --> 01:48:40,632
کشیش: <i>آره، آمریکا را ترک کردم.</i>

1944
01:48:40,634 --> 01:48:43,766
<i>اما من مطمئنم که آن را گرفتم
با من خواب دیدم، نه؟</i>

1945
01:48:43,768 --> 01:48:46,399
(خنده می زند)
<i>و این فوق العاده است.</i>

1946
01:48:46,401 --> 01:48:47,701
<i>♪ Superfly</i>

1947
01:48:50,334 --> 01:48:51,768
<i>♪ Superfly</i>

1948
01:48:51,770 --> 01:48:53,767
زیرنویس توسط explosiveskull

1949
01:48:53,769 --> 01:48:55,265
<i>♪ من همیشه مثل ماه بالا هستم</i>

1950
01:48:55,267 --> 01:48:57,066
<i>♪ مرد، چه خبر؟
بله</i>

1951
01:48:57,068 --> 01:48:58,633
<i>♪ سفر او را با
دوپ در بالن</i>

1952
01:48:58,635 --> 01:49:00,133
<i>♪ مرد، چه خبر؟
اوه، بله</i>

1953
01:49:00,135 --> 01:49:02,265
<i>♪ هرگز ندارم
یک قاشق نقره</i>

1954
01:49:02,267 --> 01:49:03,433
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1955
01:49:03,435 --> 01:49:05,567
<i>♪ من قبلاً احساس می کردم که آدم بدی هستم</i>

1956
01:49:05,569 --> 01:49:07,067
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1957
01:49:07,069 --> 01:49:09,000
<i>♪ هر سال
من یک فرشته را روی من می کوشم</i>

1958
01:49:09,002 --> 01:49:11,901
<i>♪ می خواهید آماده شوید
اگر شیطان برای من آمد</i>

1959
01:49:11,903 --> 01:49:14,801
<i>♪ الماس های خونی وجود دارد
در میدان در آنگولا</i>

1960
01:49:14,803 --> 01:49:18,967
<i>♪ من پنج نفر عمیق بودم
در رنج روورز پشت به پشت</i>

1961
01:49:18,969 --> 01:49:21,601
<i>♪ من هرگز چرند نبودم،
چه خبر است؟</i>

1962
01:49:21,603 --> 01:49:24,868
<i>♪ من با خوابیدن روی پالت بزرگ شدم
نیگا، چه خبر؟</i>

1963
01:49:24,870 --> 01:49:27,901
<i>♪ لعنتی، مردت را بزن
خاموش، نیگا، برای صحبت کردن</i>

1964
01:49:27,903 --> 01:49:29,801
<i>♪ همه نگه دارید
دستشان بیرون</i>

1965
01:49:29,803 --> 01:49:31,434
<i>♪ سپس آنها صحبت می کنند
پشت سر شما</i>

1966
01:49:31,436 --> 01:49:34,401
<i>♪ از پایین واقعی آمد
من یک ستاره هستم</i>

1967
01:49:34,403 --> 01:49:37,534
<i>♪ Nigga، من پایین قرمز گذاشتم
در پهن من</i>

1968
01:49:37,536 --> 01:49:40,569
♪ ممکن است دونالد ترامپ
لعنت به اطراف، ماشین های من را اخراج کنید</i>

1969
01:49:40,571 --> 01:49:43,535
<i>♪ 70 برای قدم زدن،
من فرصتی برای چانه زدن ندارم</i>

1970
01:49:43,537 --> 01:49:46,769
<i>♪ نیگاهای منطقه 6
دوست دارم شروع کنم</i>

1971
01:49:46,771 --> 01:49:49,836
<i>♪ تیرانداز اینستاگرام
شما به هیچ هدفی برخورد نمی کنید</i>

1972
01:49:49,838 --> 01:49:52,702
<i>♪ من مواد مخدر واقعی مصرف می کنم، نیگا
من مشکلات واقعی دارم</i>

1973
01:49:52,704 --> 01:49:56,903
<i>♪ از سنگرهای واقعی،
nigga I hit models real</i>

1974
01:49:56,905 --> 01:49:59,036
<i>♪ من همیشه بالاتر هستم
از ماه</i>

1975
01:49:59,038 --> 01:50:00,770
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1976
01:50:00,772 --> 01:50:02,703
<i>♪ سفر او را انجام داد
با دوپ در بالن</i>

1977
01:50:02,705 --> 01:50:04,202
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1978
01:50:04,204 --> 01:50:06,303
<i>♪ هرگز ندارم
یک قاشق نقره</i>

1979
01:50:06,305 --> 01:50:07,470
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1980
01:50:07,472 --> 01:50:09,603
<i>♪ من قبلاً احساس می کردم که آدم بدی هستم</i>

1981
01:50:09,605 --> 01:50:11,103
- <i>♪ مرد، چه خبر؟</i>
- <i>♪ چه خبر؟</i>

1982
01:50:11,105 --> 01:50:12,770
<i>♪ هر سال
من یک فرشته را روی من می کوشم</i>

1983
01:50:12,772 --> 01:50:14,938
<i>♪ می خواهید آماده شوید،
شیطان برای من آمد</i>

1984
01:50:14,940 --> 01:50:17,671
<i>♪ الماس های خونی وجود دارد
در میدان در آنگولا</i>

1985
01:50:17,673 --> 01:50:20,773
<i>♪ من پنج نفر عمیق بودم
در رنج روورز پشت به پشت</i>

1986
01:50:21,906 --> 01:50:24,205
<i>♪ آره، آره</i>

1987
01:50:25,639 --> 01:50:27,206
<i>♪ اوه، بله</i>

1988
01:50:29,172 --> 01:50:30,206
<i>♪ بله ♪</i>

1989
01:50:34,774 --> 01:50:35,841
<i>♪ آره</i>

1990
01:50:36,807 --> 01:50:38,106
<i>♪ آره، آره، آره</i>

1991
01:50:40,640 --> 01:50:43,905
<i>♪ بیا به حلقه های من عشق نشان بده
بیا زنجیر</i>م را ببوس

1992
01:50:43,907 --> 01:50:47,605
<i>♪ وقتی شروع کردی به سمت من،
فقط اسم من را بگویید</i>

1993
01:50:47,607 --> 01:50:51,005
<i>♪ با من به بهشت بیا،
همه جواهراتم را بگیر</i>

1994
01:50:51,007 --> 01:50:54,472
<i>♪ ده زنجیر روی گردنم،
احساس ضد گلوله</i>

1995
01:50:54,474 --> 01:50:58,005
<i>♪ اجازه نده که عوضی ها را بشکنند
به شما اجازه ندهید این کار را انجام دهند</i>

1996
01:50:58,007 --> 01:51:00,972
<i>♪ من مثل کاسپر در روح بودم،
سپس سوار پورشه</i> شد

1997
01:51:00,974 --> 01:51:04,473
<i>♪ جت شانزده سرنشین،
من و رفقا</i>م را نگه می دارد

1998
01:51:04,475 --> 01:51:08,073
<i>♪ ما ببر برای حیوانات خانگی گرفتیم
یک بوگاتی در کیف کتابم</i>دارم

1999
01:51:08,075 --> 01:51:11,639
<i>♪ عشق ساعتم را نشان بده بعد تو
باید عشق مچ دستم را هم نشان دهم</i>

2000
01:51:11,641 --> 01:51:15,106
<i>♪ من در کوپه گیج شدم،
انکار نکردم</i>

2001
01:51:15,108 --> 01:51:18,439
<i>♪ من پول نقد را بر عهده گرفتم
و من نمی توانم آن را پنهان کنم</i>

2002
01:51:18,441 --> 01:51:20,306
<i>♪ بعد از اینکه سوارش شدید</i>

2003
01:51:20,308 --> 01:51:23,407
<i>♪ به زنجیر من عشق نشان بده،
بله</i>

2004
01:51:23,409 --> 01:51:26,774
<i>♪ بیا زنجیر من را نشان بده
مقداری عشق، آره</i>

2005
01:51:26,776 --> 01:51:30,440
- <i>♪ بیا حلقه های من را در آغوش بگیر</i>
- <i>♪ بیا حلقه های من را در آغوش بگیر</i>

2006
01:51:30,442 --> 01:51:33,707
<i>♪ بیا حلقه های من را بده
یک بغل، آره</i>

2007
01:51:33,709 --> 01:51:36,307
<i>♪ بوی شما خطرناک است</i>

2008
01:51:36,309 --> 01:51:39,908
<i>♪ اگر من به او لعنتی بزنم
باید Blue Flamin' up</i>

2009
01:51:39,910 --> 01:51:42,575
<i>♪ من در بخش اجرایی هستم
با سرخ پوستان</i>

2010
01:51:42,577 --> 01:51:48,575
<i>♪ خون بیرون، خون داخل
آره، بنگرز</i>

2011
01:51:48,577 --> 01:51:51,608
<i>♪ پول زیادی برای من است
اکنون می توانم دنیا را برای شما بخرم</i>

2012
01:51:51,610 --> 01:51:55,141
<i>♪ من دو مدل عوضی گرفتم
من آنها را ادغام می کنم</i>

2013
01:51:55,143 --> 01:51:58,742
<i>♪ همه چیز را به او گفتم
چه کلمه ای</i>

2014
01:51:58,744 --> 01:52:01,241
<i>♪ بیا عزیزم
فقط آنها را منحرف کنید</i>

2015
01:52:01,243 --> 01:52:03,909
<i>♪ الماس تمیز، بدون مالش</i>

2016
01:52:03,911 --> 01:52:07,975
- <i>♪ آره</i>
- <i>♪ بیا به زنجیر من عشق نشان بده</i>

2017
01:52:07,977 --> 01:52:11,542
- <i>♪ بیا حلقه های من را در آغوش بگیر</i>
- <i>♪ بیا حلقه های من را در آغوش بگیر</i>

2018
01:52:11,544 --> 01:52:14,644
<i>♪ بیا حلقه های من را بده
یک بغل، آره ♪</i>

2019
01:52:29,312 --> 01:52:31,212
<i>♪ در بازی من شرم نیست</i>

2020
01:52:36,345 --> 01:52:39,178
<i>♪ من یک اوج جدید پیدا کردم، بله</i>

2021
01:52:40,613 --> 01:52:43,344
<i>♪ هیچ شرمی در بازی من وجود ندارد</i>

2022
01:52:43,346 --> 01:52:46,144
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

2023
01:52:46,146 --> 01:52:48,811
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

2024
01:52:48,813 --> 01:52:51,644
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

2025
01:52:51,646 --> 01:52:57,177
<i>♪ من زاناکس را پیدا کردم و هست
مرا عاشق کن</i>

2026
01:52:57,179 --> 01:53:03,177
<i>♪ کدئین پیدا کردم و هست
در خون من جریان دارد</i>

2027
01:53:03,179 --> 01:53:08,445
<i>♪ شرم نیست
هیچ شرمی وجود ندارد</i>

2028
01:53:08,447 --> 01:53:12,614
<i>♪ شرم نیست
هیچ شرمی وجود ندارد</i>

2029
01:53:14,414 --> 01:53:16,947
<i>♪ در کدئین، بریز، عزیزم،
عزیزم، با، با</i>

2030
01:53:16,949 --> 01:53:19,746
<i>♪ ده دستبند روی من
شبیه ضد آفتاب</i>

2031
01:53:19,748 --> 01:53:22,446
<i>♪ الماس های سفید چکه می کنند
من گردن لیدی گاگا</i>

2032
01:53:22,448 --> 01:53:25,446
<i>♪ هر پهنای معمولی را قطع کنید
به من چشم کنار</i> داد

2033
01:53:25,448 --> 01:53:27,713
<i>♪ هیجان انگیز، تمام می شود</i>

2034
01:53:27,715 --> 01:53:30,914
<i>♪ یو، پرکی،
یک بار آن را پر کنید</i>

2035
01:53:30,916 --> 01:53:33,546
<i>♪ موج سواری، موج سواری
دور کیسه ها</i>

2036
01:53:33,548 --> 01:53:36,413
<i>♪ عاشقانه جام کثیف</i>

2037
01:53:36,415 --> 01:53:39,079
<i>♪ هیچ شرمی در بازی من وجود ندارد</i>

2038
01:53:39,081 --> 01:53:41,814
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

2039
01:53:41,816 --> 01:53:44,614
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

2040
01:53:44,616 --> 01:53:47,414
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

2041
01:53:47,416 --> 01:53:50,414
- <i>♪ در بازی من شرم نیست</i>
- <i>♪ در بازی من شرم نیست</i>

2042
01:53:50,416 --> 01:53:53,214
- <i>♪ در بازی من شرم نیست</i>
- <i>♪ در بازی من شرم نیست</i>

2043
01:53:53,216 --> 01:53:55,915
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

2044
01:53:55,917 --> 01:53:57,715
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

2045
01:53:57,717 --> 01:54:00,080
- <i>♪ اکنون اوج جدیدی است</i>
- <i>♪ من بالا جدید پیدا کردم</i>

2046
01:54:00,082 --> 01:54:02,882
- <i>♪ اکنون اوج جدیدی است</i>
- <i>♪ من بالا جدید پیدا کردم</i>

2047
01:54:02,884 --> 01:54:05,584
- <i>♪ فردا یک زندگی جدید است</i>
- <i>♪ فردا یک زندگی جدید است</i>

2048
01:54:08,950 --> 01:54:11,081
<i>♪ دوران نوجوانی ام را گذراندم
در صندلی دادگاه</i>

2049
01:54:11,083 --> 01:54:14,248
<i>♪ فروتن مانند بادامک،
نمی توانم قول بدهم که چگونه رهبری کنم</i>

2050
01:54:14,250 --> 01:54:16,685
<i>♪ حدس می‌زنم ببینیم</i>

2051
01:54:17,918 --> 01:54:19,616
<i>♪ رویای آمریکایی</i>

2052
01:54:19,618 --> 01:54:21,317
<i>♪ چگونه برای من کار می کند</i>

2053
01:54:25,585 --> 01:54:28,785
<i>♪ من انگشتم را می لیسم
و آن را در آب نبات</i> فرو کنید

2054
01:54:30,952 --> 01:54:34,651
<i>♪ حالا من در بیابان هستم
و من می رقصم</i>

2055
01:54:36,686 --> 01:54:39,449
<i>♪ چگونه متوقف نمی شوی
به من اهمیت میدهی؟</i>

2056
01:54:39,451 --> 01:54:42,082
<i>♪ چگونه شروع نمی کنی
در حال دود کردن ریف من؟</i>

2057
01:54:42,084 --> 01:54:44,950
<i>♪ خط پایین این است،
این بیس مرا به عمق می برد</i>

2058
01:54:44,952 --> 01:54:47,452
<i>♪ بیشتر از آن ویژه ما است
در بازپخش</i>

2059
01:54:48,786 --> 01:54:51,650
<i>♪ هیچ شرمی در بازی من وجود ندارد</i>

2060
01:54:51,652 --> 01:54:54,484
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

2061
01:54:54,486 --> 01:54:56,983
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم</i>

2062
01:54:56,985 --> 01:54:59,917
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

2063
01:54:59,919 --> 01:55:02,785
<i>♪ هیچ شرمی در بازی من وجود ندارد</i>

2064
01:55:02,787 --> 01:55:05,585
<i>♪ در درد من شرم نیست</i>

2065
01:55:05,587 --> 01:55:08,284
<i>♪ پروپان جدید پیدا کردم ♪</i>

2066
01:55:08,286 --> 01:55:10,318
<i>♪ کوکائین جدید پیدا کردم</i>

2067
01:55:10,320 --> 01:55:12,685
- <i>♪ اکنون اوج جدیدی است</i>
- <i>♪ من بالا جدید پیدا کردم</i>

2068
01:55:12,687 --> 01:55:15,251
- <i>♪ اکنون اوج جدیدی است</i>
- <i>♪ من بالا جدید پیدا کردم</i>

2069
01:55:15,253 --> 01:55:18,186
- <i>♪ فردا یک زندگی جدید است</i>
- <i>♪ فردا یک زندگی جدید است</i>

2070
01:55:50,956 --> 01:55:55,021
<i>♪ شرم نیست، شرم نیست
نه... ♪</i>